0614｜沉默即同谋，美国年轻人讲述为何参与抗议

法国不禁止抗议集会

法国的一个顶级法院在周六驳回了政府禁止超过10个人的公共集会的更严格限制要求，目前巴黎和法国其他城市都聚集了几千人的抗议活动，参与由George Floyd之死引起的抗议警察暴行和种族歧视的示威活动。

因为法国当局没有授权举行游行，所以警察会在巴黎阻止人们游行，但也没能把抗议者全都清除。法国工会和公民自由组织对政府禁止10人以上的公众集会禁令提起诉讼，称这是对集会和抗议权利的过度侵犯。过去几周，学校、商店和餐馆都重新开放了，但对集会的限制仍未解除。

法国最高行政法院裁决认定只要保持距离和佩戴口罩等保护措施，在目前的卫生状况来看全面禁止是不合理的。该法院指出“示威自由是一种基本自由”，但同时表示，如果集会的保护措施不可行或超过5000人，当局仍有权根据情况禁止示威活动。

🤔 🤔 🤔 🤔 🤔

执法争议再起

美国亚特兰大市警局局长在周六辞职，而在不到24小时前，一名白人警察在一家汽车快餐店开枪击毙了一名非裔美国人，当时这位名为黑人Rayshard Brooks未通过警察的酒精检测并抢走了警察的泰瑟枪（注：一种不致命的电枪）试图逃跑。亚特兰特市长Keisha Lance Bottoms说，根据监控录像似乎显示Brooks用泰瑟枪向警察开枪，警察在击毙他之前一直在追他。

Bottoms说：“对于使用致命武器是否恰当可能还存在争议，但我坚信在你可以做什么和你应该做什么之间存在明显的区别，我不相信这是一次正当使用致命武器的行动。“辞职的警局局长名为Erika Shields，是一名白人女性，她在2017年接管了该警局，她离职后警局将会被一位名为Rodney Bryant的黑人高级副警官接管。

这次警方的行动发生在周五的晚上，当时警察来到汽车快餐店时发现Brooks正在车里睡觉，FBI说Brooks没有通过酒精测试，在被捕时和警方发生争执。社交媒体上发布的视频显示他与两名警察扭打在一起，在Brooks拳打一名警察后该警察试图将其打昏。Brooks手持泰瑟枪逃跑，一位也拿着电击枪的警官追赶他。然后有一个视频记录了几击枪声。

在回顾餐厅的监控录像和社交媒体上的视频后，该警局在周六发表声明说这是一次警官在肉体搏斗时随身摄像头被弄掉而没有捕捉到全程的枪击事件。“在追捕过程中，Brooks转过身用泰瑟枪指着该名警察，然后警察开枪击中了Brooks。”

Brooks被送往医院，手术后死亡。一名警官在这次事件中受伤，接受治疗后出院。

这次似乎是双方都有问题，而且按这个描述这个黑人虽然罪不至死，但也死得不太冤的感觉，警长因这个辞职似乎不太值得，反而可能引起警察内部的离心力。再等等看会不会有反转的进展吧。

沉默即同谋

21岁的James Luckey在斯塔顿岛长大，他说：“如果我来到这里，我就不能面对镜子里的自己。“

29岁的Belinda Stahl在缅因州长大，她是被美国白人家庭收养的秘鲁人，她说：“这是一种无助的感觉，就像我本不应该离开我的家。但这是错误的，非常错误，因为这样他们会逃脱惩罚，除非有一大群人能关注到这个错误有多么大。”

32岁的牙买加移民David Dacosta说：“沉默即同谋，我不能再这样下去了。”

他们和其他来自不同地方的人一样都是示威运动的新手，他们大多是20多30岁，他们把这次经历成为自己的转折点。他们说，再也不能只在Instagram发帖子，或者只捐款和投票了，在George Floyd被杀后，我们需要来到街上。所以他们参加了抗议。

对许多人来说，这是他们第一次参与的示威运动，他们认为这是他们成为历史一部分的机会。而对一些人来说，这是一个审视自己是什么人的时刻。

敢不敢上街和能不能上街，这是一个问题。（小声**，RESPECT！）

智利卫生部长辞职

智利卫生部长Jaime Mañalich在周六辞职，他处理疫情的方式受到越来越多的批评，许多人认为在应对人均感染率不断上升的问题上，他采取了一种不稳定的策略，他不断变化报告新冠相关死亡病例的方法，报告的数字常常与停尸房的数字不一致，智利的死亡人数也引发争议。

约有1900万人口的智利截至周五晚报告了167355例感染和3101例死亡，其中大部分集中在首都圣地亚哥。与此同时有新闻报道称智利政府向世界卫生组织报告的死亡数据要高许多，超过5000人，包含了疑似由病毒引起的未经证实的死亡病例。

一些卫生专家和科学家指Mañalich没有考虑他们的专业意见，甚至没有考虑政府的新冠顾问团成员的意见，导致卫生部的封锁和其他限制执行不力，助长了病毒的传播。3月中旬，政府下令对某些城市和社区实施部分封锁，病毒继续蔓延的时候，一些地方的封锁被解除了，另外一些地方却依然保持封锁。

到了4月中旬，在智利的病例数量到达高峰前，Mañalich主张怀抱新常态，鼓励人们与朋友外出、孩子们重返学校、商场做好必要的预防措施后重新开业。然而1个月后的5月22日，智利政府下令圣地亚哥市区全面封锁，目前还在有效的封锁期内。

明明是卫生部长，却似乎想抢经济部长的活，也是服气了。

世界疫情杂闻

北京当局在周六关闭了新发地海鲜和农产品市场，并封锁了11处居民区和9所学校，因为此前有53人被检测为新冠病毒阳性。据北京卫计委表示几乎所有被检测出阳性的人都在该市场工作或买菜，官方媒体报道超过1万人在这个市场工作，这个市场供应了北京90%的水果和蔬菜。

英国警方在周六敦促人们不要参与在伦敦举行的示威活动，并对#BlackLivesMatter#的抗议活动和计划中的右翼反示威活动实施了限制。

埃及在周六报道了1677例新增感染病例，62例死亡，这是埃及自2月份出现首例以来的的最高单日感染数字。

加拿大移民官员表示政府可能允许那些为抗击新冠病毒做出巨大贡献且在寻求庇护的看护人员永久停留在加拿大。

新闻来源：

https://www.nytimes.com/2020/06/13/world/coronavirus-usa-world.html

https://www.nytimes.com/2020/06/13/us/atlanta-police-shooting-chief-brooks.html