甄妮：春雨彎刀 (1979)

歌曲資料

• 歌曲：春雨彎刀
• 歌手：甄妮
• 作曲：顧家煇
• 作詞：鄧偉雄
• 編曲：顧家煇
• 專輯：春雨彎刀
• 年份：1979
• 唱片公司：新興全音
• 銷量：白金
• 曲序：1
• 獎項：十大中文金曲
• 流行榜：中文歌曲龍虎榜冠軍

歌曲MV

《春雨彎刀》於1979年收錄在甄妮第三張個人專輯《春雨彎刀》內，由顧家煇作曲，鄧偉雄填詞，是無綫電視劇《刀神》主題曲，此曲榮獲年度《十大中文金曲》。

歌詞

《春雨彎刀》
作曲：顧家輝｜作詞：鄧偉雄｜編曲：顧嘉輝

情情怨怨在春雨裏
仇仇恨恨在彎刀邊
耀目刀鋒光似冰霜
難斷春雨密綿綿

顰顰笑笑在春雨裏
名名利利在彎刀邊
斷石分金剛勝青霜
難斷心裏恨綿綿

心似絮還亂 恩似滅還現
萬般得失 萬般愛惡
盡在江湖了斷

情情怨怨消失春雨裏
名名利利滅卻彎刀邊
獨剩淒風吹冷肝膽
陪伴那春雨密綿綿

刀神

無綫電視劇《刀神》於1979年在香港首播，是一部古裝武俠劇集，改編自古龍所著的武俠小說《圓月彎刀》，全劇只有九集，主要演員包括劉松仁、趙雅芝、甘國衛、韓馬利和石堅等。

趙雅芝

雖然我沒有看過《刀神》這齣電視劇，但記得有一次聽電台節目時，DJ介紹了這首歌，從那時起，便開始喜歡《春雨彎刀》這首歌了。

媽媽常常說趙雅芝是個大美人，大家看看她古裝美女的造型，相信也不會有異議吧。甄妮另一首經典金曲《愛定你一個》，是無綫電視劇《播音人》主題曲，該電視劇同樣由趙雅芝主演。

創作人

顧嘉煇首次為甄妮作曲的作品是1978年的《奮鬥》，而鄧偉雄首次為甄妮填詞的作品就是《春雨彎刀》。

顧嘉煇和鄧偉雄合作曲詞的歌曲，大部分是電視劇歌曲，包括甄妮和羅文合唱的《鐵血丹心》、鄭少秋的《楚留香》、葉麗儀和葉振棠合唱的《笑傲江湖》以及張學友和鄺美雲合唱的《衹有情永在》等。

流行榜

《春雨彎刀》當年十分流行，曾登上香港電台《中文歌曲龍虎榜》冠軍位置，更連續三周穩佔冠軍寶座，是繼《明日話今天》後，甄妮第二首流行榜冠軍歌。

獎項

甄妮憑《春雨彎刀》一曲，獲得1979年度第二屆《十大中文金曲》，是繼《明日話今天》後，第二首得獎的金曲。

首兩屆《十大中文金曲》，共有五位歌手能夠連續兩屆獲獎，甄妮是其中一人，其他四人分別是羅文、許冠傑、鄭少秋和張德蘭。

和音

《春雨彎刀》歌曲開首和結尾，都能夠聽到女聲和音：「啊 ......」，聲音略帶凄怨，令歌迷留下深刻印象。

歌詞賞析

「心似絮還亂，恩似滅還現，

　萬般得失，萬般愛惡，

　盡在江湖了斷。」

歌者的心緒比雨絲還要凌亂，仇深就像「春雨(般)密綿綿」，永遠也斬不斷。所謂「江湖事，江湖了」，一切恩怨情仇，「盡在江湖了斷」！

翻唱

《春雨彎刀》雖然是甄妮的經典金曲，但翻唱的歌手並不多，包括黃耀明和呂珊等。

2004年，黃耀明推出翻唱專輯《明日之歌》，專輯十一首歌曲均由顧嘉輝作曲，《春雨彎刀》也收錄在其中。歌曲經Gaybird重新編曲後，充滿迷幻和懸疑色彩，與原曲大相徑庭。

與讀者互動：
1. 你最喜歡甄妮哪一首電視劇歌曲？
2. 顧嘉煇和鄧偉雄合作曲詞的廣東歌，你最愛哪一首？
3. 還有哪些歌手或藝人曾翻唱《春雨彎刀》？