✒️ 莎莎寫字｜鋼筆手抄｜老子《道德經》第四十五章＆第四十六章

❀ 前情提要 ❀

繼上次發布了「第四十三章＆第四十四章」的手抄讀經進度～
某莎陷入了很想要自己做 Live 2D 虛擬人像的念想之中難以自拔。 (つд⊂)

結果就接連幾天跑去看了一些相關教學影片～
總覺得自己是該從基礎電繪畫起了。 (ㆆᴗㆆ)

也許下週開始吧？
大概從 12 月 11 日左右開始，就會來嘗試 YouTube 直播電繪看看。
反正 頻道 都已經偷偷建好了 🤭🤭🤭

總之趕緊發一篇刷存在感吧！

❀ 我要開始抄書啦 ❀

這次一樣因為字數少的關係，兩個章節併在同一篇。

❀ 道德經【第四十五章】 ❀

某莎的腦內小白翻譯：

• 最完美的事物，似乎也有缺陷，卻不會衰竭。
• 最充盈的東西，看起來很空虛，卻不會窮近。
• 最筆直的事物，彷彿是彎曲的；
  最靈巧的東西，好像是笨拙的；
  最卓越的辯論，宛若是木訥的。
  
• 清淨可以克制擾動，嚴寒能夠勝過暑熱。
• 清靜無為，才能夠使天下走上正道。

大概就是這樣。

看到第一段內容，忽然想到曾經看過一句類似的話：「不完美的，才是最完美的。」
似乎頗有異曲同工之妙呢！

❀ 道德經【第四十六章】 ❀

某莎的腦內小白翻譯：

• 當治理天下合乎道時，太平安定，馬兒都能在田野間便便，用於施肥耕種。
• 當治理天下失去了道，烽火連天，就連懷胎的母馬都得送到戰場，在其郊外生子。
• 最大的禍害，莫過於不知足；
  最大的過失，莫過於貪婪欲望。
• 因此，懂得做到什麼地步就該滿足的人，反而能夠恆常滿足。
  

大概就是這樣。

最後一段的概念，似乎也是在強調「適可而止」的概念呢！
只不過套用的對象在於「滿足」這回事上。
而且從內文脈絡來看，其實老子也不是完全排斥「欲望」這回事；
是容許的，而且有助於生活過得更好，但要有所節制 —— 這樣的隱含意味在呢。

以上。
鋼筆手抄系列，我們幾天後再會✦

❀ 文末推廣 (*´ω`)人(´ω`*) ❀

🦣 象特市：https://liker.social/@sachanshih
📚 小說區：https://matters.news/@salvia 🔗 https://matters.news/~salviafiction