連晨：可憐中國人，淪落到不能正常使用自己祖先創造的方塊字了（上篇）

可憐中國人，淪落到不能正常使用自己祖先創造的方塊字了

作者： 連晨

引子

中國古代傳說中，有這麼兩位重要人物，一位是神農氏，一位是倉頡。

神農氏，又稱炎帝，是中國上古時期的三皇之一。傳說中是他發明了農業，教會人們種植五穀，並且遍嘗百草，發現了許多藥用植物，是古代中醫藥的發明人。神農氏的貢獻不僅在於農業和醫藥方面，他還被認為是最早的市場和貿易的創立者，為促進社會經濟的發展做出不可替代的貢獻。

倉頡，是傳說中漢字的創造者，「天生睿德，四目重瞳」，被後世尊稱為「文字之祖」。據說他是黃帝的史官，觀察鳥獸的足跡和自然界的各種形態，創造了最早的象形文字。傳說中，倉頡在成功創造了漢字之後，發生了兩件神奇的事情：

一，天降粟米

傳說倉頡造字成功后，天上降下了粟米。這象徵著文字的創造帶來了豐收和繁榮，表達了古人對文字發明的感激和崇敬。

二，鬼哭神嚎

另一個傳說是倉頡造字后，鬼神都為之驚嘆，甚至發出了哭嚎聲。這反映了文字的力量和影響力，認為文字的出現改變了天地之間的秩序。

用今天的眼光看這兩位「神人」，或者說，用科學的原理審視他們兩位的發明創造，我們或許會認為他們所做的，應該是一個在相關領域對前人積累的經驗及創造的成果進行收集、整理、歸納、提煉、總結、普及的工作，發明創造云云有些言過其實了。但我們若換一個角度看這個問題，就不難明白我們的先輩將神農氏和倉頡視為神祇，並賦予他們兩人無比崇高的地位，內在的動因是堅實且切合我們民族的生存與發展的實際的——

一，自古我們就有「民以食為天」的說法，在農耕方面做出「集大成」之貢獻、為民之「食」奠定恆久基業的人，將其推至至尊至聖者「神人」的位置，受子孫萬代的感念與敬仰，是絕不為過的。

二，文字是記錄的工具，是傳遞信息、普及科學與新知、傳承文化的重要手段。但文字的功能遠遠不止這些，它還是「挽留」歷史——記錄過往的重要人物與事件，使人類藉以從中吸取經驗教訓、遞進向前發展的重要工具和手段。記得有位學者說過，文字的出現是文明的起始點，沒有文字的民族，依舊生活在史前階段，而且很可能永遠無法走出史前階段。明白了文字的諸般作用和神奇功能，就不難明白，我們的祖先為何要編造「天降粟米，鬼哭神嚎」這樣的神話來描繪倉頡造字產生的影響。

中國的文字也稱漢字或方塊字，它為我們中國人記錄歷史、交流思想、傳承文明提供了一種「同一且恆定」的工具。文字學家黃德寬說：「漢字是世界上獨一無二的、持續穩定且歷久彌新的自源文字元號系統，這一特點從根本上保證了歷史悠久的中華文化的完整保存和持續傳承。」它與西方人使用的拼音文字相比，有許多獨特別緻的地方，其主要的特徵表現在如下幾個方面：

一，方塊型字體，一字一體：漢字字形是平面型方塊體，且一字一體，每個字都書寫在一個方框內，筆畫自然有序分佈，眾多書寫規整的漢字排列在一起給人軍列隊的感覺：整齊而莊重。

二，形音義結合：漢字的形、音、義之間有一定的聯繫。許多漢字可以通過字形聯想到字義或讀音，如「日」、「月」、「山」、「川」、「水」、「木」、「刃」、「忍」等。

三，表意功能：漢字是一種象形文字，其表意功能十分突出、明顯，這是它與拼音文字相比極為重要的一個特徵。漢字中的每一個字，通過其固定的筆畫、結構、形體來表達一定的含義，一旦某個漢字被另一個同音字、異體字或拼音字母取代了，它的表意功能就會大受影響。

當然漢字還有其他一些特點，這裏就不一一列舉了。總之漢字的諸多特點使其在世界文字體系中別樹一幟，具有獨特的文化魅力和價值。

上篇：敏感詞審查對中國人網路表達的影響

不知不覺間，漢字伴隨中國人走過了兩千多年的漫長曆程，雖然這期間漢民族多次淪為異族的奴隸，做了亡國奴，但漢字卻奇迹般的保存下來，延續至今。

令人痛心疾首、不由得要仰天長嘆的是，歷史演進到二十世紀末，在互聯網成為人們發布信息、交流互動的主要通道和平台後，中國人在使用自己祖先創造的文字時，突然受到諸多限制——中國人，在不知不覺間，發現不能像以往那樣正常使用方塊字了。

