此为历史版本和 IPFS 入口查阅区,回到作品页
Angela Chen
IPFS 指纹 这是什么

作品指纹

有關紅毛城,你該知道的十件事,之二

Angela Chen
·
·
1858年簽訂天津條約後,英國於1862年在淡水開港設關,1867年簽定紅毛城永久租約。開港後,淡水港的業務興盛繁雜,地位日趨重要,因此在紅毛城東側興建領事官邸,做為領事及眷屬生活居住的處所。
英國領事官邸正面

Q5. 英國租借紅毛城的用途為何?

A5.
英國租借紅毛城主要做為領事館,用以處理領事業務及居住。

1861年英國租用淡水紅毛城設立副領事館,為副領事辦公及居住的處所,1867年與福建巡撫簽訂永久租約,並大事整修。

由於淡水港業務量大增,1878年淡水副領事館升格為領事館。1911年英國關閉位於打狗的南台灣領事館,由淡水領事館掌理全台英國領事業務。

Q6. 紅毛城曾是軍事要地,有大砲嗎?

A6.
紅毛城古蹟園區草地網球場後方有幾尊古砲,大多是英國租借期間所蒐集置於紅毛城做為裝飾,有清滬尾水師棄置於軍營的大炮及英國船艦使用的短炮。其中一門,炮身鑄有「嘉慶十八年夏」等字樣。

這些大炮原置於紅毛城下方空地及現在的旗幟區,政府接管整修時,依學者專家意見,移到現在草地網球場後方。(放在原來位置保留歷史軌跡,不是很好嗎?)

草地網球場後方的一排大砲,原在紅毛城旁。

Q7. 為何紅毛城只剩一個小小的南門?

A7.
鄭成功之子鄭克塽於1683年向清朝投降,直至1724年(清雍正2年)淡水廳同知王汧才開始整修紅毛城為軍營,其間約40年是無人管轄的狀態。

城牆及城門是以觀音山石所砌成,東、西門大,南、北門小,但清軍並未進駐。直至嘉慶年間,才在紅毛城下的岸邊建造砲台,以滬尾水師駐守。

英國租借後,為便於管理,封閉東、西、北三門,僅留接近淡水河的南門做為出入口(早年淡水進城並無公路,得靠水路)。

在英領事館時期,南門上懸有英國皇家紋章(英國國徽)。

清整建的紅毛城城牆唯遺南門,其他三個門被英國拆除。城牆城門為觀音山石所砌成。

Q8. 英國領事官邸的用途為何?

A8.
1858年簽訂天津條約後,英國於1862年在淡水開港設關,1867年簽定紅毛城永久租約。

開港後,淡水港的業務興盛繁雜,地位日趨重要,因此在紅毛城東側興建領事官邸,做為領事及眷屬生活居住的處所。

官邸於1877年初建,原為單層木建築,因淡水潮濕易損,後於1891年重建為二層磚造建築,並於1905年擴建兩側走廊,成為ㄇ型迴廊。

官邸與紅毛城之間的草地,則設有台灣首座的草地網球場。

照片前方是台灣首座草地網球場。 由領事官邸側面可見建物前後分為三段。右段是客餐廳及主臥,中段是儲藏室、褓姆房及浴室,左段僅一層樓高的是僕役工作及休息空間,之間均有門予以區隔。Q9. 英國領事官邸的建築結構為何?



Q9. 英國領事官邸的外觀具有什麼特色?

A9.

