若非未婚懷孕 送貨郎、破相男怎可能娶仙女妻

夫妻之間不把話說開，很容易造成不必要的誤解。韓劇《了解得不多也無妨是一家人》之中，把這種因誤解造成長期猜忌，甚至夫妻失和愈來愈冷漠的問題，描寫得很透徹。（接下來會劇透）

金尚錫發生意外之前，看到太太李真淑和水果店老闆有說有笑去醫院，懷疑兩人外遇，懷有濃厚敵意，曾經跟蹤他們。發生意外之後，誤會仍未解，直至李真淑帶他到醫院，看到生病住院的小姨子，才知道水果店老闆是小姨子的先生，羞愧難當。

金尚錫因為暗戀未婚懷孕大學生李真淑，決定結婚當孩子的爸爸，結婚幾年再生一女一子，但他有次回家，發現太太看「麥迪遜之橋」感傷落淚，懷疑太太一直難忘前男友；大女兒結婚時，彆扭穿著西裝的金尚錫不知如何應對賓客是好，去廁所回來，遠遠看到一名男子和李真淑有說有笑，懷疑是大女兒生父。

金尚錫結婚沒幾年，有次開車不心小撞到一個小男孩，因為擔心保險賠償及被捉去關，私下送醫，並開始將工資的一半給了小男孩及隔代教養的老阿嬤，還利用休息時間去照顧他們，金尚鍚不敢告訴太太這件事，使得李真淑誤以為他外遇，在外頭有了另一個家庭，這誤會埋藏在心裡30年。

誤會及猜忌，加上生活為錢傷神的種種，消耗掉金尚鍚、李真淑彼此最初互相扶持的愛意，相看兩厭，使得李真淑提出卒婚的要求，不想繼續過這樣的日子。

像仙女般的李真淑下嫁，金尚鍚深知若不是未婚懷孕，他不可能有這機會，因而對大女兒視如己出，卻不夠自信長期認真工作的付出，可以贏得仙女的愛，深怕有一天仙女會離他而去，甚至憂鬱到想尋死。

未婚懷孕下嫁的劇情，讓我想到遠親阿伯，因眼睛破相適婚年齡找不到對象，經人介紹和未婚懷孕的伯母結婚，家住東部伯母年輕時相當漂亮，和部隊阿兵哥相戀，阿兵哥失去聯絡，當時民風保守，無法見容於家族，不得不遠嫁西部山區。

雖然阿伯和伯母後來再生育了二子一女，阿伯對大兒子視如己出，應該和金尚錫一樣，深知若非未婚懷孕，自己不可能娶到這麼漂亮賢慧的太太，而伯母也用一輩子來償還這樣的包容。

像金尚錫這種矛盾的心結，阿伯是否也有過呢？從童年家族互動回憶中，找不到蛛絲馬跡，也可能當時年幼的我，不懂得體察大人世界的幽微情結。

倒是媽媽常私下羨慕地形容，住山區煮飯洗澡用水皆需要到小溪畔挑水，阿伯新婚時，伯母叫他去挑水，阿伯喜滋滋地說：「十擔我也挑！」可見相當愛妻寵妻。