關於打擊蘇聯游擊隊的三份文件

厭然別居
·
·
IPFS
·

凱特爾命令無情鎮壓被占領國家的解放運動並處決俘虜

最高統帥部 1941年9月16日

自從開展對蘇維埃俄羅斯的軍事行動以來,整個德國占領區都出現了共產主義反抗活動。這些活動的特點各不相同,有宣傳演講、有針對德軍個別軍人的陰謀、也有公開叛亂和有組織游擊作戰。

已經確定這是一場由莫斯科統一部署的大規模活動……

元首已命令在各地採取果斷措施,以期最短時間鎮壓這種活動。只有採取偉大民族擴張統治史上一貫被證明有效的方式,才能恢復秩序和安寧。

為將不滿情緒扼殺在萌芽狀態,必須從一開始就採取最堅決有力的手段加強占領機關的權威,預防叛亂活動進一步蔓延。

必須注意到,有關國家人員的生命在大多數情況下無任何價值,惟有通過特別殘酷之手段方能收到震懾效果。凡一名德軍戰士被殺,必須集中處決50-100個共產黨員以抵償。執行死刑的方式應當有利於增強震懾力度。

(蘇聯中央國家十月革命檔案館,原文是德文)

師長關於焚燒村莊並槍決幫助游擊隊的村民的布告

1941年11月28日

烏克蘭的農民們!

最近幾天德國軍隊消滅了多個匪幫,其成員已被槍斃,頭目處以絞刑。

經查明,這些匪幫曾獲得民眾協助。因此採取了以下措施:

1) 焚毀巴拉諾夫卡村,

2) 焚毀奧布霍夫卡村,槍斃居民,

3) 在各村莊處決大批聯絡人。

你們也想要這種結局嗎?

誰跟匪幫有聯繫,給他們提供住所、飲食,以任何方式幫助他們或對其藏身處知情不報,一律受死刑懲處。而且把自己全家、全村也拖累了。

考慮到這一點,任何愛自己家庭、希望在自己土地上安生工作的人,都應該立即向最近的部隊或警察通報匪幫的位置。

在烏克蘭的戰鬥已經結束。誰再打下去誰就是土匪。凡提供關於匪幫頭目和政委的消息使其被抓獲的,將給予最高1萬盧布獎賞。你們,烏克蘭人,要和我們攜起手來反對布爾什維克的制度、壓迫和奴役。

(波爾塔瓦州國家檔案館,原文是烏克蘭文)

凱特爾授權部隊採取任何手段打擊游擊隊員和協助他們的民眾的命令

最高統帥部,1942年12月16日,秘密

元首掌握了一些材料,表明參與打擊匪幫的德軍個別人員後來因其戰鬥行為被起訴。

因此元首命令:

1.敵人利用受過共產主義教育的戰鬥人員組成狂熱匪幫,實施暴力不惜代價。現在,“做或不做”的問題比任何時候都更重要。這種鬥爭無關士兵的騎士精神,也無關日內瓦公約。

如果在東部和巴爾幹地區不以最殘酷的手段打擊匪幫,那麼現有的力量將很快被證明不足以應對這場瘟疫。因此部隊有權力也有義務在這場鬥爭中不受限制地採取任何手段,包括對婦女和兒童,只要能夠奪取勝利。

任何軟弱表現都是對德國人民和前線士兵的犯罪,他們親身承受著土匪襲擊的後果,他們不明白為什麼土匪及其同夥可以逃脫懲罰。

上述原則應構成《在東部打擊匪幫條令》的基礎。

2.凡參加打擊匪幫作戰的德國人,不得因其打擊匪幫和同夥的行為承擔紀律和法律責任。

(蘇聯中央國家十月革命檔案館,原文是德文)

CC BY-NC-ND 4.0

Like my work? Don't forget to support and clap, let me know that you are with me on the road of creation. Keep this enthusiasm together!

厭然別居欲覽更多內容,請至我的博客:https://sanlier.blog 此處只做備份之用
  • Author
  • More

安德烈·維辛斯基的另一面

索洛烏欣筆下的蘇聯七十年代社會

KGB怎樣糾纏沙卡洛夫院士