此为历史版本和 IPFS 入口查阅区,回到作品页
占士哥
IPFS 指纹 这是什么

作品指纹

夢劇院:完美的神話 (1988)

占士哥
·
·
《完美的神話》於1988年收錄在夢劇院第一張同名專輯內,是一首德文改編歌,由夢劇院填詞。從歌詞「斷臂的冰冷雕像」,可以猜想此曲所指的愛神就是維納斯。維納斯雕像現收藏於法國的羅浮宮,它被公認為最完美的人體雕像。人們為了追求自己想得到的愛情,往往不顧一切,或成了別人的第三者,或放棄自己擁有的美好姻緣,甚至「人為愛可戰死」。其實,完美的愛只不過是一個美麗的神話,世上根本沒有人是完美的。
專輯《夢劇院》
  • 歌曲:完美的神話
  • 歌手:夢劇院
  • 作曲:Glass-Rodney
  • 作詞:夢劇院
  • 編曲:麥皓輪
  • 專輯:夢劇院
  • 年份:1988
  • 曲序:4


《完美的神話》於1988年收錄在夢劇院第一張同名專輯內,是一首德文改編歌,由Glass-Rodney作曲,夢劇院填詞。
《完美的神話》:夢劇院主唱

《完美的神話》的原曲是德國歌手Charlie Glass的《Llama L'Amor》,歌名意思是「愛火」,於1987年發行。其他改編自德文的廣東歌,還有陳慧嫻的《夜機》、林子祥的《成吉思汗》和關淑怡的《叛逆漢子》等。

《完美的神話》原曲《Llama L'Amor》:Charlie Glass主唱

「愛神」一般泛指羅馬神話中的「丘比特」(Cupid),他是維納斯 (Venus) 的兒子。而維納斯是羅馬神話中象徵「愛與美」的女神。

從此曲的歌詞「斷臂的冰冷雕像」,可以猜想此曲所指的愛神就是維納斯。維納斯雕像現收藏於法國的羅浮宮,它被公認為最完美的人體雕像。

維納斯雕像

「神共愛沒完美」,或許,缺憾美才是最美。維納斯雕像缺少手臂的部分,就好像中國繪畫中的「留白」一樣,容許觀賞者有自己的想像空間,也許更具韻味和趣味。愛情亦然,得不到的愛往往是最美的吧!因為缺憾的愛,令人有著無限的憧憬和幻想。


以《神話》為名的廣東歌,有劉文娟和楊采妮兩個同名異曲的版本。其他與「神話」相關的廣東歌,還有李克勤的《夏日之神話》和周華健、齊豫合唱的《神話•情話》。

《神話》MV:劉文娟

《完美的神話》有一個混音版本 (Perfect Mix),同年收錄於夢劇院第二張專輯《彩色相對論+Remix》內。

完美的神話 (Perfect Mix):夢劇院主唱

「誰話愛是完美?

   人為愛可戰死。」

「我們不能用愛神的箭把愛神殺死」* 。可是,人們為了追求自己想得到的愛情,往往不顧一切,或成了別人的第三者,或放棄自己擁有的美好姻緣,甚至「人為愛可戰死」,留下了「一生的孽帳」。

註*: 鄭梓靈《即使世界將我們遺忘》
劉文娟 / 李敏

也有一些人,一生為着追求完美的愛情,在愛情路上兜兜轉轉,尋尋覓覓,可是到頭來,還是無法找到理想的對象。其實,完美的愛只不過是一個美麗的神話,世上根本沒有人是完美的。 

We come to love not by finding a perfect person, but by learning to see an imperfect person perfectly.”  Sam Keen


 《完美的神話》歌詞:
曲:Glass-Rodney
詞:夢劇院

小碎片 斷臂的冰冷雕像
也為愛 還為一生的孽帳
失了手 已經消失了所值
神共愛沒完美
碎片風中舞起

愛神愛神 願你
我再向命運(命運)復提起
纖巧身軀失玉臂
愛的當中缺憾美
愛神請你
輕輕一箭使心再牽
給我浪漫百多遍
已獎癡心永沒變

小雨點 幻化天邊散海上
結聚了 神射客一心熱血
失了手 箭手不將兩心繫
誰話愛是完美
人為愛可戰死 
CC BY-NC-ND 2.0 授权