中共當局限制中國人自由使用漢字的第一個手段是建立網路監控體系。政府轄下的多個部門參与到這一浩大的「清網行動」中，具體執行人包括公安部門，國家安全部門，新聞管理部門、通信管理部門、文化管理部門、廣播電影電視部門、出版部門及保密等部門的工作人員。如此龐大的陣容負責監控全中國大陸的論壇、網誌、聊天室和私人即時通訊、電子郵件等。而他們通常使用的技術手段有域名劫持、關鍵字過濾、網路嗅探、網關IP封鎖和電子數據取證等。這些工作人員會根據截獲的文件判斷其內容是否包含政府禁止的不良信息，並嚴格禁止、刪除各類被認為是「有害」的信息；查禁、封堵和阻斷可能會「利用互聯網造謠、誹謗」或者發表、傳播「有損國家利益和政府聲譽」的信息，例如關於「煽動顛覆國家政權、推翻社會主義制度」、「煽動分裂國家、破壞國家統一」、「煽動民族仇恨、民族歧視，破壞民族團結」、「竊取、泄露國家秘密」、邪教和淫穢等方面的信息。同時對特定人群實行網路監控，並後台阻斷敏感人士的網路通信。

在上世紀90年代，一種被稱為「敏感詞過濾」技術開始逐漸應用於網路內容的管理和審查，它成為中共管控互聯網、打壓異見人士、限制網民言論自由的重要手段。

所謂敏感詞過濾，就是通過特別的網路應用程序，來偵測和識別文本當中是否包含被政府劃歸為「敏感」或「有害」的字、詞、句，在發布前將其攔截、更換或刪除的技術手段，被中國政府廣泛應用於社交媒體、搜索引擎、電子郵件等各種互聯網服務中。

由於這樣一種邪惡的技術「橫亘」在中國人和互聯網之間，中國人在發文發帖前不得不先自行做一番自我審查自我閹割的工作；又因為「敏感詞」是官方在暗中設定的，對廣大網民秘而不宣，人們在自我審查自我閹割時，也只能是邊猜測邊推敲，用不斷「試錯」方式摸黑往前行。

敏感詞過濾的具體起始年份很難確定。另外，它隨著互聯網和信息技術的發展，以及網民規避審查的方式的增多，也在不斷的演變和升級。這一技術的應用給社交媒體的管理者同樣帶來困擾。我這裏保存有一份國內某論壇在2007年發布的公告，從這份公告中我們能明顯感受到網站的管理方在首次遭遇論壇「被直接掛上敏感詞詞庫」時的慌亂及手足無措的複雜心情——

✘✘論壇[公告]：

避免頁面屏蔽問題的相關事項,請學友配合

由於我壇被直接掛上敏感詞詞庫,一出現敏感詞,該頁面即被屏蔽,至今已多次出現主頁/分壇被屏蔽的現象,由於敏感詞範圍難以確定,學友發貼時,很容易出現幾個字湊巧碰在一起成為敏感詞的情況,而對於敏感詞,站方和版主們都沒有處理辦法,只能被動地進行一些處理，經驗總結之下,需要學友配合:1/學友發貼后如發現被屏蔽，馬上記錄好出問題的地址、論壇名稱。

2/然後彙報到懇談本帖之下:http://www.winterwind.com.cn/dispbbs.asp?boardID=56&ID=7378&page=1

請不要把文章題目寫上，只把鏈接貼上即可，或給出貼子編號,如上貼編號為7378，否則一出現題目可能馬上又被屏蔽。

請大家發貼后出現屏蔽時立即COPY該貼地址,並粘貼到本貼後面報告,謝謝!

