【週末歌曲介紹】這男人其貌不揚又粗魯但女神就愛他

我不知道my little airport，但他（們）有一首歌叫做〈How can you fall in love with a guy who doesn't know Gainsbourg?〉，我稱不上是賽吉·甘斯柏（以下簡稱 Gainsbourg）的粉絲但喜歡他大多數的歌曲。

〈How can you fall in love with a guy who doesn't know Gainsbourg?〉的歌詞裡有一段：

After you fall in love with a guy who loves Gainsbourg

You won't be satisfied with someone doesn't know Gainsbourg

Especially someone who looks very cool

and all the girls loved him in school

到底Gainsbourg是如何有魅力，讓一個女孩說無法愛上一個不知道他的人？

《為妳彈琴》是他的傳記電影，我記得片中有部分的想像是動畫，一部分是真人演的。

他（1928~1991）來自一個俄羅斯猶太家庭，父母在十月革命爆發的時候逃來了巴黎。其父親是一位小有名氣的畫家和古典鋼琴師，Gainsbourg從小就在鋼琴演奏上有天份，而他也熱愛繪畫，之後考上巴黎美術學院——片中有一段敘述是美術學院要畫女人裸體，但他還是個小孩，所以教室中只有他背對裸女的——可見他是個繪畫天才，是班上最年輕的學生。

雖然他很有繪畫天分但又為了現實的考量捨棄當畫家，為了謀生，他和父親一樣在左岸的酒吧和夜總會彈鋼琴，並且開始嘗試寫歌。

我本人是很好奇在左岸彈鋼琴的收入會比畫家多多少？但擁有兩種以上的才華真的很令人羨慕。一定是這樣，所以他得到了女神的愛，與Jane Birkin的愛情是最廣為人知的！詳情可看〈誰是無造作的紳士？談法國歌曲L’Aquoiboniste〉

他的囂張是來於才華

Gainsbourg的某些歌曲當時在歐洲或是美國是禁播的。

他的抒情作品經常因為挑釁，幽默，諷刺或顛覆的原因加入大量巧妙的文字遊戲來欺騙聽眾。他歌曲中的文字遊戲常見類型有擬聲詞，押韻，首音互換和雙關語等等。職業生涯中，他寫了超過500首歌曲

三十歲時，他發表了首張個人專輯《Du chant à la une!》，其中的單曲《Le Poinçonneur des Lilas》（丁香站的檢票員）靈感來自於他與地鐵檢票員的偶然對話，他問檢票員夢想甚麼，檢票員說，「看看天空」（這很Parisian）。受到觸動，寫下憂鬱又俏皮的歌詞，搭配跳躍的曲風和略帶神經質的唱法，描繪了一位地鐵檢票員重複、機械、暗無天日的生活和內心無法紓解的積鬱。

不知道為什麼，總覺得在巴黎就很沈重。

1969年，他和情人Jane Birkin一起合作的《Je t'aime... moi non plus》（我愛你⋯⋯但也不愛你）是真正讓他成名的作品，歌詞中夾雜著大量的嬌喘呻吟聲，以現在的眼光來看尺度也是很大的，因此受到教廷的禁播。

靈感來自超現實主義畫家達利的一句話：畢加索是西班牙人，我也是。畢加索是天才，我也是。畢加索是共產主義者，我也不是。（但我不太懂這關聯）

醜陋有一點勝過了美貌，不會隨時間消逝

Gainsbourg曾自我調侃的說：「醜陋有一點勝過了美貌，它不會隨時間消逝。」

他橫豎看都不能算是帥哥但是交往過的女友個個都是女神級的，除了Jane Birkin外，還有著名的Brigitte Bardot（碧姬·芭杜，應該算是法國初代的美少女模特兒。）女神們都喜歡他，當然和他的才華很有關係。

2010年，《為妳彈琴》上映時，法國社會上流傳著一句盡顯法式傲慢的自問自答：「Gainsbourg如今還流行嗎？」

「不，Gainsbourg本身就是流行。」

他本身就代表著法國的流行歌曲，他的音樂生涯跨越五十年代的爵士、香頌，六十年代的 YE-YE 風、加勒比海風，七十年代的 CONCEPT搖滾，以及八十年代的雷鬼音樂。他還將古典音樂融入自己的創作，蕭邦的旋律不時出現，在〈Lemon Incest〉和〈Jane B〉中，還能聽到貝多芬和布拉姆斯。

他說：「我知道自己的局限在哪兒，這就是為什麼我我要超越它」（Je connais mes limites. C'est pourquoi je vais au-delà）

他在51歲時到牙買加錄製了一張雷鬼音樂，專輯中還有一首雷鬼版本的法國國歌〈馬賽進行曲〉——歌詞「Aux armes, citoyens (市民們武裝起來吧)」，變成了 「武裝起來吧等等」。

Jane Birkin曾說他是真正的詩人

他是一個挑釁者，擁有『瘋狂般』浪漫的靈魂。從母親那裡賽日繼承了狡猾、敏銳、幽默的性格。而和父親一樣，賽日多情、害羞卻有些戲劇化。他是這兩者捉摸不定的結合體。

原文連結有更多關於Gainsbourg的雷鬼記事內容