【从鲁西南到新西兰】又有华人来要求删稿了
今天早上上班,发现了后台有人留言,看了头像,应该是上周一则负面新闻里的女士。
她说想要经理联系方式,给了她工作微信。
她说想要把文章里的照片删掉。
她先是出现在本地媒体的一则负面新闻里,我们翻译了那篇文章,也顺便用了那张配图。
老板说那就删了吧,“新西兰圈子小,遇到华人的负面新闻,我们尽量不用正面图,可以打个码”,特别是大家在奥克兰,低头不见抬头见的。
另外一个老板却觉得,这也要分情况,如果遇到华人的负面新闻都不用正面照,那是不是在写被阉割了的新闻呢?流量也不会很好。
是要流量,还是要人情,是个问题?