廣東話

2020年3月12日

香港在九七前後的官方語言包括廣東話（跟廣州的廣州話有別），有說廣東人霸道，人口多的時候，要同化你，所以說不到一囗流利地道的港式廣東話在香港是會被人歧視。但其實在廣東話在廣東省有很多種，如台山、客家、順得、潮州、鶴佬等。單是客家話，在廣東省不同地區客家人的客家話已有所不同。而有趣的是有些廣東省外的移民即使他們從小來港定居，住了十多廿年，都未必能說得一囗港式廣東話。最奇怪，從廣東省非廣州話為母語的廣東人，有些住了香港很久也未必說得所謂標準。香港人一聽到這類帶有鄉音的廣東話，就會說那人不是自由行，就是新移民，但其實他是如假包換的香港人。更有趣，如果他說他是從海外來港，你又會覺得他半咸半淡的廣東話十分可愛，是鬼妹仔／鬼仔。

說到香港人講國語，就是要說得爛，才代表到香港人的身份。只要你聽聽某大百貨公司的廣播和公型交通的特發廣播，他們的國語就是帶着厚重的廣東話音。如真的要用國語溝通，不懂廣東話的一方有時會感到吃力。香港人的霸氣在將來會否因反思是一種追求進步的絆腳石而改變？