輕談淺唱不夜天 - My English Playlist : (1) For All We Know

受社區活動【代表我的那首歌】啟發，我回憶在求學時期經常聽的一個電台節目：「輕談淺唱不夜天」。那時候，每逢考試前「開夜車」溫習時，都會聽收音機（還沒有能力買錄音機或音響設備）。這個節目從深宵一直播到天亮，由一個主持人介紹不同的歌。我也來嘗試一下，分別將我喜歡的中、英文歌曲在這裡介紹，每次一首。我在【代表我的那「幾」首歌】寫過的我就不重複了。

“For All We Know” 最初是一首電影的主題曲：Lovers and Other Strangers。電影沒什麼特別，在亞洲也沒人提過。但這首主題曲卻拿到1971年的奧斯卡最佳電影歌曲。Karen Carpenter 並非原唱者，但我覺得她比原唱出色。我也借用了其中一段的歌詞，在幾次的紀念日送給太太：

We've got a lifetime to share, so much to say. And as we go from day to day, I'll feel you close to me. But time alone will tell.

Let's take a lifetime to say, "I knew you well". For only time will tell us so. And love may grow for all we know.

Karen Carpenter 擁有來自天上的嗓子，但卻紅顏薄命，還沒過32歲生日便因厭食症引起的併發症離開這個世界。兩年後我在讀精神科診斷手冊 DSM-III 時看到厭食症時也特別感觸。Karen Carpenter 還有其他悅耳的歌曲，有機會再介紹。