似水流年25｜1980（中）《上海灘》讓完全不懂廣東話的北方人紛紛唱起粵語歌
本期歌單
01. 葉麗儀《上海灘》(1980)
02. 葉麗儀《油脂曱甴》(1979)
03. 葉麗儀《萬般情》(1980)
04. 葉麗儀《上海灘龍虎鬥》(1980)
05. 葉麗儀《獻出真善美》(1980)
06. 葉振棠《浮生六劫》(1980)
07. 葉振棠《戲劇人生》(1980)
08. 葉振棠《大內群英》(1980)
09. 葉振棠《太極張三豐》(1980)
10. 葉振棠《人生長跑》(1980)
11. 羅文《親情》(1980)
12. 羅文《心裏有個謎》(1980)
13. 羅文《號角》(1980)
14. 關正傑《星》(1980)
15. 關正傑《大地恩情》(1980)
16. 關正傑《金山夢》(1980)
17. 關正傑&余安安《人在旅途灑淚時》(1980)
18. 關正傑&雷安娜《人在旅途灑淚時》(1980)
19. 關正傑《良夜好歌聲》(1980)
20. 鄭少秋《輪流傳》(1980)
21. 汪明荃《用愛將心偷》(1980)
22. 汪明荃《京華春夢》(1980)
23. 汪明荃《渺渺情》(1980)
24. 仙杜拉《風雲》(1980)
25. 仙杜拉《亂世兒女》(1980)
26. 仙杜拉《大女人宣言》(1980)
27. 甄妮《情在深時》(1980)
28. 甄妮《祝福你》(1980)
29. 張德蘭《風塵淚》(1980)
30. 陳秀雯《湖海爭霸錄》(1980)
31. 柳影虹《一夕到天曉》(1980)
特别感谢：George Yiu 参与编辑本期内容
葉麗儀&葉振棠
1980年3月10日，TVB開播25集電視劇《上海灘》，它在當年造成的轟動，可以用萬人空巷來形容。1985年，由上海電視臺引進內地播出後，更是席卷大江南北，反響空前。周潤發、趙雅芝、呂良偉紅遍華人世界。1990年，TVB評選1980年代的十大電視劇，《上海灘》力壓《射雕英雄傳》、《流氓大亨》等經典劇榮登十大電視劇榜首；1999年，新加坡傳媒界評選20世紀華語電視劇100強，《上海灘》位列第一。
《上海灘》講的是上個世紀30年代的上海，周潤發扮演的大學生許文強經歴過失敗的學生運動後，只身來到上海，他與呂良偉扮演的小販丁力成為至交。兩人混入黑幫，憑借勇謀成為幫派頭目。有一次，許文強偶然救了上海法租界大亨的女兒、由趙雅芝扮演的馮程程。馮程程喜歡上了許文強，兩人成了戀人，准備結婚。後來，許文強發現馮程程父親勾結日本人賣國，於是陷入了一場仇殺，許文強、丁力、馮程程三人也陷入一場三角戀。
許文強這角色原定由鄭少秋出演，因為當時他跟趙雅芝的合作被視為經典熒幕情侶，但由於鄭少秋在上一年主演《楚留香》時過於操勞而病倒，我們在之前的節目曾經講過這段故事，當時TVB曾經7天7夜不停工趕拍《楚留香》，導致鄭少秋病倒。所以到了拍攝《上海灘》時，劇組只好選擇嶄露頭角的周潤發出演，終於讓他成為紅遍華人世界的一線電視明星。
《上海灘》主題曲已經成了跨越時間和空間的一代經典，這首歌由顧嘉輝作曲、黃霑填詞，葉麗儀演唱。這首歌讓完全不懂廣東話的北方人也都紛紛唱起了“浪奔浪湧”。這首《上海灘》和另外一首《大俠霍元甲》，就是最早一批成功風靡中國大陸的粵語流行曲，由此開創了人人爭唱廣東歌的黃金時代。
葉麗儀也因為演唱《上海灘》而一唱成名。葉麗儀在香港出生成長，祖籍廣東臺山赤溪，是客家人。父親是漁農署職員，早年在油麻地蔬菜批發市場一帶的公務員宿捨居住，之後移居荃灣三棟屋村和楊屋道。中學畢業後，葉麗儀曾任職匯豐銀行秘書。1969年，22歲的葉麗儀參加TVB歌唱選秀節目《聲寶之夜》，以《You Don't Have To Say You Love Me》和《Yesterday》兩首英文歌，獲評判顧嘉輝給予滿分而奪冠，因此簽約麗風唱片，此後數年裏密集發行國語和英文唱片，但同時，葉麗儀依然在銀行工作，只以唱歌為兼職。1973年，葉麗儀受國泰航空邀請，計劃錄制一張多種語言唱片為航空公司宣傳，但麗風唱片因不看好銷售前景而拒絕制作。1974年，改由香港百代唱片制作完成和發行了這張專輯，前提是國泰航空預定五千張，葉麗儀因此獲得了英國經紀人Richard Armitage的註意。在Richard的運作下，葉麗儀由麗風唱片轉與英國EMI簽定世界合約，成為英國EMI旗下首位亞洲歌手，葉麗儀也因此離開銀行正式成為職業歌手。
