日月神示第二十八帖翻譯

第28帖

世界中まるめて神の一つの詞で治めるのぞ。
整個世界，光用神的一言就可以治理好喔。

それが神のやり方ぞ。
這就是神的做法喔。

百姓は百姓、鍛冶は鍛冶と、今度はとことはに定まるのぞ。
百姓為百姓，打鐵就打鐵，下次就將永恆的定下來了喔。

身魂の因縁によりて今度はハッキリと定まって動かん神の世とするのぞ。
根據身魂的因緣，下次就就真的成就完完全全永恆的神世了喔。

茄子の種には瓜はならんぞ、茄子の蔓に瓜をならすのは悪の仕組、今の世はみなそれでないか。
種瓜得瓜，種豆得豆，在茄子的藤蔓上種瓜的是邪惡的機制。 現在這個世上大家不都是這樣嗎?

これで世が治まったら神はこの世に無いものぞ。
就這樣世上治好了之後，神就沒了。

神とアクとの力競べぞ。
神與共產的力氣比拚喔。

今度はアクの王も神の力には何うしてもかなはんと心から申す所まで、とことんまで行くのざから、アクも改心すれば助けて、よき方に廻してやるぞ。
下次，共產的王不管怎麼樣也敵不過神力，不管到哪裡都敵不過，不過只要共產洗心革面也能得救，變得更好喔。

神の国を千切りにして膾にするアクの仕組は分りて居る、アクの神も元の神の仕組を九分九厘までは知ってゐて、天地ひっくり返る大戦となるのぞ。
知道將神國切成肉絲的共產社會如何運作，9成9知道共產民主社會的構造，這將成為翻天覆地的大戰喔。

残る一厘は誰も知らぬ所に仕かけてあるが、この仕組、心で取りて呉れよ。
但剩下的那0.01，誰也不知道。用心感受吧。

神も大切ざが、この世では臣民も大切ぞ。
神也很重要，但在這個世界上，臣民更重要喔。

臣民この世の神ぞ、と言ふて*鼻高になると、ポキン折れるぞ。
臣民就是這個世界的神喔，這樣趾高氣揚講的話，鼻子會被打斷喔。

ps,這篇很多不太順的地方，他講的很隱諱，也不知道要怎麼翻喔，我每隔3天左右會重新檢查一次，順過語句，看完後面幾篇之後將上下文貫通喔。 尤其是他超愛用仕組，這是一種概括型的詞喔，給10個人翻就有10種翻法。

*洋洋得意，鼻子很高，下一句被折斷呼應。