會講台語的習大大
台語是否為閩南語?其實我非語言專家,無法確定,但台語和閩南語有很深的淵源,雖不中亦不遠矣。
查詢維基百科,習大曾任福建省省長,簡單的閩南話他一定會聽、會說,要不然怎麼當省長。
這時,突然想到,一個會說閩南話的習大,和一個說台語的賴神,兩人見面,理論上溝通不會太困難,如果能用Youtube、IG或Facebook等社群軟體直播,這畫面「太美」,我不敢想像。
溝通,就是雙方聽得懂,能互相瞭解對方要表達的意思,至於是用何種語言或是比手畫腳,都可以。
無法面對面直接溝通,通常就是誤會的開始,造成人與人之間的屏障鴻溝越來越大;而避不見面,只靠文字或表情符號傳達訊息,更會因爲對文字的解讀不同容易造成誤會(中文字實在是博大精深),差一個字或標點符號,意思的表達完全不同甚至相反。
不願意面對面的交流,就只能從第三方得到轉述的消息,容易失真,絕大部分會造成誤會;放開心胸見個面,藉由咖啡、甜食,營造輕鬆的氣氛,聽一聽對方想說什麼,並與對方眼神接觸,看見對方微小的肢體動作,這才是交流最直接的途徑。