葉麗儀在EMI早期所簽的是世界合約，在英國、日本均有發行專輯或單曲，約1976年後回流亞洲，在香港、馬來西亞和新加坡等地的EMI公司錄制發行專輯，1980年代初，葉麗儀還曾在泰國發行三張泰文專輯。1970年代，葉麗儀在EMI灌錄的唱片仍以國語和英文為主；1976年，她陸續推出了三張《的士夠生》系列，以disco形式翻唱當紅粵語歌。1979年，在《的士夠生第三集》中，收錄了一首《油脂曱甴》，這是葉麗儀第一首自己首唱的粵語歌。
很多人都以為《上海灘》是葉麗儀灌錄的第一首原創廣東歌，但其實並非如此，這首《油脂曱甴》才是葉麗儀灌錄的第一首原創粵語歌，同樣也是由顧嘉輝作曲、黃霑填詞，是1979年電影《油脂曱甴》主題曲。這部電影是一部喜劇片，由俞鳳至導演，伊雷、余安安、鮑翠玲主演，講的是當年「潮童」如何過的士夠格（迪斯科）生活。
《上海灘》是顧嘉輝、黃霑這對「輝黃組合」最為經典的代表作之一。黃霑說顧嘉輝很晚才把曲子作好，收到電話口述的簡譜後，他先從副歌填起，因為受歡迎的多數是情歌，就按曲調填上“愛你恨你”，接著就依劇名《上海灘》填了開首的“浪奔浪流”，花了二十分鐘就填好詞，是他寫得最快最流暢的一首。但此時，黃霑才突然疑惑黃浦江有沒有浪，為作確認，黃霑就從私藏書籍中找到上海作家寫的書，從淩晨二時二十分一直看到六點，但仍未能確定黃浦江是否有浪。然而，葉麗儀在第二天早上就要趕著錄音，黃霑沒時間查證黃浦江是否有浪的問題，就將歌詞定稿交給葉麗儀錄音。
葉麗儀後來回憶說，當年她自己以外地巡回演唱為主，錯過了很多演唱TVB電視劇主題曲的機會，直到1979年底，TVB音樂總監顧嘉輝指明接下來劇集歌曲的歌手必須是葉麗儀，因為當年葉麗儀參加歌唱比賽，正是顧嘉輝給予滿分而奪冠的，可見顧嘉輝一直都很看好葉麗儀。1980年農歴新年，葉麗儀就回香港灌錄這首《上海灘》，因為她之前主要是唱歐西流行曲和國粵語翻唱歌曲，所以被歌曲監制朱穗萍提醒要拋棄以往的唱法，又要註意唱“浪奔”的“奔”時的咬字（避免唱成了“崩”），以及力度的收發適中與否，花了二小時才錄好頭兩句。
《上海灘》這首歌也隨著電視劇傳播到幾個東南亞國家，並獲翻唱成當地語言，如馬來語、越南語、泰語等等。在臺灣，這首歌更是成為當時黑社會的代表歌曲，在2017年的臺灣電影《血觀音》中，反派角色棠夫人面對威逼，就突然唱出這首歌，而且是粵語版，可見《上海灘》這首歌的影響力多麽深遠。
《上海灘》這首歌在1980年，曾經奪得中文歌曲龍虎榜連續3周冠軍，並獲選為年度十大中文金曲。在後來的幾十年裏，曾多次被不同媒體或機構選為華語金曲十大或者十強，毫無疑問，已經成為廣東歌乃至華語流行歌曲歴史上的經典之作。
《上海灘》的空前成功，讓TVB在1980年8月播出了《上海灘續集》，主題曲《萬般情》由顧嘉輝作曲、黃霑填詞，葉麗儀演唱，曾經奪得中文歌曲龍虎榜一周冠軍。1980年12月15日，TVB播出了《上海灘系列》第三輯《上海灘龍虎鬥》，同名主題歌依然由顧嘉輝作曲、黃霑填詞，葉麗儀演唱。在第五屆香港金唱片頒獎典禮，葉麗儀也大獲成功，有兩張個人專輯獲得白金唱片認證，一張個人專輯獲得金唱片認證。
在葉麗儀個人專輯《上海灘續集》中，收錄有一首歌曲《獻出真善美》，是她的名作之一。這首《獻出真善美》改編自英國歌手Maggie Moone熱門歌曲《Happy Everything》，由鄭國江填寫粵語歌詞，歌曲的主題跟羅文的《好歌獻給您》一樣，唱的是歌手的心聲，有意思的是羅文在這首歌裏也參與了和音演唱，當時他們兩人都EMI的簽約歌手，而且這兩首歌都是由鄭國江填詞。
