粒史學加000257《史記》卷九〈呂后本紀〉06：誰說我只封呂家的人！？

──────────原文──────────

四月，太后欲侯諸呂，乃先封高祖之功臣郎中令無擇為博城侯。魯元公主薨，賜謚為魯元太后。子偃為魯王。魯王父，宣平侯張敖也。封齊悼惠王子章為朱虛侯，以呂祿女妻之。齊丞相壽為平定侯。少府延為梧侯。乃封呂種為沛侯，呂平為扶柳侯，張買為南宮侯。

太后欲王呂氏，先立孝惠後宮子彊為淮陽王，子不疑為常山王，子山為襄城侯，子朝為軹侯，子武為壺關侯。太后風大臣，大臣請立酈侯呂台為呂王，太后許之。建成康侯釋之卒，嗣子有罪，廢，立其弟呂祿為胡陵侯，續康侯後。二年，常山王薨，以其弟襄城侯山為常山王，更名義。十一月，呂王台薨，謚為肅王，太子嘉代立為王。三年，無事。四年，封呂媭為臨光侯，呂他為俞侯，呂更始為贅其侯，呂忿為呂城侯，及諸侯丞相五人。

──────────翻譯──────────

小皇帝在位第一年的四月，呂太后準備封諸呂為「侯爵」，就先封高祖的功臣──郎中令「馮無擇」為博城侯。這一年，小皇帝的姑姑，也是呂太后唯一的女兒──魯元公主也去世，賜給她諡號為「魯元太后」，封她的兒子「張偃」為魯王。魯王的父親，也就是魯元公主的丈夫是宣平侯「張敖」。接著繼續封侯的計畫：

1.封齊悼惠王「劉肥」的兒子「劉章」為朱虛侯，並把「呂祿」的女兒嫁給他做妻子，並封齊國的丞相「壽」為平定侯。

2.封少府「陽成延」為梧侯。補充說明一下，這位陽成延是位建築師，漢朝的長樂宮與未央宮都是他設計並完成的。

3.封「呂種」為沛侯，「呂平」為扶柳侯，「張買」為南宮侯。

封完這一批侯爵的人選後，呂太后又想封諸呂為「王爵」：

首先，封惠帝后宮妃子所生的兒子「劉彊」為淮陽王，「劉不疑」為常山王，「劉山」為襄陽侯，「劉朝」為軹【音同只】侯，「劉武」為壺關侯。

接著，太后暗示大臣們(太后風大臣)，大臣們就請求封酈侯「呂台」為呂王，太后同意了。後來，建成康侯「呂釋之」去世，繼承侯位的兒子因為有罪而被廢除(嗣子有罪，廢)，就封他的弟弟「呂祿」為胡陵侯，做為繼承建成康侯的後代。

小皇帝在位第二年，常山王「劉不疑」去世，封他的弟弟襄陽侯「劉山」為常山王，並把他改名為「劉義」。這一年的十一月，呂王「呂台」去世，諡為肅王，他的兒子「呂嘉」接替為王。

小皇帝在位的第三年，無可記之事。

小皇帝在位的第四年，呂后封她的妹妹「呂嬃【音同須】」為臨光侯，封「呂他」為俞侯，「呂更始」為贅其侯，「呂忿」為呂城侯，又封了諸侯王的丞相五人為侯。

─────────解說與心得─────────

在這段內容裡，有幾件事情值得討論一下：

首先，是關於呂后的身分。此時的皇帝其實算是呂后「孫子」，換言之，呂后的正式身分應該是「太皇太后」，但是司馬遷在此仍稱他為「太后」，可見這位小皇帝的身分似乎沒有被認可。

其次，其實呂后也滿可憐的。因為跟她有關的人，像是她的丈夫、親生的兒子、女兒等都相繼去世的情況下，唯一的依靠確實也僅剩下呂家的人而已。因此，她想封呂氏一族為王侯的原因之一，實在是因為跟她較親近的劉氏一族大多已死去，所以也沒有多少選擇可以選的關係。

再者，其實呂后最初的分封，並沒有想像中那麼偏袒呂家的人。從呂后不僅分封功臣為侯爵，甚至連修建皇宮的人也得以封侯，再加上她主動封劉家的人為王，但對於自家人的封王，則是透過暗示大臣提議下完成，都可以看出呂后並沒有印象中那樣恣意妄為，還是有遵循著平衡劉氏、呂氏，以及功臣等幾股勢力平衡的規則進行分封。

最後，則是呂后的這幾次分封，除了功臣、皇族劉氏，以及外戚呂氏之外，也封了幾位諸侯國的丞相為侯，可能是為了用以制衡或是監督各地諸侯的緣故。另外，有個名叫張買的人也受到分封，本以為這位張買可能跟魯元公主的丈夫張敖有關，但經過查詢資料後才發現，這位張買的父親是當年秦末天下大亂時，從廣東地區帶兵響應的張戊將軍。換言之，漢朝雖然都已經建立二十多年了，仍得給予當年協助打敗秦帝國的各地豪傑獎勵才行。

然而，隨著呂后的持續掌政，呂家的人陸陸續續被封為王爵或侯爵的情況下，這幾股勢力的平衡是否有可能遭到打破？就讓我們繼續看下去。

以上，就是這段史料給我的小小收穫。