官邸為前半部兩層後半部一層的磚造洋樓。前半部為領事及家屬的居家空間,後半部則為僕役的作業空間。

官邸為英國人設計,工匠來自福建廈門及台灣本地。因應淡水氣候特性,有四坡式斜屋頂、拱型迴廊、落地門窗及抬高地基等殖民地式建築之特色。

大門迴廊前的雙方柱有12幅磚雕,有象徵英格蘭的薔薇及蘇格蘭的薊花,以及維多利亞年號及官邸興建年度的「VR1891」。

一二樓迴廊立面的拱狀不同。一樓為弧形,可有較佳的視野,二樓為半圓形,可用以遮陽避雨。

磚柱之間的欄杆為十隻綠釉花瓶,取十全十美及平安之意。地基抬高約1公尺便於通風,並設有古錢紋通風口。因應地基抬高,正門入口為九階樓梯,象徵地位尊貴。

樓梯前的左右兩側各有一刮泥板,用以清除鞋底的泥沙。迴廊地板有細小孔洞加強阻力,以免濕滑困難行走。

1905年擴建兩側走廊,其天花板為波浪鐵板拱設計,為當時最先進的建築技術。

官邸正面,有九階樓梯,取九五之尊之意。 大門旁為雙柱柱,雙柱上有精美的磚雕。餘為單柱,柱與柱之間,一樓為拱型、二樓為半圓形。
官邸的地基抬高約1公尺,設有銅錢紋通風孔。
正門兩旁雙立柱上的磚雕,為象徵英格蘭的薔薇及蘇格蘭的薊花。


正門外牆雙立柱上方有兩個VR1891磚雕;VR是維多利亞女皇的英文縮寫,1891代表建物興建的年度。
一樓側廊。 迴廊的欄杆為十隻綠釉花瓶,取十全十美及平安之意。
迴廊地板上打有小孔洞,具止滑效果
1905年增建兩側側廊,天花板採波浪鐵板拱架構,為當時最新的建築技術
官邸大門樓梯兩側各有一片刮泥板,照中緣石前那塊鐵片就是刮泥板。
由官邸大門往外看,觀音山如畫。據說這是韓國網紅必打卡之點。

Q10. 英國領事官邸的內部配置為何?

A10.
官邸前半部為領事及訪客專用空間,一樓為客廳、書房、餐廳及配膳室,二樓為臥室、浴室、褓姆房及儲藏室。除管家外,僕役不得進入此區;上菜時,須先將餐點置於配膳室,再由管家端上餐桌。

官邸後半部為僕役工作及休息空間,有浴室、僕役房、苦力室、廚師休息室、廚房、洗衣房及儲藏室等,並設有僕役呼叫鈴,連通到各個房間或通道。

客餐廳的彩瓷拼貼地板、英式壁爐及電動吊扇,是英國人離開後僅存的遺留物。其中,1941年安裝的Kingsway電動吊扇有六段速度,至今仍在使用。

除上述三項及廚房的烤箱(紅毛城展示有避震彈簧的嬰兒車是在官邸天花板上發現的,也可能是英國人的遺留物)外,目前在紅毛城或官邸內展示的家具、吊燈或裝飾品等,都是由淡水古蹟博物館自各處蒐購的舊品或復刻品。

官邸一樓客廳,拼貼地磚及壁爐於1891年興建完成後保留至今;Kingsway吊扇為1941年裝設,至今仍在使用。
官邸一樓餐廳,拼貼地磚及壁爐於1891年興建完成後保留至今,Kingsway吊扇為1941年裝設,至今仍在使用。
官邸一樓書房。書櫃上為英國紋章(國徽)復刻品,盾面上對角兩組三隻金獅象徵英格蘭、紅獅代表蘇格蘭、豎琴象徵北愛爾蘭。盾牌左邊的獅代表英格蘭、右邊獨角獸代表蘇格蘭。


主人專用樓梯,柱頭代表權杖之意,以下是薔薇及薊花。
主人專用樓梯。
官邸二樓主臥室。
官邸二樓兒童房。


僕役專用樓梯,可到二樓褓姆房旁。
後半部僕役空間的走廊,依序為僕役房、苦力房、廚師房、廚房及洗衣間儲藏室等。 目前置有英國領事及生活習性之解說。
僕役呼叫鈴的總機。當某個電鈴被按下,相對應的鐵片會落下翻,就知道哪個地方需要服務,官邸內共有10個呼叫鈴。 如果看過唐頓莊園,就有類似的呼叫系統。


官邸使用的英國AGA烤箱。下層是烤箱,其上鐵板平台用於烹煮(相當於爐台),上方平台用以保溫餐盤及餐點。該品牌至今仍在生產,且銷售世界各地。

照片:均為本人拍攝

資料來源:1.館內解說牌、2.淡水古蹟博物館志工訓練手冊、3.淡水古蹟博物館網站、4.淡水維基館

由紅毛城望領事官邸,左側草地是草地網球場
官邸東側


CC BY-NC-ND 2.0 授权