1980年，如果說TVB用《上海灘》捧紅了葉麗儀，麗的電視就用《浮生六劫》捧紅了葉振棠。《浮生六劫》是在1980年2月首播的76集時裝恩仇劇，當時創下了一個收視高峰。同名主題曲《浮生六劫》由黎小田作曲、盧國沾作詞，葉振棠演唱。
我們在之前的節目裏已經講過葉振棠的出道經歴，包括參加新特樂樂隊，樂隊解散後和另外兩個歌手組建了“馬正棠”樂隊，1979年在EMI錄制了一張叫做《馬正棠》的粵語專輯，但銷量不太理想，葉振棠事業受阻，前途迷茫，正當仿徨之際，沒想到，1980年唱片公司的一個通知，徹底改變了他的命運。當時麗的一貫的做法是主題曲找外面的歌手唱（最常見的歌手就是關正傑），而插曲則由本臺藝人演繹。麗的制作《浮生六劫》時，讓EMI推薦一個歌手演唱主題曲。EMI選來選去，挑中了葉振棠，讓他錄個小樣聽聽效果。一個星期後，葉振棠接到通知，《浮生六劫》的主題曲人選確定就是他了。
葉振棠順利錄好《浮生六劫》主題曲之後不久，又接到通知，讓他把《浮生六劫》的插曲也錄了，這首插曲叫做《戲劇人生》，同樣由黎小田作曲、盧國沾作詞。結果，這首《戲劇人生》奪得中文歌曲龍虎榜一周冠軍，並獲選為1980年十大中文金曲，是葉振棠的成名金曲。
本來按照麗的電視臺的慣例，插曲是由劇中演員、女主角馬敏兒演唱，但黎小田不滿意馬敏兒的演繹，就改讓葉振棠灌唱。但是當時《戲劇人生》的伴奏已經做好了，是按照女聲做的編曲，電視劇馬上就要播出，來不及重做音樂，葉振棠必須按照女聲音調演唱。歌曲最後有一句是普通男聲較難應付的高音，葉振棠想出一個辦法——用假聲！當年，葉振棠唱英文歌曲，就習慣用假聲，這可是他的強項。結果，《戲劇人生》如此一唱，效果極好，贏得了人們的喜愛，獲得十大中文金曲獎。日後，葉振棠在唱歌時便多用假聲，成了他縱橫歌壇的利器和標簽。
《浮生六劫》以1950年至1970年代的香港作為歴史背景，時局動蕩，不少市井人民力爭上遊，劇中主角程瑞祥本來是難民一名，身無分文，但生性好酒，更在大醉之下將自己妻子以五十元賣給別人。後來變成企業家。在劇情之中，還穿插了本地廣東人，與1949年後、帶著大批現金流亡香港的上海人之間的的鬥爭。張國榮在劇中飾演上海幫大老的小兒子車穗生，是一個優雅舉止、憤世疾俗的富家子弟，張國榮因此受到了多人的賞識，《浮生六劫》也被認為是張國榮前期的代表作之一。
《浮生六劫》的插曲《戲劇人生》是最著名的粵語悲歌之一，黎小田創作的悲傷曲調，盧國沾填寫的淒慘歌詞，讓這首歌曲歴久不衰。盧國沾曾寫文章文說他在創作《戲劇人生》這首歌詞的時候，幻想自己是《浮生六劫》的男主角程瑞祥，細細品味他波摺的一生，立刻讓盧國沾悲傷起來，盧國沾寫道：“之所以「悲」，是想到如果自己是程瑞祥，要賣了太太，孤身求存，在淒風淒雨的人海中浮沈。再想想三十多年身邊的親人、好友中許多不幸的遭遇，更使我淚如泉湧。”盧國沾用兩小時填好《戲劇人生》的歌詞，寫完之後“心情久久不能平靜”。
這首《戲劇人生》獲得了很多評論家的好評，被認為是盧國沾哲理詞的巔峰之作。林夕曾經說《戲劇人生》展現了盧國沾厲害的深厚內功。最後只唱一遍的歌詞徹底推翻前段意境，在正常描繪所謂人生、做人、人情冷暖的畫面中，翻出一個新意：「美夢回憶失去便難尋獲，你今天當主角，何妨忘掉醉中的承諾」，“當你自己當主角時，擁有話事權力，你說過的都不用算數”，這是千古常青的人生道理，應用在今時今日的社會，仍不過時。
葉振棠唱了《浮生六劫》《戲劇人生》兩首歌，反響都很好。麗的電視馬上就和他簽了約，不是藝人合約，也不是歌星合約，而是六部電視劇主題曲的演唱約。所以接下來，葉振棠就陸續灌錄了一系列麗的電視劇主題歌，包括1980年6月16日播出的《大內群英》同名主題歌。