那麼，當網站自動檢測到敏感詞后，除了屏蔽以外，還會採取哪些措施來處理和應對呢？

從我個人的經歷經驗分析，大致有以下這麼幾種方式——

一，用符號替換：將敏感詞替換為一些特殊的符號或變為方格。比如，某句話中出現了敏感詞「六四」或「天朝」，就將該敏感詞用「**」或」口口」替換掉。這是一種較溫和的處理方法，使發帖人知道自己在哪裡觸碰到紅線了，今後打字時好繞過這些詞。（見圖1、圖2）

二，僅發布者可見：這是一種「逗你玩」的屏蔽方式。你在微信群發布了一條信息，從你的手機上看，它發布成功了——你能看到該條信息。但是群里的人看不到。有時候你會納悶，怎麼沒有人回應或點贊？後來你才明白，該信息被導入「僅發布者可見」模式，你想與群友分享的東西被系統成功攔截了。（見圖3、圖4）

三，警告：直接向用戶發出警告，提示你所輸入的內容包含敏感詞。（見圖5、圖6）

四，審核：將包含敏感詞的內容標記為待審核，由人工做進一步的檢查，然後給出處理結果。（見圖7、圖8）

五，刪除：刪除分兩種情況，一種是僅將一段話或一篇文章中所包含的敏感詞刪掉，其他內容仍然保留。另一種是將這段話或整篇文章徹底刪除，既網民們通常所說的「刪帖」。這是一種較為嚴厲的處罰方式，通常用於嚴格控制內容的網路平台，或在所謂的「敏感時期」貫常使用的手段。這兩種」刪除」我都親歷過，下面簡單說一下——

一次是2017年初，我將一位朋友寫的隨筆，內容是他第一次與賀衛方先生聚會的經過以及留下的印象，發到「貓眼看人」論壇。文章經網站審核後放行。我瀏覽時發現，賀衛方的名字不見了。我趕快從頭到尾看了一遍，才知道整篇文章凡出現賀衛方名字的地方，都被刪掉了。惡劣的是，你刪除人名，至少該留出空格來，讓讀者知道這裡有個敏感詞被拿去了，但網站的做法是，人名刪除，卻不留空格，文章從外表一點也看不出被人動過手腳的痕迹。這是一種非常陰損的做法，但受傷害最重的其實不是被刪除名字的人，而是作者和讀者——讀者看這樣的文章，不明就裡，不知所云，還以為作者是個神經病呢，說出的話讓人摸不著頭腦，一頭霧水。（見圖9、圖10）

我整篇文章被刪除的經歷發生過許多次，最嚴重的一次發生在2007年，記得當時是在「貓眼看人」論壇發了一個啟蒙類的帖子，內容是自己平時讀書摘錄的關於自由、民主、人權與憲政方面的論述，數量很多，可以說是洋洋大觀。帖子放行后，我感覺看的人不是很多，於是將帖子的題目該改了一下，原題想不起來了，只記得改成了「反洗腦工作室」。這一改產生神奇效果，帖子立即火了起來，熱得不得了，點擊量節節攀升，短時間就有十多萬人閱讀。就在我暗自高興自己平時閱讀積累的東西能被如此眾多的網友喜愛，大家在分享這一「大餐」時也不斷給我鼓勵和點贊，我正偷著樂時，帖子突然不見了，消失了。慌亂中我想是不是帖子沉底了，就一頁一頁地翻找，但怎麼也找不到。這時候我心裏霍然明白過來，帖子一定是被站方刪除了，被斃掉了，不存在了。讓我完全想不到的是，站方這一次給了我更加嚴厲的懲罰——我發在貓眼的全部帖子，發在凱迪網的數百篇貼文，全部被刪除乾淨，片「瓦」未留。（見圖11、圖12）還好，過了一陣子別的帖子又給恢復了，不過這是后話，另文再詳述吧。

六，封號。封號是對網路使用者最為嚴厲的一種懲罰措施。它分為兩種情況，一種是臨時封號，大約時長為7天到15天不等，到時會自動解禁。另一種是永久封號，若是你發了被網站視為「極端反動」或「有害」的信息，有些網站就會對你採取永久封號措施，那妳在該網站就“死翹翹”了，若想繼續在上面玩，只有換個手機號，重新註冊壹個ID換張面孔了。

臨時封號與永久封號的事我都遭遇過，前者忍耐幾天也就過去了。若是後者就很麻煩。我記得有三次我在微信上發了所謂的“敏感信息”，結果遭遇永久封號處理。第壹次我換了個手機號重新註冊了壹個ID，恢復了使用。第二次是用夫人的手機號註冊了ID起死回生。第三次則是讓壹個朋友幫助我註冊了新ID，但恢復使用後夫人對我發出警告：妳再亂發東西被封號了，沒有人能幫妳了！

