「七日書」：第三日/大家說國語

第三天（四月十日 週三）請寫下你在成長過程中所使用的語言。例如你的家庭有沒有說方言？你會說多少方言、語言？到了別的地方有沒有學習新的語言？語言有沒有為你帶來身份的認同或隔膜？又或者分享你在家庭、學校和朋友圈中使用的俚語。你覺得說什麼語言、寫什麼語言的你，是最自信的？

我小的時候政府推行說國語政策，那時候在學校說一句台語要挨五下板子。我在家裡與家人講台語，到了學校一個字都不敢說，有幾個家境差一點的同學應該也不是故意牴觸校規，可能真的國語不太會講，我還記得他因為多講了幾句台語，被叫到台前挨板子，小手被老師緊緊抓住，無情的竹條狠狠的抽在手上，他的表情和身體因疼痛而扭曲，大家都嚇壞了，校園裡沒人再敢講一字台語。
小的時候傻，不會思考，乖乖聽老師的話才是王道，現在回頭細想，媽媽跟老師談話的時候兩人說的都是台語呀! 說好的一個字打五下呢?

岡山是空軍基地，有許多外省軍官住在這裡，小鎮夾雜著外省與本省兩種文化，眷村那邊自成一個世界，菜市場這邊則是本省人的天下。

我們班本省外省同學都有，說也奇怪，幾個與我較為要好的同學都是外省人，我並也沒有刻意與本省級同學保持距離，就也不知道為什麼跟我走的近的都不會說台語，反而這樣不必擔心挨板子。

長大了北上工作，台灣雖小，從南到北僅短短三百多公里，各地的口音也會略有不同，加上同事們來自四面八方，各地有各的的腔調，相處久了原生的南部腔竟然也"走音"到被誤認為是中部的人。

台灣北部說國語的人多，同事之間多半也講國語，偶爾面對年長的病人才會說台語，工作一段時間之後，國語很流利，台語不僅說得很卡，有些字還咬得很辛苦，加上台語音調多，調性語言的特性就是音調錯意思可能完全不一樣，我一天到晚被媽媽糾正我的音調錯誤。

環境的確會改變人，回來南部久了，目前的說話幾乎全台語，在家，在醫院，和同事或是病人，台語是主流語言，現在反而變成說國語有點吃力，就算是和學生討論期刊甚麼的，說著說著台語就冒出來了。來實習的學生年紀太小，不論是南部還是北部出身，台語幾乎都不行，要他們引導病人做檢查，歪歪扭扭的台語常常讓病人滿臉黑人問號。

不過時事造英雄，被逼著講久了要不進步也難。

學生實習結束前我問，這幾個月的實習覺得最有收穫的是甚麼？

答："台語變好了"