消失的密室，金澤MyStays飯店 The disappearance of the chamber for selfie in Kanazawa MyStays Hotel Japan

準備刪除

2022 年 4 月 5 日

早上出門前，亂闖設施，發動旅館內冒險...

消失的密室，金澤MyStays飯店 The disappearance of the chamber for selfie in Kanazawa MyStays Hotel Japan

我們選金澤MyStays飯店，做為在金澤旅遊多天據點，每天台幣四千元租到33平方米的房間，房間的確是過去日本旅遊經驗裡，以相同價位租到的最大房。

We selected MyStays Hotel to stay for our multiple days trip at Kanazawa Japan.

And the room was really as big as the writer said. A 33 square meters room costed USD.135 per night.

但窮極無聊的我們，還是不改在早上出門前，亂闖設施，發動旅館內冒險的習慣。

But we had some bad habits to break. Making adventure in strange hotels is one of them.

發現名為「圖書室」的地方，引起我們好奇，推門進去後，結果完全不是我們想像的樣子。

We discovered a room named 「Library」 but it’s not the library we used to be.

這旅館的「圖書室」，書很少，雖然挑選的攝影集跟設計類書蠻有品味，但量很少，與其說是「圖書室」，不如說是旅館設計者自己對「閱讀房間」的詮釋。

There’re very few books in this room. Although you can say their taste for selection on bookshelves is good but it not qualified the minimum level for a room to call itself “Library”. You can call it a showroom of designer’s concept of reading.

中央擺著木質大西洋棋盤，每個看似愛情賓館按摩椅的椅子，不但很舒服，還都在扶手下裝了插頭，方便數位閱讀。

There’s a chessboard in the middle of the room. And love hotel style pinky sofa chairs with electric outlets are cozy.

不過我們實測了一下，這「消失的密室」，最適合的功能是…「自拍」。

After all tests, we decided to describe the room as “a secret chamber for selfie”.

沒錯，自拍，而且在早上七點半到九點半之間，有很大機率會變成一間私人攝影棚，對於想放閃、甚至嘗試一下「格雷的五十道陰影」式自拍的夫婦或情侶，這裡真是個密室。

That’s right. Selfie. If you entered the room between 07:00 AM – 09:30 AM, you might get a chance to make some erotic selfie photos in “Fifty Shades of Grey” style and no one would interrupt you”.

「洗衣房」走極簡風路線，不過隱秘度不如「圖書室」，如果要在洗衣服的地方，學米原康正拍星野亞希，曝光危險度高。

“Laundry room” is much more dangerous to shot some sexy photos in Yasumasa Yonehara style but you still could have your beer there to wait for your laundry.

至於這旅館的早餐，別擔心，無論應用當地食材的風味料理，

Breakfast of Kanazawa MyStays Hotel is really great. They managed to cook some breakfast dishes with Kanazawa style and they nailed it.