原獨要聞｜原住民族傳統知識、資料主權與食物主權

2021 年 1 月 17 日

俱樂部的朋友大家好。今日由【原獨讀報】為大家摘要上週要聞，同時向春天倒數：距離春分還有 61 天。

台灣所有的原住民相關教育措施裡，原住民學生在考試中「加分」可能是最常遭到抱怨甚至攻擊的一項。多數人都不知道，這項政策的目的是為了提高原住民接受升學及接受高等教育的人數，是改善原住民整體社會處境的措施之一，不應該被放在個別學生是否受到齊頭式公平待遇的脈絡下來考慮。但儘管有這樣的措施，原住民接受高等教育的比例依舊偏低，而這在全世界都一樣。【原獨讀報】為大家摘要上週科學期刊《自然》的相關消息，另有學術機構發佈的原住民族相關研究，以下是內容大要。

大學校園內原住民人數過低是全球普遍的現象
美國原住民學者呼籲學界尊重保留地原住民資料主權
學術界依舊存在種族歧視與壓迫，兼好書推薦
科學家推測南加州岩窟壁畫是嚼食曼陀羅花致幻產物
原住民傳統知識與原住民族食物主權

大學校園內的原住民人數過低

近二十年來，全球學術界都開始出現「多元化」的呼聲，但世界各地的大學校園裡原住民的人數相對偏低，尤其是在科學、科技、工程與數學領域。

以毛利人為例，雖然佔了紐西蘭總人口的 17%，在紐西蘭學術研究者的佔比卻低得多。2019 年的調查顯示，紐西蘭大學的全職研究人員中，毛利人還不到 5%，而這項研究的本身也是由一位毛利學者主責。研究團隊在 2020 年的後續研究顯示，紐西蘭的八所大學和六所皇家研究中心的毛利研究人員比例，在 2008-2018 的時年之間並沒顯著的變化，毛利研究者的佔比始終都很低。

類似的情況也出現在美國。原住民佔美國總人口的 1.2%，但 2012 年的一項研究顯示，美國大學最頂尖的五十個系所當中，數學、工程、經濟學、政治科學和社會學完全沒有原住民。

必須尊重原住民的資料主權

同一則《自然》新聞中提到美國原住民的「資料主權」（data sovereignty），是台灣可以參考借鏡的概念和作法。

亞利桑納大學的環境工程研究者 Otakuye Conroy-Ben 出身拿南科他州松脊保留區（Pine Ridge Reservation），是拉科塔原住民（Lakota）。他撰文說明美國原住民保留區內的居民多半都擁有「資料主權」，也就是產生自保留地的任何資訊和數據的使用，都必須得到保留區居民的同意。當然也有研究者不遵守規範，未獲得族人同意就擅自使用採集的 DNA 樣本，導致後來被訴而作出賠償的慘痛案例。這類案件會造成負面影響，可能使原住民不再願意和學術機構合作。

學術界依舊存在歧視、壓迫與漠視

加拿大原住民研究者 Deborah McGregor 的專業是原住民環境正義，可能比一般的學者對環境正義更加敏感。她強調平等研究環境對原住民研究者的重要性，並建議白人同事們接受跨文化、反種族歧視及反壓迫訓練。

此外 Deborah McGregor 指出，在她的專業領域（環境科學）之外，學術界很少討論原住民族傳統知識。整體而言，目前學術界開始有更高的呼聲，期望西方科學和原住民族傳統知識可以攜手並進，但這不是光靠表面的合作就能達成的目標，因為非原住民學者必須先了解原住民觀點，才有可能真正了解原住民族傳統知識。對於有心的入門者，McGregor 推薦一本許多原住民學者都推薦過的好書：紐約州立大學的環境與森林生物學教授 Robin Wall Kimmerer 出版於 2013 年的《編織甜草》（Braiding Sweetgrass）。Kimmerer 是北美大平原上的波塔瓦托米人（Pottawatomi），她在書中將大平原上原住民族的觀點與當代科學觀點並陳，很能拓展視野。

科學家推測南加州岩窟壁畫是嚼食曼陀羅花致幻產物

南加州風車洞窟（Pinwheel Cave）以形狀奇特的風車壁畫而聞名，最近又因為內華達大學雷諾分校人類古生代學及考古定年實驗室發表的研究成果引起注意。科學家們在洞窟內發現咀嚼過的曼陀羅花（Datura），並進行碳十四定年，確認這些曼陀羅花的年紀都在最近五百年內，最晚近的曼陀羅花定年結果為 1680-1865。科學家們由此推斷，這應當就是 1990 年代外人發現這個洞窟之前，最後有人類涉足的年代。

曼陀羅花是有強烈毒性能致幻覺的植物，而當地的赭瑪什人原住民（Chumash）會將曼陀羅花的根治汁飲用。洞窟內的曼陀羅花意味著數百年前的原住民在此嚼食曼陀羅花，產生幻覺後做成與曼陀花花形酷似的洞窟繪畫，在二十世紀末被人再度發現時，洞窟因此獲得「風車」之名。

下圖左為風車洞窟壁畫，右為曼陀羅花。

原住民傳統知識與原住民族食物主權

乍聽之下，北極地區和美國西南方沒有什麼共通之處。極區嚴寒，還有數十日不見日光的永夜長冬，美國西南方則是乾旱的沙漠，高聳的岩崖，炙人的酷夏。但這兩個地區確實有共通之處，那就是兩地的原住民族都面臨著食物安全的威脅。

2017 年，原住民食物知識網路（IFKN）結合美國阿拉斯加及加拿大極區、副極區的原住民與非原住民學者、各地社區成員和部族領袖，協力研發確保確保原住民族食物主權的方案。維繫傳統生活方式是確保食物安全的不二法門，卻受到各種各樣的外力打擾，其中市場因素是一大問題。例如上週我們報導過的阿拉斯加土地開發案，企業開採能源危及豪豬馴鹿的生存，作為馴鹿牧人的原住民自然也面臨取得食物的困境。又例如美國西南部的菜豆（tepary bean）是原住民的重要主食，但菜豆受到市場的歡迎，非原住民客戶的需求造成菜豆價格上漲，導致原住民取得菜豆出現問題。而去年瘟疫爆發之後，原住民面對更大的食物安全威脅，尋找確保食物主權的方法就更形重要。

儘管原住民對土地和生態系有著長久發展累積的深厚知識，卻往往不受到學術界的重視，原住民學者還是得讓研究成果通過同儕審查。但正如參與原住民食物知識網路的原住民科學家所指出，實地產生的知識比什麼都可靠，「數據要是不精確，你可能就沒東西吃，或者吃了生病。」科學家們應該學著尊重原住民族傳統知識和研究，而不是始終執著在西方科學。