粒史學加000292《史記》卷十一〈孝景本紀〉04：身為帝王是該不打擾百姓？還是力求政權穩定？

──────────原文──────────

四年夏，立太子。立皇子徹為膠東王。六月甲戌，赦天下。後九月，更以易陽為陽陵。復置津關，用傳出入。冬，以趙國為邯鄲郡。

五年三月，作陽陵、渭橋。五月，募徙陽陵，予錢二十萬。江都大暴風從西方來，壞城十二丈。丁卯，封長公主子蟜為隆慮侯。徙廣川王為趙王。

──────────翻譯──────────

漢景帝在位第四年夏天，立皇太子。並立皇子「劉徹」為膠東王。六月甲戌日，大赦天下。閏九月，把易陽改名為陽陵。重新在水陸要道設定關卡，用憑證方得出入(復置津關，用傳出入)。冬天，將趙國改為「邯鄲郡」。

漢景帝在位第五年三月，修建陽陵和渭橋。五月，撥錢二十萬，招募民眾遷居陽陵。從西邊來的大風暴侵襲位於今日江蘇省的「江都」一帶，毀壞城牆十二丈。五月丁卯日，景帝封姊姊「長公主」的兒子陳蛟為「隆慮侯」。改封廣川王劉彭祖為趙王。

─────────解說與心得─────────

初看這一段史料，會覺得很納悶。為何立了太子的同時，還將皇子劉徹封為膠東王。後來才想到，原來這位後來的漢武帝劉徹，最初並非皇太子。換言之，這一年被封為太子的是漢景帝的長子劉榮，而非後來的當上皇帝的劉徹。

另外，這年六月的大赦天下，或許是因為選擇好了繼承人，所以與天下分享這份喜悅的緣故。

其次，漢景帝將「易陽」改為「陽陵」，目的也是為了修築自己的陵寢，並以此陵寢為目標，修築了相對應的交通設施，還招募百姓遷居到那裡，以便為日後看守陵墓之用。

再者，則是一場發生於江蘇一帶的大風暴，吹垮了城牆，以農曆五月來看，很有可能是颱風的侵襲才對。

透過以上種種的紀錄，搭配《漢書‧景帝紀》來看，除了再次對於司馬遷描述得較為簡略感到困惑之外，漢景帝這兩年的種種作為確實比較符合我們印象中的帝王特性。

之所以有這樣的感觸，是因為比起他的父親──漢文帝，那個處處想到不能擾民，時時因為天災而進行自我檢討的仁德帝王，漢景帝則會為了自己的陵墓而動員百姓，面對天災也沒有特別去檢討。雖說漢文帝的作為比較受百姓的認同，但漢景帝的作法反而才像是帝王視角下的決定。漢文帝的仁德固然值得推崇，但漢景帝依照他所處的高度，執行他這個身分該做的事情，以確保帝王的尊貴，這點也值得肯定。

另外，剛經歷過七國之亂，漢景帝藉此將部分諸侯國規劃為郡縣的同時，立太子、修陵墓應該也有穩定政權的用意在。至於漢景帝接下來還會遇到哪些挑戰，就讓我們繼續看下去。

以上，就是這兩小段史料給我的收穫。