《大內群英》是一部清宮劇，由萬梓良、米雪、姜大衛、伍衛國、魏秋樺、莫少聰等人主演，講的是康熙晚年，九個皇子爭奪皇位不擇手段，皇四子密謀篡改遺召，登上皇位；皇四子更和刺客呂四娘發展出一段世俗不容的戀情。主題歌《大內群英》同樣由黎小田作曲、盧國沾作詞，曾經奪得中文歌曲龍虎榜一周冠軍。這首歌裏有一句歌詞是「步步自感一驚心」，2011年由劉詩詩、吳奇隆主演的清宮穿越劇《步步驚心》，講的也是九個皇子爭奪皇位的故事，不知道《步步驚心》的原作者是不是因為受到了《大內群英》這首歌的啟發，所以給小說取了《步步驚心》這個名字？
1980年12月15日，麗的開播了30集武俠劇《太極張三豐》，同名主題歌同樣由黎小田作曲、盧國沾作詞，葉振棠演唱。《太極張三豐》由萬梓良、米雪等人主演，播出時較受歡迎，麗的電視於次年推出該劇續集《遊俠張三豐》，麗的電視的“張三豐”系列，也是萬梓良早期代表作之一。
《太極張三豐》這首歌的編曲人是菲律賓裔音樂人奧金寶，當時他是麗的電視樂隊領班，我們在之前的節目中曾經介紹過他。奧金寶說《太極張三豐》的編曲想法是從《星球大戰》而來，據說很多香港音樂人都以能彈《太極張三豐》為榮。所以《太極張三豐》表面上是一首武俠歌曲，但在音樂上卻是天馬行空、中西合璧，而葉振棠也是唱英文歌出身的，其實也蠻適合這種中西融合的歌曲。
1980年，葉振棠出版了三張個人專輯，《浮生六劫》《大內群英》《太極張三豐》，都是以麗的電視劇主題歌為主打，其中首張個人專輯《浮生六劫》獲得了年度白金唱片認證，《大內群英》獲得了金唱片認證。在專輯《浮生六劫》中有一首歌，叫做《人生長跑》，改編自日本樂隊甲斐樂團歌曲的《汽笛的聲音》，原曲作者是鬆騰英男，由鄭國江填寫粵語歌詞，曾經奪得中文歌曲龍虎榜一周冠軍，是葉振棠第一首不是電視劇歌曲的冠軍歌。
1980年，是葉振棠揚名天下的一年，這一年他已經36歲，已經可以說是「高齡」歌手了，據說當年他就是因為自己年齡漸大，才離開新特樂樂隊的。《人生長跑》這首歌可能唱的也是葉振棠自己的心聲。1980年，正是他的人生轉摺點，葉振棠從此踏上星運坦途，終於成為可以與羅文、關正傑提並論的電視劇歌曲紅星。
羅文&關正傑&鄭少秋
1980年4月21日，TVB開播時裝長劇《親情》，全劇共75集，由周潤發、鄭裕玲、任達華主演，同名主題曲由顧嘉輝作曲、黃霑填詞、羅文演唱，曾經奪得中文歌曲龍虎榜一周冠軍，獲選為年度十大金曲。
《親情》是周潤發鄭裕玲這對熒幕情侶的又一部劇集，也是唯一一部最後他們倆沒有在一起的電視劇。這部劇集在東南亞非常歡迎，新加坡媒體曾選出20世紀華語百部經典電視劇，《親情》入選二十大之一。
1980年6月，羅文推出了個人專輯《親情》，銷量獲得年度白金唱片認證。其中有一首《心裏有個謎》，將貝多芬鋼琴曲《給愛麗絲》改編成節奏強勁的迪斯科舞曲，是相當有名的改編歌曲，由黃霑填詞，菲律賓裔音樂人Joey Villanvera編曲。早在1957年，美國樂隊The Fraternity Brothers把貝多芬的鋼琴曲《給愛麗絲》改編成流行情歌《Passion Flower》，後來就衍生出日語、法語等不同語言版本，大多數都是熱情洋溢的跳舞歌曲。
在專輯《親情》中，還有一首改編自日本著名音樂人谷村新司作品的歌曲，叫做《號角》，由鄭國江填寫粵語歌詞。這首《號角》的原作是谷村新司的《昴》，羅文指定要唱一首反戰歌曲，所以請鄭國江填寫了這首《號角》，曲名和具體的填詞靈感由曲子開首的號角聲而來。有意思的是，谷村新司派人請鄭國江再依日文歌曲的原詞意思重新填詞，並指定由關正傑演唱，於是鄭國江在同一個曲子裏，重新填寫了一首《星》。
在當時的媒體上，大家更偏愛關正傑的《星》，這首歌奪得了中文歌曲龍虎榜一周冠軍，有評論批評羅文的演繹太“字正腔圓”，不及關正傑較自然的西洋唱法。但是鄭國江認為兩人“各擅勝場”，並形容羅文唱此曲是“一種墾拓”（開拓）。著名音樂人許願在評價這兩首歌時，是這樣說的：“在媒體上，是《星》贏了，但在制作和藝術上，是《號角》贏了。原作《昴》真的太適合羅文的聲音了！但這個贏輸一點意義都沒有，也許當中只有一個人是贏的，鄭國江！”
