絮語-關於愛情，讀聶魯達-今夜我可以寫出

一直以為自己在愛裡。
直到那天起，才知道，我們以為的愛情，只是心裡美化了的場景虛幻的堆砌。
以為的美好，只是自以為的。
甚至感動了自己...。

人有時候會想起過去的一些什麼，此時，我會讀聶魯達的情詩，尤其是他的二十首情詩和一首絕望的歌這本詩集的最後一首：今夜我可以寫出。

這是首很美的情詩，小鹿喜歡從「今夜我能寫出最悲傷的詩句」，開始看起，接著在詩人描寫「夜鑲滿群星，星星遠遠發出悠茫的光芒」中回想，落淚在「我愛過她，有時她也會愛我」，嘆息於「相同的夜讓相同的樹林泛白，彼時我們也不再相似如初」，是的，「如今我確已不再愛她，但我曾經多愛她啊」(「如今我確已不再愛她，但也許我仍愛著她」)。

最終「愛情如此短暫，而遺忘卻太長」。

Aunque éste sea el último dolor que ella me causa,
y éstos sean los últimos versos que yo le escribo.