每周3-2-1-人生的兩條守則、聲譽的力量

3-2-1: Two rules for life, the power of reputation, and the peace of wild things

原文出自James Clear https://jamesclear.com/3-2-1/october-12-2023

"Two of my rules for life:

1. The person who has the most fun wins.

2. The climb is the fun part."

"我生活中的兩個原則：1. 最開心的人是贏家。 2. 攀登的過程就是樂趣所在。"

也就是能享受過程(不管辛苦或是輕鬆)的人就是贏得生活贏家!

"Your reputation is your most important asset. It precedes you before you walk into the room and lingers long after the work is done."

你的聲譽是最重要的資產。它在你走進房間之前就先到了，並在工作完成後長久留存。

俗語說：要能留給人家探聽!

意思就是聲譽，做事情的時候，也要能有好個過程與結尾，讓合作的人可以享受過程與成果。自然能有好的聲譽。此外，多觀察，發覺別人潛在需求，並適時提出解方或建議，這樣也能獲得別人的好感與認同。這樣說來，聲譽除了顯赫的功績外，互動過程的好感與認同感，更是聲譽是否有傳播利的關鍵要素。

有些人可能功績赫赫，但是一提到這個人，旁人的話如果是：他很厲害! 但是.......不好相處~~ 這樣就難以有好的聲譽，您說對吧!

"Big wins tend to be accompanied by some combination of bigger decisions, more uncertainty, and greater risk.

If you want to play at a higher level, you need to be comfortable with greater swings of highs and lows: mentally, emotionally, financially.

You can avoid the swings, but you might be forced to play at a lower level."

"大勝通常伴隨著更大的決策、更多的不確定性和更大的風險。
如果你想在更高的層次上玩耍，你需要對高低起伏的波動感到舒適：在心理上、情感上、財務上。
你可以避免波動，但你可能被迫在較低的層次上玩耍。"

正所謂：富貴險中求!

這個險，除了是外界看來的危險之外，自己內心對於風險的感受、判斷也是很重要。

富爸爸富人的陰謀這一本書，清楚說明，90%人賺錢是為了給那10%的富人! 大多數的人都要安穩，這也就造就大多數的人在財務上一般般。

Laura Ingalls Wilder

“The real things haven’t changed. It is still best to be honest and truthful; to make the most of what we have; to be happy with simple pleasures; and have courage when things go wrong.”

勞拉·英格爾斯·懷爾德

「真正的事情並沒有改變。誠實和真實仍然是最好的選擇；善用我們所擁有的；從簡單的樂趣中找到快樂；在事情出錯時保持勇氣。」

Wendell Berry

"When despair for the world grows in me
and I wake in the night at the least sound
in fear of what my life and my children's lives may be,
I go and lie down where the wood drake
rests in his beauty on the water, and the great heron feeds
I come into the peace of wild things
who do not tax their lives with forethought
of grief. I come into the presence of still water.
And I feel above me the day-blind stars
waiting with their light. For a time
I rest in the grace of the world, and am free."

溫德爾·貝瑞

「當對世界的絕望在我心中滋長，
我在夜裡因微不足道的聲響驚醒，
害怕我的生命和孩子們的生命會變成什麼樣子，
我便去躺在木鴨子停留在水面上的美麗之處，
以及大鷺在那裡覓食。
我進入野生生物的平靜之中，
他們不會為悲傷而事先考慮，
我進入靜水的存在之中。
我感覺到上方的白天盲星
等待著他們的光。有一段時間，
我在世界的恩典中休息，並自由自在。」

Look back ten years and you can probably identify a few blind spots or mistaken beliefs you held at the time. Now, fast forward ten years from today... what are likely to be your current blind spots? What are you not spending enough time thinking about or perhaps even willfully ignoring?

回顧十年前，你可能能夠辨認出當時的一些盲點或錯誤信念。現在，從今天起快轉十年...你目前可能存在哪些盲點？你沒有花足夠的時間思考什麼，甚至可能是故意忽略了什麼？

這是個很困難的問題，首先，你得記得十年前的事，還得釐清哪個錯誤信念或事盲點，導致了今日的你。這也體現到作筆記，甚至事做所謂的反思筆記的重要性。

人生常被比喻作長河，人都是在這人生長河上飄蕩，漂到下游時往上游回望的時候，相信上游的景物已經小到難以辨識，若沒有在沿途留下紀錄或照片，要回想上游的風景，不事模糊不清，就是過渡腦補失真。