朝鲜称拜登为 "疯狗 "侮辱其尊严

原文：https://apnews.com/article/b4bb260b53ac4f8787bfca1d8744f893

韩国首尔(美联社)— 朝鲜称美国前副总统拜登为 "疯狗"，"必须用棍子打死"，这是朝鲜对它认为敌视朝鲜领导层的外国和政治领导人的最新抨击。

平壤官方的朝鲜中央通讯社的评论说，这位美国总统候选人 "对朝鲜最高领导层的尊严""大放厥词"，它说这种行为应该受到 "无情的惩罚"。

它只用他的姓氏和巴拉克-奥巴马（Barack Obama）手下的副总统来称呼他，并在一些版本中把他的名字拼成了 "白登"。

朝鲜在5月将拜登称为 "低智商的傻瓜 "时，正确地拼写了他的名字，因为他在一次演讲中称朝鲜领导人金正恩为暴君。

朝鲜经常因为它认为对其领导人的诽谤性言论或对其政府的敌对政策而侮辱外国领导人和政治家。它曾对奥巴马和韩国前总统朴槿惠（韩国首位女领导人）进行种族主义或性别歧视的抨击。

在特朗普2018年向朝鲜领导人金正恩作出外交示好，导致他们举行了三次峰会，包括在朝鲜非军事区进行了一次短暂的握手之后，它对特朗普的频繁侮辱，包括著名的称他为 "点子"，变成了赞扬。

"任何胆敢诋毁朝鲜最高领导人尊严的人，无论在哪里，都不能放过朝鲜最高领导人的无情惩罚。"朝鲜声明指的是朝鲜的正式名称--朝鲜民主主义人民共和国。

"像白登这样的疯狗，如果让它们到处乱跑，会伤害很多人。必须用棍子把它们打死，否则就太迟了。"声明说。

目前还不清楚拜登的哪些言论激起了朝鲜的愤怒。这位民主党人指责特朗普与 "独裁者和暴君 "同流合污，并对他与金正日的首脑会晤提出了高度批评，称这些会晤是 "三次为电视而做的峰会"。

韩国韩联社猜测，朝鲜通过侮辱拜登是想吸引特朗普，尽管朝核谈判陷入僵局，但特朗普仍称自己与金正日的私人关系良好，因为在交换制裁减免和裁军步骤上存在分歧。

拜登，尤其是在竞选筹款活动中，对特朗普拥抱专制的外国领导人表示惋惜。他特别点名金正日和俄罗斯的弗拉基米尔-普京，称两人为 "暴徒"，有时还详细介绍金正日侵犯人权和攻击异议人士的情况。

"越来越明显的是，令人厌恶的独裁者，以及那些崇拜和'爱戴'他们的人，都觉得乔-拜登很有威胁，"拜登竞选发言人安德鲁-贝茨说。"这是因为他将把我们的安全、利益和价值观放在外交政策的核心位置，从而在第一天就恢复美国在世界上的领导地位。"

即使朝鲜赞扬特朗普，它也批评了他的政府中被视为对朝鲜持强硬立场的成员，如前国家安全顾问约翰-博尔顿。上周，在日本首相安倍晋三批评朝鲜武器试验后，它称他为 "白痴和恶棍"。

___

美联社驻亚特兰大记者比尔-巴罗对这一报道做出了贡献。