Revision history and IPFS entry, back to latest
潮乜春
IPFS What is this

Content Hash

映画 ゆるキャン△:充滿違和感的電影

潮乜春
·
·
如果說近期我有興趣進電影院看的電影,除了上次介紹的映画 五等分の花嫁之外,便是今天要介紹的映画 ゆるキャン△。

首先在開始之前,我真的很想吐槽一件事,就是為甚麼香港的標題口號會變成"露營必須走"。台灣的標題口號是"說走就走",勉強符合露營的主題,但是香港的口號感覺十分奇怪。如果是使用酒類飲品那個"酒",我相信大部份人也會明白,畢竟酒類飲品在這套節目中一直也有出現,或者是說是全年不同角色的重要物品。但是如果使用"走"這個字,感覺是出發。應該咁講,"必須走"這個口號有少少似強迫的成份,和原作輕鬆的氣氛有些不符。不過幸好,口號和電影觀感絕對不會掛鉤,純粹只是感覺上感到奇怪。

故事講述他們成長後,因為各自的工作難以再繼續露營,只能偶爾相聚。一次機緣巧合下,千明去找芝麻凜,研究將一塊荒廢的用地改變成露營場地。在改建的途中,她們五人再次相見,他們均表示有點像高中時期一起去露營一樣。在興建的途中,因為意外發掘了文物,所以逼不得已停工。然後她們加入一起發掘文物,以加快發掘文物的進度。但是因為發掘了與歷史有關的文物,所以土地的用途有待再次決定。之後經過千明努力的游說,最終能夠在一次動工,順利在秋天前竣工啟用。

整套電影全部為獨立創作故事,與原作無關,比較像是後日談的作品類型。不過整體觀感有少少奇怪,因為感覺上有點類似將四集OVA放在電影院一起播放。我會這樣說是因為每過三十分鐘,很容易便感覺到一個章節的完結(結果之後看手錶果然是剛好三十分鐘),所以不可以說是缺乏連貫性,只是整個感覺太明顯,中間有少少接駁的味道。

如果大家有睇過原作,不管是漫畫或者動畫,都會發現這一套是十分輕鬆的作品,講述五名高中生露營的故事。一個天真爛漫開朗樂觀的故事,完全不用腦思考,沒有甚麼拯救異世界、不用在公會指導新人、更加沒有史上最快的重播,完全可以下班回家後放空腦袋欣賞的作品。但是在劇場版中,除了開頭接近十分鐘外,餘下的110分鐘,全部也是講述他們長大後的事情。霎時的長大,其實完全是不習慣的,因為中間沒有一個過度的轉接,而且當鏡頭一回到他們成長過後,便已經是開始了社畜的生活,但是沒有稍微加以說明他們的工作或者中途的經歷,有少少違和感。畢竟我們一直也是接觸他們青少年的時期,霎時變成大人完全不習慣。

不過其實有不少地方,如果沒有看過原作動畫或者漫畫,未必可以完全了解她們的玩梗之處。例如犬山朱莉向千明逗利是、千明繼承了六罐姐的名稱等等,我在戲院現場見有不少人是不明白的,相信這些部份有看過原作會比較了解。

整套電影,如果你說不優秀絕對是侮辱了這套電影。但是,始終不是根據原作改編,雖然對於沒有觀看原作漫畫或者動畫的朋友而言觀感上絕對是十分舒服,但是對於整套電影中的人際關係和大家為什麼沒有再露營等等這些原因,都要偏向在末段才有所暗示,對於大部份人而言,其實整體觀感並沒有動畫一樣優秀。不過現實是,日本票房好像已經超過十億,所以其實只要角色可愛,聲優配音好聽,已經足夠。

另外如果大家有留意,土岐綾乃這個角色出場時間,電影版竟然比動畫版比較多(廢話),雖然可能很多人也沒有留意她是誰,但是她的成長絕對是我意想不到的其中一日。因為如果睇返原作漫畫,就會發現佢原本是一個不知道電單車有甚麼樂趣的人,即使經過芝麻凜的說明她也不明白,直至到她擁有自己的電單車,第一次和撫子和芝麻凜一起露營才開始逐少明白電單車的樂趣。但是回到劇場版,她已經搖身一變,成為一個電單車公司(?)的員工,可見她由一無所知變成寓工作於娛樂,相信改變最大的是她。

整個露營場地由荒地變成能夠露營的場地,雖然當中經歷了不少起伏,但是最後仍然能夠成為一個露營場地,在她們心目中,相信一定可以造成永久的回憶。雖然最後沒有安裝的那部份有點太做作了,但是整個故事彷彿就告訴大家,能夠造成大家都擁有嘅永久回憶實在不容易,好好珍惜大家相處的時光。

其實相比起上一次介紹的五等分の花嫁,ゆるキャン△能夠評論的地方其實真是不多,因為相比起五等分の花嫁,人家是做完結,最後的部份。就算沒有觀看原作漫畫,但是只要有留意動畫,也可以迅速了解整套劇情;但是這裏卻偏離了主線,一個全新的故事線,雖然可以帶給觀眾一個新的體驗,但是相比起新的體驗(成長),我們比較喜歡萌萌可愛的妹子在露營。就算是一些也有在觀看原作漫畫的人,也表示難以理解這套的動機,所以除非有觀看過原作,否則我個人還是建議先補習一下原作才去觀看這套電影會比較好。

CC BY-NC-ND 2.0