弘扬传统诗词文化，万众一心抗击疫情！

墙内不好混，只能念念歪诗。

前言

近日，为支援中国人民抗击肺炎疫情，日本友人向武汉提供了大批援助物资。除物资外，引起热议的还有物资包装箱外日本友人所贴的各种诗句：

这些诗句引起了国内网民的感慨：日本捐款捐物之余，还用中国传统诗词表达自己感同身受的心情，鼓励中国人民振作起来抗击疫情，实乃文艺与温情的结合。然而昨日《长江日报》的一篇评论却提出了不同意见：

对于这种强行将文艺与抗疫对立开来的观点，我们不能苟同，那么就让我们用中国传统诗词名句来对文中观点进行一些反驳，顺便鼓舞抗疫士气吧！

一、传统诗词和当下情绪不搭？

第一组——

不敢高声语，恐惊天上人。

奈何取之尽锱铢，用之如泥沙。

遍身罗绮者，不是养蚕人。

朱门酒肉臭，路有冻死骨。

暮投石壕村，有吏夜捉人。

第二组——

万国尽征戍，安敢尚盘桓。

带长剑兮挟秦弓，首身离兮心不惩。诚既勇兮又以武，终刚强兮不可凌。身既死兮神以灵，子魂魄兮为鬼雄！

岂曰无衣？与子同裳。王于兴师，修我甲兵。与子偕行。

将军百战穿金甲，不破楼兰终不还。

自反而缩，虽千万人吾往矣。

一年三百六十日，多是横戈马上行。

二、传统诗词与“武汉加油”矛盾？

第一组——

王维《送梓州李使君》

万壑树参天，千山响杜鹃。

李使君加油，李使君加油。

李使君加油，李使君加油。

李使君加油，李使君加油。

王维《送邢桂州》

铙吹喧京口，风波下洞庭。

邢桂州加油，邢桂州加油。

邢桂州加油，邢桂州加油。

邢桂州加油，邢桂州加油。

第二组——

王昌龄《芙蓉楼送辛渐（其一）》

寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。

王昌龄哥哥加油，王昌龄哥哥加油。

王昌龄《芙蓉楼送辛渐（其二）》

丹阳城南秋海阴，丹阳城北楚云深。

辛渐加油，辛渐加油。

三、毛主席只有《论持久战》？

忆秦娥·娄山关

西风烈，长空雁叫霜晨月。霜晨月，马蹄声碎，喇叭声咽。

雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。从头越，苍山如海，残阳如血。

挽戴安澜将军

外侮需人御，将军赋采薇。

师称机械化，勇夺虎罴威。

浴血冬瓜守，驱倭棠吉归。

沙场竟殒命，壮志也无违。

七律·人民解放军占领南京

钟山风雨起苍黄，百万雄师过大江。

虎踞龙盘今胜昔，天翻地覆慨而慷。

宜将剩勇追穷寇，不可沽名学霸王。

天若有情天亦老，人间正道是沧桑。

卜算子·咏梅

风雨送春归，飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。

俏也不争春，只把春来报。待到山花烂漫时，她在丛中笑。

四、没文化多可怕？

张宗昌《笑刘邦》

听说项羽力拔山，吓得刘邦就要窜。

不是俺家小张良，奶奶早已回沛县。

张宗昌《俺也写个大风的歌》

大炮开兮轰他娘，威加海内兮回家乡。

数英雄兮张宗昌，安得巨鲸兮吞扶桑。

张宗昌《大明湖》

大明湖，明湖大。大明湖里有荷花。

荷花上面有蛤蟆，一戳一蹦达。

张宗昌《求雨》

玉皇爷爷也姓张，为啥为难俺张宗昌？

三天之内不下雨，

先扒龙皇庙，再用大炮轰你娘。

五、一位日本友人为新冠肺炎疫情所作的诗

哀漢（正月廿六日作）

夢彼江夏之清渚兮，樹扶疏而白鷗翔。登龜山1以采幽蘭兮，顧層城而徒增傷。時薄暮而無人兮，目眇眇2而意忡忡。告古楚之群神兮，民墜塗炭其胡不降3。鎖鐵扉而杜城門兮，百萬人其不可遷。路以目傳意兮，哀黔首之震愆。毒滔天而無臭兮，徹金盾而透犀甲。父母瀕死於眼前兮，羌束手而不可接。問蒼天其何不答兮，雲紛紛而吐瘴雨。鴆鼓翼而蟒舉頭兮，疫鬼執干戚以歌舞。厲氣乘夫長風兮，西北又東南。侵鼻孔以入肺兮，蝕余之衷心。思荊楚之友生兮，獨永歎而淚如霰。卬長夜之妖星兮，惻曜靈之未見。星火之燎於原兮，流言四起以眾狐疑。南山節而石巖巖兮4，十目所視其豈可欺。亂曰：曷時重遊，漢城門兮。吉日良辰，山櫻若雲兮。

1漢陽龜山，有魯子敬墓。

2洪興祖曰：眇眇，微貌，望而不見。

3洪興祖曰：降，乎攻切，下也。

4《毛詩•節南山》曰：節彼南山，維石巖巖。 

注：这是一位编者素未谋面的日本友人早川太基的诗，早川君历来以深谙汉语和中华文化著称。阿多诺说：“奥斯维辛之后，写诗是残忍的。”但阿多诺之原意，实为哀叹“纳粹煊赫之时，文人不敢作声，纳粹垮台以降，文人纷纷批判”之讽刺场景——早川君作诗哀武汉、湖北之生民，实在疫情最酷烈之日，并非后知后觉；而日本国诸友人寄“山川异域，风月同天”之语于中国人民，亦在一月下旬方初。何况，武汉肺炎与奥斯维辛，本风马牛不相及之事，记者引用阿多诺之语，不亦惑乎？

最后，让我们感谢日本友人乃至其他各国友人的支援与鼓励，也让我们再次喊一声，武汉加油，湖北加油，中国加油！