谷村新司的原作《昴》，是他最為著名的歌曲之一，被改編成不同的語言版本，成為不朽的經典，光是國語版就有三個：鳳飛飛的《另一種鄉愁》、姜育恆的《我的心沒有回程》和陳彼得的《夜行》。谷村新司曾經表示《昴》這首歌的靈感，是來自於中國的黑龍江省，是一個他非常嚮往的地方。
關正傑的《星》收錄在他的個人專輯《大地恩情》中，專輯主打歌《大地恩情》是麗的電視同名電視劇主題歌，由黎小田作曲、盧國沾作詞，奧金寶編曲。這首歌《大地恩情》是黎小田和盧國沾的代表作之一。盧國沾曾說歌詞雖然是為劇情而寫，但也融入了自身的經歴：盧國沾兒時被迫離開故鄉江門潮連，當時不知道將會與母親分別幾十年，一聲道別也沒說過，多年以來，盧國沾為此怨嘆不已。所以他將這樣的心情寫進了《大地恩情》裏。
香港流行音樂學者黃志華曾經分析這首歌的旋律結構，和黎小田當年的相關文章，以及劇集片頭後推斷：這首歌最初的電視版是先有歌詞，後譜曲（只有三段），“人於天地中，似螻蟻千萬，獨我苦笑離群，當日抑憤郁心間”這幾句是關正傑後來灌錄專輯時才補上的。
這首歌《大地恩情》也是關正傑的代表作之一。四年之後，也就是1984年，張學友參加十八區業余歌唱大賽，就是演唱這首《大地恩情》贏得冠軍，因此出道。
《大地恩情》不僅是歌厲害，同名電視劇更厲害，以六比四的收視率之比，戰勝了TVB劇集《輪流傳》，導致《輪流傳》僅播放22集就被腰斬。此事至今仍為香港電視歴史上的熱門話題。
1980年9月1日，麗的電視開播《大地恩情》，逢星期一至五每晚7點到8點播出。到了9月5日周五晚上7點，TVB突然中斷正常廣播，播出由主持何守信讀出之特別報告，指將《輪流傳》改於星期六晚播出，之後，麗的同樣播出特別報告，由主持劉家傑以特別新聞形式，宣佈《大地恩情》在此次收視戰取得勝利，其中臺詞包括“狂風掃落葉，風水輪流傳，將友臺節目連根拔起”，成為一時佳話。同時，麗的電視在9月8日印制派發《今日號外》，宣傳勝果。
《大地恩情》是一部描寫中國近代南方農民典型生活的歴史劇，播出時是以三部曲形式分段播出，一共有七十集。第一部叫做《家在珠江》，時代背景是清末農村社會瓦解，到1916年袁世凱稱帝失敗。講的是廣東省香山縣廣興圍（今屬珠海市香洲區）各村民，如何面對“外國留學”、“1908年西江水災”、“廣州黃花崗起義”、中華民國建立、二次革命、進步黨成立以及袁世凱洪憲帝制的沖擊。第二部叫做《古都驚雷》，時代背景是五四運動至1920年的直皖戰爭。第三部叫做《金山夢》，講的是1920年之後，廣東農民被賣豬仔到金山的慘痛遭遇，道盡早期華人在異地刻苦奮鬥的生活情況，以及珠海廣興圍所發生的巨變。同名主題歌《金山夢》，同樣由關正傑演唱。
這首《金山夢》的音樂由德國著名輕音樂大師James Last創作，盧國沾填寫粵語歌詞。James Last和關正傑當時都是寶麗金簽約藝人，《金山夢》這首歌是邀請James Last專門為關正傑創作的原創歌曲，據說是唱片公司希望通過這樣的合作，可以幫助把James Last的唱片賣到香港市場。不過《金山夢》這首歌當時沒有大熱之作。
1980年，關正傑一共灌錄了兩張個人專輯《人在江湖》和《大地恩情》，兩張都是麗的電視主題歌為主打。《人在江湖》是麗的電視在1980年5月開播的電視劇，同名主題歌由黎小田作曲、盧國沾作詞，獲得商業電臺頒發的中文歌曲擂臺獎。《人在江湖》是一部共80集的民國家族恩仇商戰劇，故事以東方報業集團創辦人馬惜珍、馬惜如兩兄弟的發跡為故事骨幹。《人在江湖》除了同名主題歌之外，還有一首片尾曲《誰會為我等》，也是由關正傑演唱。但最流行的還是第二主題歌、插曲《人在旅途灑淚時》。
