「結婚」中譯連載 第七章 她是賢妻嗎？之二(五)

   就如妳在書信上不斷提到的，為了鞏固夫妻關係，而建立共同的生活目標，於是向我提出一些方案。例如:首先，計畫蓋一間客房，為了這個目的，夫婦兩人協力擬定方針，儲蓄、尋找工人。從妳的角度來看，這樣便能增進夫婦的團結、改善生活。關於這一點，我對於老婆--妳的善意是不加懷疑的；可是，想要完成這個目標，打個比方，因為要得到牛角，而殺了牛，則是得不償失的。

   妳記得嗎?我從鹿兒島回來，為了答謝吉富夫婦，想送他們較高級的漁具作為禮物。他們並肩坐在南街壕溝旁垂釣的畫面，依然鮮明的深印在我的腦海裡。

   在下班回家的路上，我順便拐到日本橋，向批發商買了兩根釣竿。正好那天發薪水，所以用了四千塊並不覺得太心疼；不，對我而言，我的想法是，四千塊是我看到那幸福生活的代價，因此並不認為是浪費。

   「唉呀!你花了多少錢?」

   接過薪水袋,妳厲聲問話,想聽我解釋。

   「什麼?你說四千塊!我為了要蓋一個客房拼命的存錢...... 你不知道嗎?」

   我開始辯解。

   可是，我沒辦法用言語充分表達吉富先生夫婦給我的感受。

    「不是……」

   妳照舊板起臉，

   「我為了你能出人頭地也不惜花大錢，年終、中元絕對不會對你的上司失禮；可是對於像吉富先生這種人......」。

   「不能送吉富先生東西嗎?」

   「他對於你的將來、我們家庭的改善沒有幫助吧!」

   我再也無話可說。半年後，如妳所願，我們新的客房建設完成，兩人啜飲葡萄酒慶祝。

   妳喝得醺醉，臉頰泛紅，開始發表第二階段的目標--買土地。

   「怎麼樣?」妳得意的望著我，問:「我是賢妻嗎?」

   「哎呀!妳實在是......」我臉上浮出譏諷的笑容，回應:「妳實在是個賢妻啊!」