合唱團 年度大會
合唱團每年一月開年度大會。今年因為疫情緣故,改在上禮拜六在教堂聚會。受衆人愛戴的老團長去年決定退休,由新團長接班。新團長青少年起參加合唱團, 團齡也有三十年 。
去年年底決定停止團練。團長三不五時召集有興趣的團員練習,每聲部兩人, 總共八人。 做禮拜時候演出。下周日教堂彌撒 Pfingstsonntag 聖靈降臨日, 三個禮拜前又有機會回去練一下。正好在年度大會上獻歌。
參加年度大會必須先登記。大家帶著口罩入場, 坐下來還是一直戴口罩。只有發言,或是唱歌時才把口罩拿下來。
歌聲響起。大家都很激動, 都是愛樂者。
小團體唱挑戰難度。覺得自己音色還好,不過有時候調子會岔。很怕把四部合唱唱成五部。
團員用手機簡易錄音, 覺得自己還唱的不錯。(女低音)
Johann Sebastian Bach : Ehre und Preis sei Gott, dem Herren BWV 243
取自 Magnigicat Coro”Sicut locutus est”(合唱)第十一首
Lobe den Herren, den mächtigen König der Ehren
Lobe den Herren, den mächtigen König der Ehren;
lob ihn, o Seele, vereint mit den himmlischen Chören.
Kommet zuhauf,
Psalter und Harfe, wacht auf,
lasset den Lobgesang hören.
贊美主,大能的榮耀之王。
靈魂啊,贊美他,與天上的唱詩班聯合起來。
你們衆人來吧。
詩篇和豎琴,喚醒
讓人們聽到贊美。
Regina caeli Aichinger
Regina caeli laetare alleluia
quia quem meruisti portare alleluia
iam ascendit sicut dixit alleluia
ora pro nobis Deum.
天上的女王,歡呼吧,哈利路亞。
因為你值得承受的人,哈利路亞。
他已經升天了,正如他所說,哈利路亞。
為我們祈禱上帝。