七，喝茶

喝茶是網民自我打趣的壹種說法，意指在網上說了不當的話，發了不該發信息，被國保或國安人員登門“約談”或請到局子裏“接受調查”之類的事。比之刪帖封號，喝茶是對網絡“出格”言論更為嚴重的壹種懲戒手段。刪帖封號畢竟是在“另壹空間”完成的，多少有些“隔靴搔癢”的味道，但警察上門“約談”和被叫到局子裏“接受調查”就完全不同了，妳直接面對的是壹個或數個生猛鮮活的“執法”人員，而他或他們是代表某個組織的，且這個組織又是強大到連“美帝國主義”都有些害怕不想招惹的，他們做任何事都是不守規則沒有底線妳也是知道的。

所以當壹個網民第壹次接到國保或國安的喝茶邀請時，心裏或多或少會有壹些緊張與不安就不足為奇了。

下面我列舉幾個事例，來看看“喝茶”的壹些細節及具體情景——

例壹，凱迪知名網友“江海寄余生”，2005年在凱迪網“站務專區”發了個求助，帖文的標題是：請問公安局網監處來“談心”該怎麽辦?

帖文內容如下：

SOS! 看來貓眼的威力很大啊，剛才武漢市公安局網監處打電話過來，說註意到我在網絡論壇上比如凱迪很活躍, 想和在下聊聊談談心，問問我對今天的抗戰勝利紀念日有什麽看法等等。昏，下午就要過去了，從來沒經過這種事情，好象自己也沒有什麽出格的言論吧，不知該如何應對呢，特向各位大蝦求助，也請編輯大人放行，謝謝拉！

隨後，就有多位網友給他出主意，其中壹個講：

找本憲法，如果對方“無限上綱”，就大聲朗讀憲法的有關章節。最重要的是自己要沈住氣，要知道他們的做法更見不得“光”。

另壹位網友看來見多識廣，是這樣安慰江海寄余生的：

壹種非常溫和的恐嚇手段而已：我們已經訂上妳了，妳自己看著辦吧！這叫先禮後兵。對付這種把戲也很簡單，妳就先閉嘴壹陣好了。蕓蕓眾生千千萬萬，今天是妳，明天是他，讓他們忙活去好了。最糟糕的是大多數人都被這種“談心”嚇住了，都不敢說話了，他們的陰謀也就得逞了。

還有網友講：既然被關註，先休息壹段時間吧。我知道有壹個貓眼的網友，被請去“談心”之後，已休息兩年了，當時不但請他“談心”，還把他的電腦主機也搬去“談心”。

江海寄余生網友看後回復大家：謝謝各位的關心和指教。剛剛打了電話，他們說等會過來，大約三點半吧，希望是有驚無險。

很多人都知道，凱迪網是高人雲集公知成堆的地方。馬上，就有網友批評他：妳怎麽讓他們上妳家，妳家是神聖的，風可進，雨可進，國王不能進，何況是走狗？讓它們去茶館談，它們買單。

江海寄余生網友估計是聽了上面壞人的話，真把“談心”的地點由自己家轉換到馬路對面的“茶館”了，妳看他“談心”結束後給大家的寫的匯報：

謝謝各位，偶終於回來了，雖不算死裏逃生，也真是很不容易啊。經過兩位網監處女將的不倦教誨，在下感動的熱淚盈眶，明白了是非皆因多出口，煩惱盡為強出頭，所謂不在其位不謀其政，自由民主共和那都是國家領導人考慮的事情，而且已經為我們都鋪設好道路，妳只需要緊跟主旋律歌頌光明面就行了，所以也不想多說什麽拉，別忘了：1984的老大哥在看著妳呢！！！（見圖13：請問公安局網監處來“談心”該怎麽辦？）

例二，在《南周》事件中被請喝茶的幾位名人

2012年歲末，《南方周末》乘習近平上臺後營造的“政治開放”之東風，按慣例打造了壹份2013年“新年獻詞”——“中國夢，憲政夢”，準備在2013年新年第壹期奉獻給翹首企盼政治改革的全國公眾。這篇新年獻詞全文約2200余字，重點在於強調執政黨要兌現承諾實施憲政。其中包含這樣的訴求：“中國人本應就是自由人。中國夢本應就是憲政夢”，“我們期待憲法長出牙齒、憲政早日落地。惟如此，才能成就這個滄桑古國的艱難轉型”。但是這個新年獻詞在送交上級主管部門審查時卻胎死腹中——被新上任的中共廣東省宣傳部長庹震給斃掉了，代替它的是壹篇中心思想被篡改、篇幅幹癟瘦小、毫無文采新意、甚至還有知識文字性錯誤的文章，這對中國新聞的標桿《南方周末》和它的讀者來說，無疑是壹個褻瀆、羞辱和智性上的冒犯。

