《平行線》第八章—難言之隱
聖誕節，軒嵐一家在家中悠閒地度過。
母親準備了教人垂涎三尺的午飯：糖醋排骨、清蒸桂花、三色椒炒雞柳、蒜蓉炒芥蘭。平時家裡並非沒有肉食，但多是鹽焗、清蒸等簡單的作法。只有父親在家的時候，母親才會有調味的心機。
「爸、媽，我明天開始要回校做些事情。」就是班際戲劇的事。
「嗯，」母親才不管她回去做什麼：「記得準時回家吃飯。」
「就是中史科那個活動嗎？」父親記性還不錯。
「是的。」
「那你做什麼角色？」
「… …」她總覺告訴父親自己是主角，很浮誇的樣子：「什麼都得做，因為班裡同學不太熱衷參與，我們也只有六個人而已。」
「其他人不做，你就去做… …」母親開口了：「別只顧幹無謂的事情，留著點時間做假期作業。」
軒嵐心裡暗暗歎氣，但從來都不會辯駁──自小學到現在，有哪個長假期，她不是花了兩三天功夫就完成作業？她從不用母親操心，母親亦從不嘉許她的自律。
翌日午飯後，女孩們回到學校商討演戲的事宜。惠雯跟Tina果然已經把劇本寫好了，大家就圍坐著把台詞順序唸一遍。
「… …當下我和項羽約定以鴻溝為界，平分天下，但項羽會就此罷休麼？在他兵糧緊絀之時，不給他致命一擊，豈非養虎為患？」Emily試著投入地以激動的語調唸著台詞，但其實這次不過是檢查劇本有沒有不通順之處。大家看著她笑了起來。
「Rebecca，剛剛旁白說完他們立約，劉邦就立即說毁約，會不會太快了一點？」Emily覺得她把自己演的角色寫得太奸狡。
「劉邦就是個歹毒角色嘛，其實本來他是被勸說毁約的，但我們角色不夠。」惠雯回應道。
「對，奸人，繼續唸！」 Tina笑道，軒嵐跟Mandy也笑了。
「奸人，」演韓信的Annie說：「到你求我幫你了。」
惠雯想著四時許還有IMC練習，大家卻不甚認真的唸著劇本，消磨了半個小時，她開始不耐煩了：「認真吧，我們搞定劇本，才能準備戲服道具呢。」
「好的，認真。」Tina收歛了笑容，專心唸著劇本：「Jacky，開始吧，認真地 。」
「… …可惡，我將他老子和妻子完好放還，並以禮相待， 劉邦這無恥之徒，竟然出爾反爾… …」
「等等，」今次倒是惠雯打斷她：「可以放點感情唸嗎？霸王。」
「不是說等到排戲才投入嗎？」軒嵐不解，剛剛才說大家不認真。
「我想看看你能否演出那種怒氣。」惠雯笑咪咪地看著她，其他人倒也不反駁惠雯瞬間的「出爾反爾」，想看看平時表情目訥的軒嵐能夠怎樣演。
「認真哦？」軒嵐環看著眾人，瞥瞥劇本，清清嗓子，倏地站了起來。
「可惡！」她突然聲如洪鐘的一喊，一掌狠狠拍在桌上：「本王將他老子和妻子完好放還，以禮相待，劉邦這無恥之徒，竟然出爾反爾，本王誓必要將你剁成肉醬！」
其他女孩眼怔怔看著她。
「Jacky原來你可以這樣兇狠的。」Mandy張大了咀：「我似乎要重新認識你了。」
「只有我們五個看得到啊。」Annie笑說：「台上演的時候也要這樣。」
「我像要被她凌厲的眼神截穿了… …」Emily剛才被成為假想的仇人，也打了個顫。
「你看，做奸人倒不用花這種氣力，你賺到啦。」Tina又揶揄她。
軒嵐鬆了口氣，低頭問坐在身邊的惠雯：「怎樣？編導，收不收貨？」
「簡直是驚喜──」惠雯也一臉意外，疑惑她這種剛雄的霸氣是否看電視學會的：「要不是戲劇組演的永遠只有女角的戲份，我一定拉你來玩。」
「繼續繼續，」Mandy笑著催促道：「我有點期待後面。」
自從軒嵐一聲怒吼之後，大家都認真起來，配合了姿勢和感情，台詞倒唸得更順暢了，直至「霸王別姬」的一幕開始時，軒嵐唸完垓下歌之後，猶豫了一下：「等等，Tina… … 你這裡寫虞姬自刎之後，我要抱著她… … 是站著還是蹲著？」
