学习西班牙语的第一个月

2023年初，读完傅真的《最好金龟换酒》之后，我就想要来拉美旅行了。2024年初拿到美国签证后，我终于来到了拉美旅行的第一站墨西哥。为了能更好地在这片土地上旅行、交流，我决定学习西班牙语。怀着对未来畅快使用西语的憧憬，我在煎熬中度过了第一个月的学习。

以下为第一个月学习的重点：

• 发音：学习字母表和发音规则，这个阶段也不准备训练听说能力了，只要能打招呼，询问商品价格就可以了；另外我在墨西哥国立自治大学上西班牙语课，一上来就西语教学，上课对我来说就是在练习听说。

• 语法：粗读一遍语法书，记录了主要时态的变位规则；阅读小说，在上下文中理解语法。

• 词汇：读西语小说，慢慢学习新单词，一个单词要查好几遍才能记住，一些拼写很接近的常用单词比如 llenar llegar llevar llamar levantar，不得不把它们抄在一起，对比含义；一个动词换了主语和时态就认不出来了，不得不背诵动词变位。

以下为第一个月学习中使用过的非常推荐的材料：

• Collins Spanish Dictionary & Grammar，虽然是字典，但是它后面三分之一是语法，用英语解释语法，解释得清晰简洁，是学习西语的神兵利器，没有书的同学也可以看Collins的网站来学语法；字典里的动词变位也讲得非常清楚，我这个月就在背诵字典里的规则变位。

• SpanishDictionary 手机app，用英语解释西语，适合查询含义复杂的动词和所有词组，它的第一个优点在于清晰简洁地给出复杂动词的英语对应，以及相应例句，还可以按照单个含义收藏单词，这一点比西语助手好用；第二个优点是发音清晰和准确，按照音节断词，还有专门的拉美发音。

• 西语助手手机app，适合查询名词和简单的动词，英语好的同学可以搭配上Collins Spanish Dictionary的词库包，解释更加精简；近义词和词条联想功能适合同时学习相关词汇，建立记忆关联；单词本功能比较好用，是我复习单词的主力工具，第一个月就查了近1000个西语单词。

• Short Stories in Spanish for Beginners，非常好的西语阅读练习书，书中提供了一套通过阅读积累词汇的方法，为西班牙语初学者精心设计了8个有趣的中短篇故事，很适合熟悉常用单词，比背单词本效果更好，一天一个故事就看完了。

• 《西语自学两年考到C1》一个B站的经验分享视频，我学习西语的材料主要就是参考自此。

下个月的学习计划：

• 阅读 Short Stories in Spanish for Intermediate Learners

• 背诵不规则动词变位

• 带西语字幕观看西语博主的西语教学视频

P.S. 外语学习理论

我本人一直比较相信的外语学习理论是“可理解性输入”。在过去6个月东南亚五国的环游中，我就是通过听英语播客和读英文小说来加强我的英语能力，得到了很好的效果。

具体到操作层面，可以参考加拿大外交官史蒂夫·考夫曼在B站和油管的视频。他认为外语学习最重要的两点是动力和时间，第一点是说你的学习材料要足够有趣和多元化，这样大脑会受到丰富的刺激，你也能因为有趣而投入更多时间；第二点指出，你需要有足够长的时间浸泡在外语上下文中，不论是读小说，听播客，还是看视频，或者与母语者练口语。

另外一点，史蒂夫·考夫曼的某一期视频给出了一个有趣的观察，学习语言，集中花时间比零散花时间更重要。他的经历是，9个月每天7小时学中文，比5年每天1小时学俄语效果更好。

(原文写于 2024年3月底）