壹石激起千層浪，《南周》事件迅速在全國引發公眾的強烈憤怒和抗議浪潮，在洶湧的浪潮中，首當其沖表達內心憤怒的是眾多社會名流和網絡大V，其中影響較大的是時任華遠地產董事長的任誌強、曾任谷歌全球副總裁兼大中華區總裁的李開復，以及臺灣歌手伊能靜。

在這樣的大是大非面前，依照韓寒童鞋揭示的中國邏輯推演，順理成章毫無懸念的，這三位名流大V分別被中共豢養的家丁請去喝了壹次茶。

任誌強在喝茶後用調侃的語氣表達了對官方這種做法的看法：“很奇怪，他們零點請我去喝茶；每次他們請我喝茶都是因為我說了真話，就好像他們強迫我說假話”。李開復在受邀喝茶後發微博說：“從現在開始，只談東西北方，只談周壹到周五”，明眼人壹看便知，此話暗指南方周末，表達的依然是內心的不滿。伊能靜則在微博發文稱：“我去喝茶了，希望茶好喝”，語氣中的坦然無懼與鄙視輕蔑也是壹覽無余躍然屏上。（見圖14：今天，妳“喝茶”了麽？）

例三，老北京劉安軍是個喝茶老手。2003年他在政府強制拆遷中被打成殘廢，此後壹直在為自己也為他人維權，因此擁有了多次被當局邀請喝茶的經歷。劉安軍在談到他被喝茶的初始經歷時說：“我原來在北京城裏宣武區的時候，派出所常請我喝茶。喝茶就是吃飯，跟他們壹桌飯。在什麽情況下喝茶呢？就是當美國、歐盟的壹些政要，壹些領導人和總統，還有人權官員，他們來到北京的時候，這個時候就趕緊找妳喝茶。”

劉安軍後來搬到了豐臺區，還發起了專門為外地訪民提供幫助的陽光公益行動，因此惹來了更多的麻煩，也接到了更多來自豐臺區和宣武區公安分局和派出所甚至北京市國保人員的喝茶邀請。劉安軍說：“平常跟我接觸的比較溫和的壹些人用騙的手法，說，我們壹塊坐壹坐，吃頓飯，聊壹聊。我說，聊什麽呀，我不吃。他們又說，唉，坐壹坐吧。到了那兒呢，他們會說，妳最近不能出去了。我說，憑什麽呀。他們又說，沒有別的事，我們是不是出去玩玩。他們說，要帶我出去轉壹圈。我說行。出去以後他們就把我綁架了。 ”（見圖15：北京三維權人士分享“喝茶”之道）

例四：孩子發帖，父母喝茶

2013年3月，微博中傳出雲南將在昆明上風口安寧修建具有重大生態風險的PX煉化廠的消息，此後公眾逐漸得知，包括安寧和彭州石油煉化在內的子項目、中緬油氣管道主項目，已經醞釀和運作了至少三年，基本上已經竣工。當地民眾得知如此重大項目是在公眾不知情、本地媒體襟聲、政府消極回應的情況下上馬的，心中的不安以及對政府的不滿情緒開始高漲。在5月4日青年節這天，昆明大批民眾走上街頭表達心中的憤怒和抗議。壹位在北京就讀的昆明學生得知這壹消息，在網上發帖表達聲援。不料招致身在昆明的父母被請“喝茶”。喝茶過程中，警方要求這位學生的父母讓自己的孩子立即刪除與PX項目相關的鏈接並發表正面言論，否則將前往該學生就讀的高校解決。（見圖16：北京壹位學生因發帖而招致身在昆明的父母被請“喝茶”）

株連，也稱連坐，是指因壹人犯罪而牽連其親屬或其他相關人員共同受罰的制度。這種制度始自中國古代夏朝時期，到商朝得到延續和發展，而到了秦朝尤其是商鞅變法期間被廣泛應用，是迫使“犯上作亂”者低頭就範，維護暴政統治下的社會秩序和政治穩定的有效方式。中共在大陸篡政後繼承秦制，將這種通過株連父母的方式打壓年輕人表達心聲的做法發揚光大，且打壓範圍在壹壹步擴大，甚至延伸到在海外求學的留學生群體。（見圖17：北京通過株連，試圖實現越境言論管控的努力從未停止）

（未完待續）