女人的三從四德

不知道從甚麼時候開始，我們中國人開始變得討厭自己的文化，但其實中國文化是極具高度智慧的，往往簡單的一句話中，含藏著無限的情緒與經驗。

今天就拿女人的三從四德為話題，來引導各位體驗中國的漢字與語言之美。

《儀禮．喪服．子夏傳》：「婦人有三從之義，無專用之道。故未嫁從父，既嫁從夫，夫死從子。」

一般人如何解讀「從父、從夫、從子」？一般人習慣把「從」解讀成「服從、聽從」，這麼解讀的話，也難怪造成中國人越來越討厭自己的文化。有些人會問，為甚麼「服從、聽從」會讓各位對中國文化如此反感呢？這邊先推薦各位一部好用的線上辭典，叫「教育部重編國語修訂本」這本辭典裡面有滿滿的對詞語的詳細解釋與反義詞。好啦~現在讓我們一起先來看看「從」這個字擺放在從父、從夫、從子中，如何解釋最適合吧！這裡本編會把「從」解釋為依順。再來看看，「服從、聽從」的反義詞，違逆、抵制、反抗、抗拒、作對。這些詞語都帶有強烈的負面意味，給人一種反社會的意識。

﹝現代社會有大部分人真的很值得同情與憐憫，不知不覺把自己變成反社會人格而不自知，只為反對而反對，殊不知每一個存在的觀點與理論，都有其存在的意義。﹞

講到這裡，若我們把從父、從夫、從子解讀為依順，或許可以降低各位對三從的排斥程度。對文字比較沒有感覺的人，一定很想反駁吧！但是依順這個詞，主要是側重在「順」，「依」可以把它解讀為依循、依附。就像中國文化中，最著名、最有別於西方的傳統「孝順」，也是特別著重在「順」這個字。其實在與任何人的為人處事中，只要順著別人的毛摸，大都可以圓滿成功，相信混過江湖、得知社會凶險的人都有這樣的感悟。

當我們開始能體悟從父、從夫、從子的觀點之後，我們會發現這其中含藏著世界觀的秘密。所謂「百年修得同船渡，千年修得共枕眠。」這句話是可以被證實的。所謂的七世夫妻是怎麼一回事，無非就是在漫長的輪回中，經歷了七千年的分分合合，最終在某一世又再次相遇、再續前緣。

﹝明天本編再與各位好好談談「四德」！﹞