巴黎天空下，兒子與我的三千個日子

如果以為能在《巴黎天空下, 兒子與我的三千個日子》散文集裡，

讀到辻仁成和中山美穗婚變文字的讀者會失望，

這本書是辻仁成為單親爸爸那天開始，

寫下和十歲兒子一路相處，直到他高中畢業的父子生活點滴。

對為何離婚，隻字不提，只在有次兒子鬧彆扭，

想和他談談母親的事，兒子板著臉，做出阻擋手勢，說：我不想談這件事。

兒子從來不曾在他面前哭過，只是過去他很愛說說話，很愛笑，

母親離開後，變得沉默寡言，待在房間時間很長，

有天晚上，他想跟兒子談談話，推開房門，看到睡著的兒子，手上抱著絨毛娃娃，濕淋淋。

驚訝又心疼，這孩子每晚都哭著睡著。他告訴自己，要當個好爸爸，更要身兼母親責任，

從現在開始，他既是父親，也是母親。

至此，為自己的熱愛而努力，從今以後，無法再只為了自己而活。

單親爸爸，面對將內心封閉起來的兒子，身處他鄉，但法語能力卻不夠好，

曾經絕望到得了胃潰瘍，體重一下子掉到五十公斤以下。

幸好兒子同學的媽媽，幾位日本籍好友給予幫助，讓他振作起來。

再大的難題，沒有一頓熱飯解決不了的，

於是他開始下廚，為兒子做出美味料理。

每天晚餐時間，他沒話找話說，問兒子菜好吃嗎？

今天在學校怎樣？有和同學約去打球嗎？

少年總是敷衍的嗯嗯做為回答，天下的青少年都一樣，懶得回答父母問話。

還好，接送上下學，親自下廚做飯，努力融入兒子生活，

總算讓兒子重拾笑顏，雖然仍然話少。

除了父子相處，偶爾意見不合產生衝突，

還寫了兒子和最要好同學和網友間的友誼，

獨自搭火車去女朋友家過週末，法國父母對待女兒異性朋友的態度。

新冠病毒大爆發時，巴黎幾次封城，停班停課，

困在小公寓，那裡也不能去，讓辻仁成想搬到鄉下生活。

他還真的上網看屋，和兒子討論，等他高中畢業，他就住到鄉下去。

在那之前，父親決定在兒子滿十八歲前，拚了老命也要多活幾年。

兒子十八歲生日那天，辻仁成寫下：

「我回想著如今為止的漫長歲月。

和兒子一起生活的日子在腦海中閃現，

雖然發生過很多事，但不可思議的是，

我想不起任何曾經不愉快的記憶。」

兒子告訴他：爸爸，你一直沒有抱持任何期待，因為害怕希望落空⋯⋯

但是，我覺得期待很重要，即時最後沒有實現，互相期待的關係也很美好。

因為是朋友，所以才會聊垃圾話。

辻仁成訝異話少的兒子，除了編寫動聽歌曲的音樂才能外，還很有哲學家思想。

《巴黎天空下, 兒子與我的三千個日子》裡，懷著青春期煩惱的兒子，

對大學選讀科系是選擇興趣，還是未來能找到高薪工作比較重要，

不想兒子被貼上單親家庭孩子就會這樣那樣的負評標籤，

在立下規矩和給予自由間掙扎爸爸的苦惱，

這對相差四十五歲的父子，走過彼此的人生，

一步步尋求相互理解，親子關係是學習，是衝突，也是救贖。

巴黎天空下，兒子與我的三千個日子【パリの空の下で、息子とぼくの3000日】

作者：辻仁成

譯者：王蘊潔

出版社：悅知文化

出版日期：2023/09/25