彭家麗：昨天 今天 下雨天 (1993)

• 歌曲：《昨天、今天、下雨天》
• 歌手：彭家麗
• 作曲：宇崎龍童
• 作詞：林振強
• 編曲：盧東尼
• 專輯：新曲+精選
• 年份：1993
• 曲序：1
• 流行榜：叱咤樂壇流行榜上榜

《昨天、今天、下雨天》於1993年收錄在彭家麗第六張粵語專輯《新曲+精選》內，是一首日文改編歌，由林振強填詞。

《昨天、今天、下雨天》的原曲是日本歌手加藤登紀子的《寝た子を起こす子守唄》，由日本創作歌手宇崎龍童作曲，歌名意思是「被喚醒的搖籃曲」。

改編自加藤登紀子的廣東歌，還有梅艷芳的《無人願愛我》和甄楚倩的《難破船》，原曲為中森明菜的《難破船》。

作曲人宇崎龍童是日本創作歌手，改編自他的廣東歌，本網誌已介紹過梅艷芳的《蔓珠莎華 》和林志美的《雨夜鋼琴》，其他歌曲還有張國榮的《風繼續吹》、鄭秀文的《不來的季節》和陳百強的《人在雨中》等。

此專輯是彭家麗首張精選專輯，《昨天、今天、下雨天》是專輯其中一首新歌。此曲當年不太流行，曾登上商業電台《叱咤樂壇流行榜》，最高位置為第19位。

《昨天、今天、下雨天》另一粵語版本為雷安娜的《問為何》，於1983年收錄在其專輯《溫馨集》內，由向雪懷填詞。雷安娜比彭家麗早足足十年改編這首歌曲，但論流行及受歡迎程度，以彭家麗的版本佔先。

歌名和「雨天」相關的廣東歌有很多，包括林憶蓮、Blue Jeans合唱的《下雨天》、李克勤的《寂寞煙雨天》、方麗盈的《傷感雨天》和張學友的《分手總要在雨天》等。

「當飄到，不可以送走，

   若飄去，如何不捨都要放手，

   即使有淚流，亦學習承受。」

 愛情就像小雨點，

會突然飄降下來，要躲也躲不開。有人喜歡追尋雨中的浪漫，「玩雨水、追雨點」，即使弄得全身濕透，也樂在其中。用情不專的人喜歡到處留情，追逐虛無飄渺的愛情，但卻留下一身情債。

「每種東西有定時候」，愛情亦然，緣起緣滅，冥冥中早有註定。當緣分已盡，「如何不捨都要放手」。分手後，便要學習如何承受失戀的痛楚。

單身一族渴望戀愛的來臨，就如遇到天旱的人渴求雨水的降臨。當飄雨突如其來降落時，「也許戀愛是時候」吧。

 與讀者互動：
1. 你最喜歡彭家麗哪一首歌呢？
2. 改編自宇崎龍童的廣東歌，你最喜歡哪一首？
3. 「每種東西有定時候」，你對這句歌詞有什麼體會？

《昨天、今天、下雨天》歌詞：
曲：宇崎龍童
詞：林振強

下雨天小雨點那一天親我面
我喜歡街中披雨到處走
在那天七歲多
多開心多少掛念
雨那天起舞在前後
玩雨水追雨點盼雨天一世現
但雨點始終須要遠走
問母親怎會的
她溫馨解釋說著
每種東西有定時候
當飄到不可以送走
若飄去如何不捨都要放手
即使有淚流亦學習承受

下雨天的小雨點有一天輕撫你面
你那天開始牽我兩手
十七歲那天
多開心很少掛念
說也許戀愛是時候
在雨中輕倚你肩你說想天天見面
你說想天邊海角與我走
但那天的小雨點跟當天都不再現
我有哭當你別離後
當飄到不可以送走
若飄去如何不捨都要放手
即使有淚流亦學習承受

在這天飄飄雨點再這般的親我面
似不知當天相隔已久
現我心懂多了點知必須經考驗
笑與哭早注定是時候
在雨中彷彿見到母親的親切面
也見到當天的你與我走
亦見到許多昨天許多東西使我念
我半泣的笑著懷舊

當飄到不可以送走
若飄去如何不捨都要放手
即使有淚流亦學習承受