「這個我沒所謂啊，你跟Rebecca商量好就行。」
「蹲著吧，站著的話我不知往哪倒下。」惠雯對軒嵐道：「來，我們試一次。」她格外抽離戲份地指示著：「在你講完『虞兮虞兮奈若何？』後，我便道：『漢兵已略地，四方楚歌聲。大王義氣盡，賤妾何聊生？』接著，我掏出匕首… …」
她從裙袋摸出了一枝原子筆：「Mandy，麻煩你，匕首和腰帶。」
「嗯嗯。」Mandy忙在道具表記下這兩件物事。
她把原子筆架在頸上：「… …自刎，然後我倒下，你要抱著我，側身抱。」
「呃… …」軒嵐難為情地一臂彎輕輕挽著惠雯的肩。
「來吧，慢動作。」她們二人慢慢蹲下來，至垂手可及地面的高度，惠雯突然把上半身的重量都傾倒於軒嵐的臂彎之中。軒嵐一怔，手臂一抖，在惠雯因失重感「哇」一聲叫出來的時候，及時抱住了她。
「嘩，」惠雯噗一聲笑了：「我太重了嗎？我該不該相信你的臂力？」
「呃，沒問題啦。」軒嵐無奈道：「只是你剛剛突然躺下，都沒說一聲… …」
「好，那麼根據劇本，你現在要仰天長嘯，然後失聲痛哭。」
其他同學都盯著她，一臉「來呀，我想看」的樣子。
「這個… … 有點難度。」
「你只能演『怒』，不能演『悲』嗎？」惠雯挑挑眉，仰視著軒嵐：「霸王，你的愛姬那樣死在你懷內，你一點感覺都沒有嗎？」
「哭就不必，但深情演繹還是需要的，Jacky，來吧。」始作俑者Tina笑道。
「… …」沉默地俯視著懷裡的惠雯，軒嵐似笑非笑道：「這，給我一點時間。」
「看來Jacky是完美主義者。」Annie對Tina說。
「… … 那麼，霸王與船夫的對話那段，也留待下星期吧？」惠雯起了身：「我也要去練歌了。」
「到哪練？」Tina問。
「在我們禮堂，這個假期他們來，開學之後我們去。」他們是指柏瑞IMC的男生們。
分配好每個人負責準備的道具後，她們就解散了。Emily她們三人留在圖書館點書，軒嵐和Tina一起離開學校。
「霸王，沒怪我給你大難題吧？」
「本來被分配這個角色，就已經是個難題了吧。」
「我和Rebecca都對你很有信心的，你不要辜負我們的期望喔。」
「只怕你們所託非人。」軒嵐也不知這話題有什麼好說。見Tina揹著黑色的樂器袋，她乘機轉話題：「你去哪？學琵琶？」
「不，MO『紅日』沒課上。我約了幾個同學練ensemble。」
走到九龍公共圖書館的過路燈位，Tina說：「那下星期見咯。軒嵐（粵音：hin1 laam4）再見。」
軒嵐愣了愣，隨即會意笑道：「天藍（粵音：tin1 laam4）再見。」
自去年同班，Tina偶爾愛以中文名字稱呼軒嵐，不過僅只在兩人獨處的時候，因為她們名字的讀音太像了。
.
.
.
週末，軒嵐跟家人一整天在逛街。上館子，逛百貨公司等消費的活動，謝家拼命節流的這些年來，只有父親在的時候才會進行，而父親星期二就要回澳洲了。心頭好的清單，好不容易堆了一整年，弟妹亳不留手，求爸媽買這買那。
「媽，我跟姊看胸圍去，我們的都不合穿了。」對買內衣這種事，軒嵐總覺得在父親面前提起怪難為情的。友嵐就知道大姊的毛病，才特地扯她過去，她不提的話，大姊準會憋住不提。
「也該是時候給軒軒買點衣服吧，她還老是穿著表哥那些舊衣服。」
「待會叫她跟你和俊俊一起挑吧。」
「不是該跟你嗎？」父親向妻子笑笑。
「她準會挑男裝的。去年你給她買的女裝裇衫，她就只在你復活節回來的時候穿過一次。」
「噢，是嗎？」父親凝視著兩個女兒──一個嬌氣盈溢，另一個剛強穩重，背影更像是兩兄妹。
他一直期待，軒嵐會長成一個亭亭玉立的女孩子。奈何，這些年來，連幼小兩年的友嵐都會裝扮了，她卻怎麼還沒有長成，仍是一臉男孩子氣呢？
.
