粒史學加000297《史記》卷十一〈孝景本紀〉09：當上天不滿的時候，誰該下台負責？

──────────原文──────────

後元年冬，更命中大夫令為衛尉。三月丁酉，赦天下，賜爵一級，中二千石、諸侯相爵右庶長。四月，大酺。五月丙戌，地動，其蚤食時復動。上庸地動二十二日，壞城垣。七月乙巳，日食。丞相劉舍免。八月壬辰，以御史大夫綰為丞相，封建陵侯。

──────────翻譯──────────

漢景帝在位第十四年，又一次地重新計年下，這一年被史家稱為「後元元年」。冬天，把中大夫令改名為「衛尉」。三月丁酉日，大赦天下，賜給民眾每戶戶主爵位一級。賜給中二千石級別的官員和諸侯國的「相」以「右庶長」的爵位。四月，下令特許民眾聚會飲酒(大酺【音同僕，指聚會飲酒】)。五月丙戌日，發生地震，早飯時又再度地震。上庸縣的地震持續了二十二天，導致城牆被震毀。七月乙巳日，發生日食。丞相「劉舍」被免職。八月壬辰日，任命御史大夫「衛綰【音同晚】」為丞相，封為建陵侯。

─────────解說與心得─────────

相較於上一次漢景帝在位第七之後進行的重新紀年，第二次重新計年的六年後，漢景帝又一次地選擇重新計年。上一次可以找到對應的大事：更換皇后、確立太子，這次卻找不到任何可對應的大事。為何漢景帝又一次地選擇重新計年？我也只能從去年發生的事來進行推測。或許是對政權有所威脅的「梁孝王」病逝，讓漢景帝有機會試試那套「眾建諸侯而少其力」，再加上年初曾去祭拜天地，讓漢景帝龍心大悅，所以才會出現這一次的重新計年吧！？

因為，古代帝王之所以改元，除了出現相對應的祥瑞或大事之外，帝王的心情也是重要的關鍵。

然而，尷尬的是，改元後的漢景帝，雖然又一次地進行「大赦天下」，甚至賜民爵位一級、獎勵官員，還同意讓百姓開心地飲酒聚會。但這番喜氣洋洋的景象卻沒有持續很久，五月起的連續不斷地震，到七月的日蝕，一次次地打擊著漢景帝的再一次重新計年。

按照當時流行的「天人感應」的說法來看，應該是在上位者的政策有所不當，才會導致這些天災的出現。那麼漢景帝是該檢討自己？抑或是找出真正的「戰犯」呢？

根據這段史料的記載，漢景帝選擇的是找出戰犯，並認為所謂的戰犯就是主持國政的丞相，再將他免職。換言之，這一系列的天災，被漢景帝解讀成丞相的施政不力，與皇帝本身無關。看來，漢景帝

也滿懂權謀的。

那麼，面對再次改元後的天災不斷，換了丞相後的漢景帝是否會看到國泰民安的景象？就讓我們繼續看下去。

以上，就是這段史料給我的小小收穫。