《人在旅途灑淚時》由黎小田作曲，盧國沾填詞，先後有兩個合唱版，一個是關正傑與余安安合唱版，一個是關正傑與雷安娜合唱版。歌曲由關正傑先灌唱，再安排女歌手錄音配合。據報道，麗的電視藝人余安安原已錄好音帶，但她忙於在外地登臺賺錢，無法依約拍劇，結果被易角，歌曲曾遭抽起。寶麗金的工作人員在歌唱比賽看中雷安娜，要求她模仿原唱余安安試音，她原只是抱著一試的心態，沒料到後來會正式採用並發行。余安安後來受訪時自評因為了解劇情，演繹時“感情比較投入”，雷安娜的演唱“較註重唱功”。
雷安娜版為劇集第46至55集的片頭曲，並收錄於關正傑同年專輯《人在江湖》中。因雷安娜錄完歌便赴加拿大，麗的為宣傳考量，找回余安安跟關正傑現場演唱此曲，並把他們的合唱版本採用為第56至80集的片頭曲，同年收錄於精選《寶麗金十周年特輯》中。
雷安娜錄制這首《人在旅途灑淚時》的經歴，非常有意思。雷安娜本名雷蕙薇，是土生土長的香港人，出道前，她曾是銀行櫃臺職員，業余興趣是唱歌，常參加歌唱比賽。一次比賽中，她雖然沒有得獎，卻被寶麗金唱片公司的宣傳要員陳迪文（也就是歌手陳迪匡的弟弟、陳德彰的哥哥）看中，邀請她到寶麗金試唱《人在旅途灑淚時》。錄完之後，雷小姐就跑去加拿大旅遊了，當這首跟關正傑合唱的電視劇主題曲推出時，唱片公司找不到她，（那時候也沒有手機），所以沒問過她就幫取了一個藝名，叫做「雷安娜」，這個藝名由當時寶麗金的高層馮添枝所取。等到雷蕙薇從加拿大回到香港之後，這首《人在旅途灑淚時》已經正式發行，自己的名字也改成了「雷安娜」，這首歌奪得了中文歌曲龍虎榜連續兩周冠軍，雷安娜因此與寶麗金簽約而出道。
《人在旅途灑淚時》這首歌名，對於余安安來說，可能就是“人在旅途灑淚時”，因為她忙於在外地登臺賺錢，失去了首唱這首歌的機會，但是對於雷安娜來，那應該叫做“人在旅途發達時”，因為她在加拿大旅遊時，自己試音錄制的歌曲不僅被採用發行，而且還唱得街知巷聞，而且最終還獲選為年度十大中文金曲，這是多少歌手夢寐以求卻難以達到的成績，她是“人在旅途”中就實現了。
在關正傑個人專輯《人在江湖》中，還有一首中文歌曲龍虎榜冠軍歌，叫做《良夜好歌聲》，是香港電臺《良夜好歌聲》節目主題曲，由歴風作曲，鄭國江作詞。這首《良夜好歌聲》完全就像是電臺音樂節目的廣告宣傳歌。作曲者歴風，就是著名唱片監制馮添枝的筆名，當時他是寶麗金高層，「雷安娜」這個名字就是他給“人在路途中”的雷小姐取的藝名。
1980年，可以說關正傑大豐收的一年，他有1.5首歌獲選十大中文金曲中，一首是《殘夢》，另一首就是和雷安娜合唱的《人在旅途灑淚時》，他在寶麗金發行的兩張個人專輯都獲得了年度白金唱片認證。
我們在之前的節目中，介紹武俠電視劇興起時，演唱武俠主題歌的有兩位高手，一位「一代豪傑」關正傑，另一位就是「一代大俠」鄭少秋。如果說在之前幾年的電視主題歌巔峰對決中，鄭少秋與關正傑是平分秋色，有時甚至是鄭少秋略勝一籌，那麽到了1980年，在這一場電視主題歌大戰中，鄭少秋可以說是落了下風。在十大中文金曲中，鄭少秋有一首歌入選，它就是慘遭腰斬的TVB電視劇《輪流傳》的同名主題歌。這首《輪流傳》由顧嘉輝作曲、黃霑填詞。雖然《輪流傳》是TVB首套腰斬的電視劇，但這首《輪流傳》主題歌依然能夠獲選年度十大中文金曲，說明它依然是一首深受歡迎的流行歌曲。
1980年8月4日TVB開播《輪流傳》，制作陣容非常強大，由甘國亮監制，杜琪峰是首五集編導，徐遇安是第六至第十集編導，助理編導名單中還有王家衛。主演陣容包括鄭少秋、鄭裕玲、李司棋、石修、森森、黃韻詩等人，林子祥、陳百強都在《輪流傳》中客串了角色。
《輪流傳》故事講述了香港1960年代的貧富懸殊、1970年代的經濟起飛，1980年代面對香港移民潮及前景未明的擔憂。故事也提及在時代轉變中，女性在新時代所擔當的角色轉變。原定是80集長劇，故事大綱是講述五位女性從年青到老年時期的社會變遷。但講到1961年就被腰斬，已經播出22集，已經拍攝30集。2018年下半年，《輪流傳》在myTV SUPER網站上架，但由於當年採用邊拍邊播的模式，全劇只有28集。《輪流傳》完整的故事大綱，只在當年的《香港電視》刊物出現過。
