此为历史版本和 IPFS 入口查阅区,回到作品页
枯北
IPFS 指纹 这是什么

作品指纹

掌故杂俎(二):獭祭

枯北
·
怀夹便易,獭祭匪难。

提起“獭祭”,现在大多人会想到这是一个很有名的日本清酒品牌。

《申报》1897年9月5日的一则文章《论考试之弊》,其中有:

自泰西石印之法行于中国,书贾牟利,取历代之典章制度礼乐刑政,荟萃成书,缩印一册,怀夹便易,獭祭匪难......

此处獭祭这个典故,出自《礼记·月令》:

东风解冻,蛰虫始振,鱼上冰,獭祭鱼,鸿雁来。

獭常捕鱼陈列水边,如同陈列供品祭祀。

《唐才子传》中描述李商隐:

商隐工诗,为文瑰迈奇古,辞难事隐。及従楚学,俪偶长短,而繁缛过之。每属缀,多检阅书册,左右鳞次,号「獭祭鱼」。而旨能感人,人谓其横绝前后。

此处比喻罗列故实,堆砌成文的“恶习”。

所谓“怀夹便易,獭祭匪难”,指的是自从西方的石印技术传入中国后,书商出版了很多缩印的科举考试用书,非常方便考生夹带作弊,作答的时候掉掉书袋引经据典不再那么难了。



CC BY-NC-ND 4.0 授权