星期一，軒嵐早早在家吃過午飯，便回到學校跟其他同學準備舞台劇的道具。由於中樂團、IC跟IMC交替使用禮堂排練，她們六人中有三人總不會同時在場，戲也就留待元旦後再排。
「今天到此為止，Tenor的同學回家多聽幾遍recording，chorus之後的entry，你們總是數錯拍子。」
指揮張Sir一下台，男孩女孩們便成群結隊地聊起天來，未有意離去。只有惠雯獨自匆匆地步出了禮堂。
事實上，打從Christmas Ball前一個禮拜開始，Stephen便每天給惠雯發短訊及MSN message，連番道歉之餘，更以近乎哀求的語氣的請她「多給自己一次機會」。分手後已一段時間，心情平伏了的她是有點心軟的，但一想到妥協意味著歷史重演，她就索性block掉他的MSN帳號，把電話丟到遠處。
整整三小時的排練，每每後排的同學叫惠雯，她一回頭，總逼不得已有零點幾幾秒與他的視線對上──要命啊，那個可憐的男孩，除了唱歌要看指揮的時間，一直都在盯著自己… …
她肯定，他準又會解釋承諾一堆堆，沒完沒了。
她上了三樓看看軒嵐她們是否還在，只見班房燈已關掉，桌上放了一些剪裁過的麻布，一些針線，還有地上放了一箱玩具般的物事。
她滿意地笑笑──只得六個人，卻要台前幕後包辦，實在很牽強。幸好這六個同學都是較有責任心的人。即使她不在，事情仍辦得不錯。
從陽臺朝禮堂望去，大家似乎散得七七八八，也不見Stephen的蹤影，她才放心走到樓下。
「Rebecca！」
「！」她沒想到，原來Stephen一直站在地下樓梯邊的轉角位等她。全校的人已走光，只得他們倆，避無可避。
「Rebecca…」他有點語塞：「你… … 好嗎？」
「不錯呀。」她垂頭急急走著，他緊緊跟在旁邊。
「聖誕節到哪玩了嗎？」
「有啊，跟Denise她們去了報佳音。」往校門的路怎麼一下子變得很遠，要拐四個彎才到… …
「是啊。那天我也在海旁… … 你唱的solo非常好聽呢。」平時用MSN交談還好，面對著何惠雯，言語一下子變得異常笨拙。
「沒有吧… …」幸好當晚他沒有前來相認，惠雯心想，不然整晚的興致給毁了。
「呃，Rebecca… … 上次的事，很對不起。」他欲拉近兩人的距離，她卻隨即走得更遠。
.
他做錯什麼了嗎？他也不過是以男朋友的身份，邀請她到自己的房間聽古典音樂唱片，聽他正在聲樂課學唱的，舒曼的Song Cycle Dichterliebe (中譯：聲樂套曲 詩人之戀)。一開始聽著情感還蠻抽離的，聽一下停一下，自己唱給惠雯聽，還在討論德語和翻譯。
可聽到第五首歌（Ich will meine Seele tauchen/我要將靈魂投入），卻被旋律和歌詞煽動了。與惠雯肩並肩坐在地毯上，音響播著「Wie der Kuß von ihrem Mund」(「就如她嘴唇的吻」) 一句，忽然情不自禁地從後抱著她，想親她的後頸。
如此浪漫的一刻，當然想都沒想到，惠雯居然會顫抖著掙脫開來。在那純鋼琴伴奏的一分鐘裡，無盡的疑惑和尷尬之中，惠雯遲疑了半响，還是匆忙收拾書包離開了他的房間。步出他家門時，卻不忘禮貌地向伯母道別。
.
「… … 不用say sorry，我也有不對。」惠雯這句是真心話。
「那，你還生我的氣了嗎… …？」
不是這個問題啊。惠雯嘆了口氣，搖搖頭。
「那麼，我們可以和好如初… … ？」
惠雯又搖搖頭。
「那即是… … ？」
「Stephen，對不起，我想我自己也有問題… …」她含糊道：「我想我現在不適合談戀愛。」
「… … 我知道你現在很介意做某些事情，我應承你，你不喜歡做的事我一概不做… …」
事實上，他一直恭恭敬敬地守禮，也耐心地等到只有兩人共處一室之時，才欲與她親近。可是她就是受不了，她也不知道這種近乎本能反應的厭惡會何時消除。
無法作出任何承諾的惠雯，無奈地又搖了搖頭：「這解決不了問題，我們還是算了吧。Sorry… …」
好不容易終於步出校門。就在惠雯窘迫之際，竟見眼前不遠處一熟悉的背影，她認得那人單邊揹著的黑色背包：「不好意思，我約了朋友，再見！」
她連忙奔向救命草，叫道：「軒嵐！」
.