汪明荃&仙杜拉&甄妮&張德蘭&陳秀雯&柳影虹
TVB宣佈腰斬《輪流傳》的決定後，再次總動員，監制王天林與編審王晶父子被委以重任，傾盡全臺人力物力趕工搶拍，趕拍了《千王之王》，一個多星期後的9月15日首播，打敗麗的，收復了失地。
《千王之王》由謝賢、汪明荃、任達華、曾慶瑜等人主演，講的是1930年廣州，當時賭業蓬勃，一對土豪父子企圖吞並廣州全部賭場，與南北千王爭鬥的故事。謝賢扮演南方千王，汪明荃扮演粵劇花旦，和謝賢是一對情侶，任達華扮演汪明荃的弟弟，最後成為了“千王之王”。新加坡媒體曾評選20世紀華語百部經典電視劇，《千王之王》入選十大之一。
《千王之王》的主題歌叫做《用愛將心偷》，顧嘉輝作曲、黃霑作詞，汪明荃演唱。《千王之王》一共有7首原創歌曲，全部都是由顧嘉輝作曲，汪明荃演唱，由黃霑、鄧偉雄、鄭國江等人作詞。
1980年，是汪明荃歌唱事業最高峰的一年，這一年她灌錄了三張個人專輯，其中兩張《京華春夢》《千王之王》都是以TVB劇集主題歌為主打，兩張專輯都賣得滿堂紅，銷量都獲得了白金唱片認證。
《京華春夢》改編自鴛鴦蝴蝶派代表作家張恨水的小說《金粉世家》，監制王天林，由劉鬆仁、汪明荃、鄧碧雲、譚炳文、鮑方等人主演，1980年5月26日首播，原定20集，後因播出時觀眾反映強烈增至25集。《京華春夢》同名劇集主題歌，由顧嘉輝作曲、鄧偉雄作詞，汪明荃演唱，奪得中文歌曲龍虎榜一周冠軍，並獲選為年度十大中文金曲。電視劇《京華春夢》一共有4首歌曲，也是全部都由汪明荃演唱。
1980年，汪明荃涉足電臺界，為香港電臺廣播劇《渺渺情》演唱了同名主題曲。這首《渺渺情》由顧嘉輝作曲、黃霑作詞，奪得中文歌曲龍虎榜一周冠軍。
1980年1月，TVB在這一年開播的第一部新劇是《風雲》，同名主題歌由顧嘉輝作曲、黃霑作詞，仙杜拉演唱。這首《風雲》奪得了中文歌曲龍虎榜一周冠軍，是仙杜拉的首支冠軍歌。我們上一次聽到仙杜拉的歌，還是1974年的那首《啼笑姻緣》，當時香港電臺還沒有中文歌曲龍虎榜這個節目。一轉眼6年過去了，仙杜拉終於再次為TVB演唱電視劇主題歌，但是粵語歌壇已經完全變曬樣，變得多姿多彩，各路巨星、歌手、偶像都在演唱廣東歌。
《風雲》講的是1980年代開始，新界新市鎮發展迅速，城市化令新界人的思想與價值觀受到了沖擊，故事中心以元朗新光村作背景，劉鬆仁扮演的男主角變得利欲熏心，工於心計，最後變得不擇手段。黃霑的歌詞是根據劇情而寫，但沒有走控訴式的路線，而是配合田園氣息的曲調，流露那份對鄉村變化的感慨。電視劇和歌曲都在1980年1月推出，所以一些評論認為這首反映時代變遷的《風雲》，恰好讓1980年代有了一個精彩的開端。
在2014年電影《竊聽風雲3》中，講的也是新界地權的糾紛，講的是新界圍村陸氏家族在房產開發交易黑幕後的故事。在電影中，林家棟、方中信、劉青雲、古天樂、林嘉華5個男人翻唱了這首《風雲》，他們扮演的是新界村民，一邊喝酒一邊唱著「是誰令青山也變，變了俗氣的嘴臉」，通過這首歌的歌詞表達對新界變化的不滿，非常諷刺。
1980年10月20日，TVB開播20集民國劇《亂世兒女》，同名主題曲由顧嘉輝作曲、鄭國江作詞，仙杜拉演唱，同樣奪得了中文歌曲龍虎榜一周冠軍。
在上期節目中，我們介紹過，在1980年大AL演唱過一首《大男人主義》，翻唱的是日本民謠歌手佐田雅志的《關白宣言》，內地翻譯為《男子漢宣言》。有意思的是，仙杜拉在這一年同樣翻唱了這首歌，名字叫做《大女人宣言》。更有意思的是。這首《大女人宣言》的填詞人是黎彼得，因為在我的印象中，黎彼得就像是一個大男子主義者，沒想到他偏偏填寫了這首《大女人宣言》的歌詞，而且一樣非常抵死。
