讀書＃讀書日記＃｜《你的夏天還好嗎？》 / [韓]金愛爛

我在INS上看到朋友推薦這本書，一如既往“以封皮取書”，以為是本小清新散文集，即刻購入準備拿來翻翻。這是一本非常女性視角的書籍，尤其是聚焦三十歲左右的女性，但只要是看了，大概都會非常有共鳴，私以為是比82年金智英更細膩的文本。

書名學家「비행운」在韓文中有兩種意思，一是飛機掠過後引擎排出濃縮水蒸氣所形成的人為卷雲，俗稱「飛機雲」；另一邊是接連不斷重複惡運的「非幸運」 ，短文小說的精妙之處在於情節精妙，言簡意賅，或者意猶未盡。如果非要說這本書的特色和優點，我想在情節上她其實沒有什麼過人之處，是根本塑造勝人一籌。反而就是把平淡簡單的日常寫得細緻，把人物的心里活動寫成無微不至，才會在最後結束的時候帶來巨大的失落感，世界裡，和她一起苦惱，但最後經常經常來來一聲嘆息或無可奈何，那種痛苦的感覺就好好像日常每個人會碰到的心酸。畫面不停變換，腦海中甚至出現韓劇的影子，絕對是非常適合改編的腳本。

我記很清楚的是講《蟲子》的第二個短篇，女人最後在黑夜裡走向荒地的無助感，還有《水中的歌利亞》最後出現幻覺的場景，包括《角質層》用鬱悶的故事寫消費主義的故事。紙上。作者把社會的貧困，失業，欺詐騙等問題用情節簡單的故事包裹，沒有一個主人公大喊自己好難好慘應該怎麼辦，可是字與字之間書裡所有女性角色都發現著一股清冽的氣質，似乎生活無法動搖她們心中的堅持一分一毫。獨立的氣息在絕望之後反而得以襯托。這樣的特質，光這四個四個的附屬：“失能的父親”，“強大的母親”，“破碎的女性友情”與“背叛的男友”，我想就足以成為討論的焦點了。

書裡寫【多種語言在乾澀的風中重疊，在大陸翻滾。有的枯寂，無人使用，看上去沙漠裡的骨頭。她在語言掀起的風塵中長大。有時堅挺，有時搖擺。後來到了韓國，明華認識到自己說出的不是祖先的語言，只是外地人使用的“勞動者的語言”，也了解到聲音和語調喚起的某種氣息。 ，主人公的感悟，或許就是我們日常會體會到的情節。另外，書裡的角色多數時候沒有名字，只以“她”代稱，或許因為人物可以是來自周遭的任何人，無論你是寒窗苦讀的考生，畢業求職的新鮮人，或者職場打滾的30歲世代，生活都沒有變得更好，未來也還是一片無窮無盡的黑暗。在淒涼的夜晚，或許文字的溫度還能獲得共感，給你些微的慰藉。

最後想起書裡的話：“痛苦不是因為不幸……或者因為等待幸福的過程太乏味。”希望大家等待的時間都短一點。