小鎮鐘琴

1991年春天，年長教友逝世後找不到自願手動發條者, 小鎮 St. Peter & Paul 聖彼得和保羅教堂計劃將手動塔鐘轉換為電動操作。歷史協會年度大會討論，並與當時市長進行辯論。隨後，歷史協會以書面形式表明立場，呼籲保護1894年的手動技術裝置，作為小鎮特殊地方志特征。

為了持續塔鐘運作，Bernd Schlösser 1991年5月1日接管每日上弦工作；1991年8月12日，經過市政委員會討論，小鎮與他簽訂酬金合同。每月75馬克酬金，外加同金額聖誕獎金。在當時改裝配備電動/機械齒輪並保留機械性能需花費約20,000馬克，。每日人工上弦年度費用900,-馬克。最終是Bernd Schlösser對傳統的情感讓他接管每天登教堂塔樓的責任。

Klaus Kraft、Willi Wecker、Ulrike和Ulrich Weller作為志同道合者很快加入歷史協會, 一起組成 "Interessengemeinschaft Turmuhr St. Peter und Paul"（聖彼得和保羅塔鐘小組）並制定目標："IG的目標和宗旨是保護和運行聖彼得和保羅天主教教區教堂塔鐘的機械運作。(......)共同負責報時服務，並通過協議，為慈善目的、保護歷史遺迹或改善城鎮景觀而捐獻資金或捐款"。

2008年慢慢有了在歷史悠久的老城區安裝鐘琴的倡議。

鐘琴總花費約為60,000 歐元，有24個鐘--從C3到C5的音--費用25%來自聖彼得和保羅塔鐘小組20年上發條工作從市政府獲得的工資，25%來自市政公共補貼, 50%來自捐款。

2009年1月21日，鎮長和建築部門機關負責人首次介紹鐘琴概念想法。隨後舉行了許多其他會議，包括與DSK（老城區建築開發項目合作夥伴）和林堡-威爾堡區的古蹟維護局詳細規劃。在2009年5月18日和2010年10月16日的兩次會議上，地方咨詢委員會討論並通過一致投票支持鐘琴實現。小鎮和協會之間的兩份合同構成了密切協調的規劃和正式結論:

1.關于社區設施資金的協議（它涉及到安裝鐘琴的方式和城市發展基金會的資金運用）。

2. 關于移交/接管和運營鐘琴的協議（完工後，鐘琴成為小鎮財産；Glockenspiel 項目組繼續監管運營）。

2009/2010年，Pia Benk和Klausjürgen Herrmann應發起人要求, 提交有24個銅鐘的設計草案。隨後進行密集磋商，直到將其提交給城市、古蹟維護局。

為了宣傳募款並讓居民認同此項目的價值，發起人歷史協會與聖彼得和保羅教堂的風琴師Heinrich Thuy一起廣泛傳播, 此舉導致衆多協會和個人捐贈。有68筆來自個人、夫婦、團體和機構的慷慨捐款，與此同時，這個想法已經成熟為 "Amthof Carillon公民項目"。

融資到位，下一步授標程序。建築師和藝術史學家志願工貢獻他們的專業知識。在5份投標書中--4份來自德國，1份荷蘭--來自荷蘭Aarle-Rixtel的Royal Bell Foundry Petit and Fritsen最終獲得了合同， 在2011年2月17日的試運行中聯邦環保正式確認合規性。歷史協會2011年3月30日在荷蘭與業主Frank Fritsen進行會晤, 參觀自1660年以來運營的鑄鐘廠，簽署合同。

鐘琴（法語：carillon ，英語：carillon，是由不同音高的銅鐘構成的打擊樂器。在中國大陸，其中文名稱和一般在樂團中常見的鍵盤形排列的鐘琴（Glockenspiel）同名，但由於其普及性遠不及後者，因此不常被提及。

一套可供演奏用的鐘琴至少設有23個銅鐘。而鐘琴的銅鐘愈多，音域就愈廣。鐘琴通常安置於教堂和市政樓的鐘塔，或置於獨立的鐘塔內。鐘琴的琴鍵排列方法和一般的鍵盤樂器或有音高的敲擊樂器相同，但琴鍵是呈棍狀，並且是豎直呈垂直擺放，下層琴鍵為基本音；上層則為變化音，琴鍵通過連接著的配置，帶動末端的琴槌敲打銅鐘而發聲。演奏者可以運用握拳方式拍打鍵盤桿，或用腳踏控制低音大鐘的鍵盤。鐘琴是現存最重的樂器，大型鐘琴單計銅鐘的總重量已有一百噸。鐘琴最集中的地方是在歐洲的低地國家：荷蘭、比利時、法國北部。

source

捐贈牌上註明 捐贈者姓名

Für unsere Eltern Großeltern 紀念我們的父母 及祖父母

Für unsere Kinder und Enkelkinder 為了我們的孩子及孫輩

姊妹市 扶輪社 年級 天主教及基督教會 歷史協會

Jahrgang 年級 是指小鎮在那一年出生的人。這個慨念跟小鎮組織慶典負責人力有關。大城市長大的德國人不知道這個概念。下次有空再來寫一篇文章介紹。