此为历史版本和 IPFS 入口查阅区,回到作品页
董啟章
IPFS 指纹 这是什么

作品指纹

完全意義的自由

董啟章
·
·
這是大江健三郎系列第四篇。大家可能會疑問,為甚麼一直在寫大江健三郎呢?他的作品很難懂啊。就是因為難懂,所以有很多地方可以試著去明白。我自己雖然讀了不少,有些又重讀了,但還是有許多未懂的地方。像大江這樣的作家,是個永不枯竭的泉源,用一生來讀他也不算誇張。況且,談大江也不只是談大江,其實也是談文學的一般問題。所以,就算你不是大江的讀者,也可以從中讀到關於文學本身的思考。今次談的是想像與自由的問題。

       在一場深度訪談中,被問到對自殺式爆炸的看法時,大江健三郎這樣回答:「我在小說世界裡,寫了年老的自己被恐怖主義所吸引。在現實中,身為知識分子,我沒有作過包容恐怖活動之類的發言;就個人意向而言,也並未傾向於恐怖活動。儘管說是自殺式爆炸,但恐怖活動就是恐怖活動,並不僅僅自己一人死亡,同時也在殺死別人。但是以小說家的角度來思考,則又是另一個問題。身為小說家,需要以包括所有奇思怪想在內的方法進行思考,自己被賦予了這種創造性想像力的、完全意義上的自由。」(《大江健三郎:作家自語》)

🦊 收藏本文NFT 🦔

       把大江上面的一段話,當作普通的創作自由宣言來看,未免過於簡化。大江在這裡並不是指在政治社會高壓下,言論自由遭受扼殺的情況。他提出的問題是:文學創作應否受到倫理限制?對於一些普遍被認為是錯誤的行為,作家除了從外面加以批判和否定,能不能也代入其中,從內面進行想像?但是,要從內面想像,就要一定程度對「惡」產生同情。這必然跟倫理產生衝突。

我們可以從更特定的語境思考大江的回答——身為在現實中矢志不移地支持民主主義、人文主義和人道主義的知識分子,如何在虛構小說中「同時」進入右翼國家主義者、暴力分子、恐怖分子等和自身價值觀對立的意識,而依然能確保不背叛自己的真正信念?小說家如何全情投入相反的立場,而不迷失自己的初衷?雖然十分危險,但大江堅持這是小說家應有的自由。

這無異於一個但丁式「下地獄」的過程。不是以旁觀者的角色,而是以罪人的角色,到地獄接受懲罰和試煉。並不是每個人都能通過考驗,重獲新生。事實上,大部分人物都葬身其中,只有少數能倖免於難,如《個人的體驗》的鳥、《萬延元年的足球隊》的蜜三郎(弟弟鷹四自殺)、《燃燒的綠樹》的阿佐(阿吉大哥被殺),或者重傷不死的古義人(好友吾良自殺)。無論這些人物參與的行動或組織是正是邪(包括劇團、新型宗教、暴力反抗團體、超國家主義基地、國際恐怖組織等),他們都像投身烈火似的飽受煎熬。

       在中期以前虛構性較強的小說中,大江猶可以和自己筆下的人物劃清界線,以「那不過是小說」來辯解。隨著小說的自傳色彩越來越濃厚,「創造性想像力的自由」便顯得格外弔詭。為了守護小說家的自由,在小說中注入惡的元素,幾乎和抵抗惡同等重要。在訪談中大江繼續說:「所謂小說家的想像力,其某一部分經常是非合理且奇怪的東西。現在時代已經墮落成了何其怪異的東西,何等反人類的人物將可能統治世界和日本?但是能夠以文學最為尖銳地表現這一切的,並非像我這等至死都不會卸下『民主主義者招牌』的人物,而是那些推出充滿毒的人生觀和政治論的作家,諸如喬治.巴塔耶、莫里斯.布朗修,以及那些具有超現實主義所解放了的、全盤否定和全面破壞之力量的人。」這聽來真的很像某種「文學恐怖主義」。

       大江深切地意識到,跟某些全無包袱的作家不同,現實的自己的正派取向,會對解放想像力造成局限。他並不是顧慮會破壞自己正人君子的形象,而是他在現實世界的立場,跟他嘗試在虛構世界引入的觀點,存在根本的衝突。對小說家來說,比這些觀點更高的,是「創造性想像力的自由」。為了保持政治正確而限制這自由,是對自由的背叛。但是,如果為了實現自由,便必須傷害(政治)倫理,那唯一負責任的方式,便只有「自殺」。

       真實的大江雖然沒有自殺,但他在小說中多次暗示自己有過這樣的想法。他最終沒有像川端康成、三島由紀夫等前輩作家般結束自己的生命,原因很簡單——他已經通過虛構小說持續地自殺,以至於在現實中自殺已屬不必。與其說他利用小說人物代替自己去死,不如說,為了讓虛構的自殺不斷持續,身為作者的自己必須生存下去。

       在訪談的同一章節稍前,大江被問到「自我毀滅的衝動」。大江小說中的人物無不因為行動而走向毀滅,在反高潮的結局中死亡。面對世界的惡和自身的惡,他們必須自我犧牲。就算是被殺,其實也跟自殺沒有分別,就像《燃燒的綠樹》中被暴徒用石頭擲死的阿吉大哥、《別了,我的書》中被意外炸死的小武、《水死》中被洪水淹死的父親,或者傳說中橫死的暴動領袖。行動本身就是自殺,這是所有行動者應有的覺悟。

       在描寫家庭生活的溫馨小品《靜靜的生活》中,有一個不太明顯的細節,在伊丹十三的電影改編中卻放大了。情節來自作家父親所寫的小說:一個青年跟蹤自己愛慕的女孩到樹林中,忍不住對她施加強暴,但還未事成女孩便昏倒過去。青年對自己的行為羞愧莫名,不知所措。這時候學校的中年男老師經過,狠狠地把青年教訓了一頓,斥令他立即離去。老師隨即把女孩強姦和勒死。代替青年犯下罪行的老師,在眾人的追捕之下,跑上學校天台,以繩子纏頸跳樓自殺。這一段跟電影主體部分格格不入,極度怪異,令人不安。

       伊丹十三不愧是大江健三郎的摯友,完全掌握大江小說的精髓。我們讀者就是那個意志薄弱的青年,一不小心就會受到誘惑,墮入罪惡。小說家就是那個老師。他代替我們犯罪,也代替我們受罰。他用他的死,來交換我們的生。這就是「完全意義的自由」所要求的代價。

原刊於《明周文化》26.5.2023

🦊 收藏本文NFT 🦔


CC BY-NC-ND 2.0 授权