151 | 97歲的她從游擊戰倖存,從集中營逃脫,這裡是她一生的影像故事
文/廖綉玉(輔大翻譯所畢業,現為國際新聞編譯/記者) (原文發佈於2022年5月16日)
97歲的索妮亞曾是二戰時南斯拉夫的女性游擊隊員,她是反法西斯鬥士,也是奧斯威辛集中營倖存者。紀錄片《游擊的風景》以索妮亞為焦點人物,以橫跨逾10年歲月的6段家庭影像串聯成紀錄片架構,從她的個人故事出發,擴大探討歷史、戰爭、女性等議題,而她生動的描述不僅刻畫出一名充滿抗爭精神的勇敢女鬥士,也帶領觀眾彷彿親臨歷史事件現場。
《游擊的風景》(Landscapes of Resistance)節奏緩慢,畫面詩意,在狗吠、蟲鳴鳥叫、風吹樹葉的真實環境音中,以大量的空鏡頭拍攝,營造時光緩緩流動的特殊質感,二者之間相互呼應,巧妙融合了索妮亞的真實經歷與導演的聯想力。
這些空鏡頭與索妮亞(Sonja Vujanović)的口述內容相關,而她的故事主要由口述、空鏡頭拍攝的風景、插畫呈現,每段故事以導演瑪塔.波皮沃達(Marta Popivoda)長期伴侶、編劇安娜(Ana Vujanović,也是索妮亞的孫女)的日記為開頭,多重交織的時空不僅述說索妮亞的人生故事,也呈現波皮沃達與安娜努力抵抗現實世界的真實生活。
【本文未完,全文見《世界走走》:97歲的她從游擊戰倖存,從集中營逃脫,這裡是她一生的影像故事】
139.疫情旅行筆記(二):在英國、葡萄牙、印度,外國旅客意味著什麼?
141.閻紀宇專欄:「法國第一任女總統」一步之遙,她做到了什麼?
145.台灣穆斯林小孩的齋月回憶——Shalawa與夜晚的新生南路
146.史無前例的最高法院文件洩露,近半世紀的美國女性墮胎權或將顛覆
148.南韓洋公主,還是美軍慰安婦?29歲,墮胎26次,誰為她們寫歷史?
151.97歲的她從游擊戰倖存,從集中營逃脫,這裡是她一生的影像故事
《世界走走》是一家新起步的、希望做成具有性別意識的國際新聞媒體,冀以跳脫二元的嶄新視角,詮釋各地的迷人故事🌎
即日起,我們會在「世界走走 Sehseh.world」繼續與大家見面。未來深度文章僅於新站刊登,晚報、週報與手帳則會繼續在Matters發送,點擊下方連結訂閱電子報,不錯過走走精彩文章💕
Like my work? Don't forget to support and clap, let me know that you are with me on the road of creation. Keep this enthusiasm together!