海報背後的故事 · Building Sisterhood

1975年的一個夏日，在緬因州的一所小型文科學校——聖約瑟夫學院，一羣婦女在草坪上聚會，並在草地上擺出一個奇怪的、難以辨認的隊形。

此次講座海報即是記錄這一事件的影像之一，這張照片也給人們留下了對女子規劃與建築學校（WSPA）最不可磨滅的印象。這個形狀本身並未完全體現出來，但它是維納斯的象徵，是女性的標誌。這所學校是最早的女性教育實驗之一，是一個按照女權主義路線重新思考實踐的講習班。

……創造一個個人支持的氛圍，並在假期中進行刺激性的思想交流。我們希望通過將我們作為女性的價值和身份與我們作為設計師的價值和身份更充分地結合起來，鼓勵個人和職業的成長。我們的目標是創造一個論壇，在這個論壇中我們可以發現和定義我們作為女性帶給環境設計行業的特殊品質、關注和能力。——婦女規劃和建築學校，1975年WSPA宣傳冊

該課程旨在提供標準學術或專業環境中所沒有的主題，並特別強調在男性主導的建築公司中不被重視的技能。課程採用的方法旨在「消除男性定義的和確定的教育的一些影響」。

WSPA的計劃重點是改革設計行業，使之包括婦女。由Katrin Adam教授的「與設計有關的工具的解密」等課程強調了實用技能，而「婦女與建築環境」等課程則強調了個人、社會和專業的看法。由Birkby等人講授的「婦女與建築環境：個人、社會和職業認知」，則鼓勵婦女考慮在建築和象徵環境中對婦女有意義的更廣泛問題。

在後世的媒體報道中，常常會將此係列在建築領域的嘗試稱為「Building Sisterhood」。「建築姐妹情誼」，這個詞組無論在中英文中都具有雙關的含義和期盼。希望這次關於姐妹關係/姐妹情誼的討論，能夠進一步促進這種期盼。