軒嵐未來得及回首，便被對方一手勾住了臂彎，貼近耳語道：「快走！」
軒嵐下意識望望背面：「噢，那個，就是Stephen？」
「是… … 你就別看了吧！」惠雯一臉無奈急步著。
「他並沒有跟過來啊。」
「我跟他說我約了朋友… … 對了，我還以為你回家了呢，你剛剛在學校嗎？」
「是啊，我們大概五點半就散了，但我把這個遺漏了在班房，便回去取。」那正是上星期惠雯「下令」要讀的，李碧華的《霸王別姬》。
「噯，看完了？怎麼樣，報告一下。」
軒嵐正想說：「這好像跟文化大革命相關多一點。」可是她卻選擇了說令自己臉頰發燙的話：「你叫我看這本書，是什麼意思？」
「呃？」
「你上個星期叫我入戲一點，可是你給我這麼一本書，不正正是警告我不要太入戲麼？」
「為什麼？」惠雯一臉疑惑。事實上，她已經完全不記得故事是講什麼的。
「這部小說，講一個演虞姬的旦生… …」走到分岔路，圖書館明明在右邊，但軒嵐自然地跟著惠雯往左拐：「戲假情真地愛上了演霸王的師哥，最後釀成悲劇。那不是太入戲惹的禍嗎？」
惠雯呆了半晌，「噗」一聲笑了：「你說你怕我愛上你，還是你愛上我！」
「不知道呢。」
「你能演得那麼投入再說吧！」她狠狠搥了一下軒嵐的手臂。
「噢，原來有人打從一開始就小看我，那下星期排戲，別對我的水準有太大期望喔。」
「我哪有！要是小看你，哪會找你做拍擋！」
那純粹是因為班裡只有我比你高吧，完美主義者──軒嵐心裡那樣想著，卻沒作聲。
「謝軒嵐，你別跟我說，」惠雯突然壓低了聲線：「你的『難言之隱』，就是這件事啊？」
軒嵐倒疑惑了：「什麼『難言之隱』？」
「我叫你想像心愛的人死在你懷裡，你說有點難度，難不成… … 你怕自己愛上女孩子？」
霎時間，明明置身於車水馬龍之中，軒嵐卻什麼都聽不見──
除了寂靜中才聽得見的嗡嗡聲，還有不斷加速的心跳聲。
軒嵐心虛地瞥瞥身旁的人兒是怎樣的表情，卻發現惠雯並沒有正視著她，而是若有所思地，把目光投放在不遠的路上。
「哈，你說什麼嘛，」還好沒有四目交投，不然軒嵐應該說不出話來：「才不是這個意思呢。」
「… …我當然知道啊。」惠雯低頭輕輕笑了一聲：「我也只是說笑罷。」又抬頭問軒嵐：「那你是指什麼呢？」
「我指，如果我真的，有一個心愛的人，」總算定過神來，軒嵐頓了頓，語氣認真起來：「我怎可能由她絕望地死在自己懷裡呢？」
「呃？」
「再忍辱負重，也該讓她好好活下去，不是嗎？」
惠雯愣了一下，又「噗」一聲笑了出來：「謝軒嵐，我今天得重新認識你。」
「怎麼？」
「你竟然想那麼多。我沒想到你會投入到一個設身處地的地步！」
「導演會嫌演員功夫多的嗎？」軒嵐笑著抄襲惠雯的話：「『我也只是說笑罷』，你不是對我的話認真吧？」
「哈，不敢不敢。」
步上火車橋的路上，惠雯跟軒嵐一前一後的順著下班的人流走著，中間夾著不少陌生人，二人再沒有對話，直至走到政府合署門外，惠雯與軒嵐才能逃出趕火車的洪流。
「謝謝你助我渡過一劫啦，還要送我到車站。」
「我也只是碰巧路過吧。」軒嵐笑道。
「那明天見咯，你快回去跟家人吃飯吧！」說畢，惠雯便淹沒於茫茫人海裡。
