求猛士翻譯Yuri Bezmenov的兩部英文講座

• Yuri Bezmenov: Deception Was My Job
• Yuri Bezmenov: Psychological Warfare Subversion & Control of Western Society

Yuri Bezmenov是前苏联KGB间谍、驻印度外交官，70年代秘密叛逃至加拿大。这部摄制于80年代初的视频包含他的个人经历和KGB如何按步骤改变自由社会的价值观并最终颠覆其政权。学习渗透和颠覆的基本框架的目的是帮你避免被内外势力操纵、利用，被当作代理人(有用的白痴Useful Idiot)或被宣传机器所蛊惑。而在夺权之后，那些革命分子大多都被当作不稳定因素被各种名义肉体消灭或整肃。这类模式不仅出现在许多华约国家，在中共党史中也屡见不鲜：大量中共地下党员在49年到文革期间的各种运动中被清洗，文革中的红卫兵和造反派头子也都被以’上山下乡’或判刑等方式整肃、迫害，这些都不是偶然。
https://civicforum.github.io/

今天的美國、臺灣都是社會主義和共產主義滲透的受害者。可是大部分人都對滲透和顛覆行爲缺乏最基本的瞭解，並且有大量的誤解。這些誤解不但縱容了滲透和顛覆行動，更是被濫用製造族羣分裂和社會動盪。因此，對與自由社會而言，尤其是對臺灣、香港以及其他自由地區的華人而言，，瞭解共產黨滲透和顛覆民主社會的基本原理，對於維護自由是非常重要的。

希望有心人士將之翻譯爲中文文字稿，因爲翻譯4個小時的視頻的工作量巨大，而這兩個視頻可能在華人社會產生巨大而深遠的影響，故對於匿名工作者而言是不划算的，希望有心人士能將此視頻翻譯，坐收名利。