1980年，甄妮為TVB演唱了兩部劇集歌曲，一部是20集武俠劇《仁者無敵》的同名主題曲，由顧嘉輝作曲、黃霑作詞。另一部是50集時裝劇《沖擊》中的兩首歌曲，其中同名主題歌《沖擊》同樣也是由顧嘉輝作曲、黃霑作詞。兩首TVB劇集主題歌都沒有成為冠軍歌，奪得中文歌曲龍虎榜連續兩周冠軍的，是她為香港電臺節目《滔滔兩小時》演唱的主題曲《情在深時》。
這首《情在深時》由顧嘉輝作曲，周慕瑜作詞。周慕瑜是樂評人羅鏘鳴在《成報》樂評專欄所用的筆名，偶爾為歌手填寫歌詞，其中為甄妮寫得最多。有意思的是，1983年羅鏘鳴移民加拿大，周慕瑜在《成報》樂評專欄的這個筆名就由流行音樂研究學者黃志華接手了，我們在介紹早期粵語歌時，經常引用黃志華撰寫的歴史資料。後來，黃志華還專門寫過文章介紹周慕瑜這個筆名創作的歌詞。
甄妮在1980年發表的歌曲中，傳唱最廣的一首，既不是TVB劇集歌曲，也不是電臺節目主題歌，而是賀歲歌曲《祝福你》，因為每年過年我們都會受到這首歌曲的狂轟濫炸。而且這首《祝福你》是由顧嘉輝作曲、黃霑作詞，看來每個廣東歌大師都要創作一首賀歲歌曲，流傳於世。
1980年，甄妮有三張個人專輯都獲得了白金唱片認證，兩張專輯獲得了金唱片認證，也是收獲滿滿的一年。聽了TVB電視劇歌曲女歌手，我們再來聽聽麗的電視劇女歌手。
1980年9月1日，麗的開播古裝劇《風塵淚》，同名主題歌由黎小田作曲、盧國沾作詞，張德蘭演唱。麗的電視劇《風塵淚》以唐朝末年牛李黨爭作為背景，主線是富家公子與清樓女子的愛情故事，由朱江、劉鬆仁及方珍妮主演，雖然電視劇收視並不理想，但這主題歌依然奪得了中文歌曲龍虎榜一周冠軍，張德蘭的個人專輯《風塵淚》銷量也獲得了白金唱片認證。
1980年3月24日，麗的電視開播武俠劇《湖海爭霸錄》，同名主題歌同樣由黎小田作曲、盧國沾作詞，陳秀雯演唱。這部《湖海爭霸錄》繼續起用《天蠶變》和《天龍訣》的班底，加入曾江、米雪等演員。劇情雖有提及《天龍訣》的內容，但故事並無太多直接聯繫。陳秀雯是當時麗的電視力捧的新人，但是她的聲線並不適合演唱這種氣勢磅礴的武俠劇主題歌。
但是麗的電視的另一位歌手藝人柳影虹，可能更合適演繹這種舊派廣東歌。柳影虹演唱了清宮劇《大內群英》的插曲《一夕到天曉》，由黎小田作曲、盧國沾作詞，柳影虹在《大內群英》中扮演了青樓女子柳菁菁，曾被二阿哥看中。
在1980年，還有一位巨星也為TVB演唱了電視劇主題歌，並灌錄了自己的首張粵語專輯，她就是鄧麗君。下期「似水流年」的小木船繼續停靠在1980年，鄧麗君首唱粵語歌，讓人再也無法“忘記她”。下期節目見。
關於「愛粵之城CantonLand」
「愛粵之城CantonLand」是一個令你再度愛上粵語歌的聲音節目，邀集每一個愛過/愛著/愛上粵語歌的人，一齊重拾粵語歌的流金歲月。
節目1「似水流年」：全球首個維基百科式的Cantopop編年史節目，由跨世代粵語主播Paul與尷尬對談，講述百年粵語歌的前世今生。
節目2「一生所愛」：Paul與嘉賓親密傾談，講述他/她喜愛的粵語歌和背後的情感故事，特邀兩岸三地音樂人、創作人、傳媒人等跨界嘉賓，敞開心扉，重拾記憶，傾出他/她的一生所愛。
關於主播與制作人
Paul（主播），粵語DJ教父
1989年創立内地第一個專業介紹歐美音樂的電臺節目《V2 Salon》，1991年創立音樂人訪談節目《都市觸覺》，是內地最早採訪張學友、劉德華、林子祥、林憶蓮等港臺巨星的電臺主持人，節目影響全國廣播人，被譽為“歐西音樂教父”，華語電臺傳媒引領者。
尷尬（主播），新銳粵語主播
2014年創辦粵語原創節目《尷卵尬》，成為粵語圈最受歡迎的網絡電臺節目，曾專訪陳奕迅、譚詠麟、盧冠廷、Aga江海迦、JW王灝兒、Ares鄭建鵬、Supper Moment等多位粵語歌手。
風子thewind（制作人），傳媒人/專欄作家/樂評人
曾任《21世紀經濟報道》《城市畫報》資深編輯、貓王音樂臺制作總監; 先後創辦DIYMUSIC音樂分享網站、想去Video旅行視頻等;曾出版音樂文集《克萊因藍》《單向度藍》。