【商用日文】在/做/去/來/聽/說…等常用敬語 (常體/丁寧語/尊敬語/謙讓語)

中 文：在

常 體：いる

丁寧語：います

尊敬語：いらっしゃる／おいでになる

謙讓語：おる

中 文：做

常 體：する

丁寧語：します

尊敬語：なさる

謙讓語：いたす

中 文：去

常 體：行く（いく）

丁寧語：行きます（いきます）

尊敬語：いらっしゃる/おいでになる/お出かけになる（おでかけになる）

謙讓語：参る（まいる）

中 文：來

常 體：来る（くる）

丁寧語：来ます（きます）

尊敬語：いらっしゃる/おいでになる/お越しになる（おこしになる）/お見えになる（おみえになる）

謙讓語：無

中 文：聽

常 體：聞く（きく）

丁寧語：聞きます（ききます）

尊敬語：お聞きになる（おききになる）

謙讓語：伺う（うかがう）/承る（うけたまわる）/拝聴する（はいちょうする）

中 文：說

常 體：言う（いう）

丁寧語：言います（いいます）

尊敬語：おっしゃる

謙讓語：申す（もうす）/申し上げる（もうしあげる）

中 文：看

常 體：見る（みる）

丁寧語：見ます（みます）

尊敬語：ご覧になる（ごらんになる）

謙讓語：拝見する（はいけんする）

中 文：吃

常 體：食べる（たべる）

丁寧語：食べます（たべます）

尊敬語：召し上がる（めしあがる）

謙讓語：いただく

中 文：見面

常 體：会う（あう）

丁寧語：会います（あいます）

尊敬語：お会いになる（おあいになる）

謙讓語：お目にかかる（おめにかかる）

【偶希都理】

名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。

分享商用日文教學，歡迎訂閱分享，一起探索生活。

【偶希都理 商用日文~方格子】

https://vocus.cc/ohitori_businessJP/home

【偶希都理 日文教學~方格子】

https://vocus.cc/ohitori_japanese/home

【偶希都理~痞客邦】

https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【作者～廖慧淑（Su）】

譯者／作家／旅人

日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。

透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，

總計造訪過40國ｎ座城市。

#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理商用日文