基於三個很無聊的理由，決定來更新

1、（原 MEDIUM ）追蹤人數達到180位。

2、偶然在PTT書版，看到一個有趣的問題：

[問題] 出版社如何選擇翻譯哪些學術專書？

3、長年爆料出版業內幕的 編輯小姐Yuli的繪圖日誌的書終於要出版了

這三點，在內容上沒有任何交集，只是剛好整理好提案快樂下班後，巧合地一起出現在今天。

有時候人生總是會做美好的白日夢，像是坐在辦公室，gmail 信箱突然收到一份出版企劃，或者能大賣一萬本的精彩書稿（嗚嗚我的野心比較小，可以賣十萬本的厲害前輩請不要笑我）。

當然現在還是有這種機會，就跟兔子自己跑跑撞到樹差不多。

出版界一直充滿著許多奇怪的幻覺。年輕的時候，我也擁有過那瑰麗的幻象。出過書籍的作者，好像走路也有風，是一件可以炫耀的事情。有創作、寫作的人，好像也都把出書當成一種里程碑，或是人生遺願清單上一個一定要打勾的選項。也有遇過說自己出了書後回家簡直是光宗耀祖。

另一個出版界幻象，是出版社充滿著《天才柏金斯》中編輯慧眼識英雄，對作者充滿伯樂識千里馬之情，互相扶持照顧；另一個幻象製造來源，肯定是日本漫畫、電視劇的熱血影響，編輯跟作者一起努力奮鬥成長。但不具名調查《重版出來》最多同業心有戚戚焉的一集，恐怕還是一夜被決定休刊的安井。

為了增加兔子撞到樹，實現我美好白日夢的機率呢。覺得自己應該效法最近書市正當紅的關鍵字：斜槓！白天繼續正職，下班後打著「出版企劃顧問」的名號接受想要出書的十方信士隨喜化緣，知識變現。（雖然是玩笑話，但也許真有搞頭，）

囉唆岔題跑野馬這麼久，還能看到這裡的你，有福啦。我想來談談增加投稿或者是出版機率的方式。希望在未來有一天，也許你會讓某家出版社覺得你真是天上掉下來的蛋糕。讓我們進入主題，GO！

在台灣出書難嗎？

先說結論，我覺得在台灣要出書。可能性比起 J.K. Rowling  的機會大太多了，台灣多的是缺新書填補業績缺口的出版社。（可GOOGLE 關鍵字：以書養書）。最不濟，至少有白象文化，可以自費出版圓夢（雖然聽茉莉二手書店的店員說他們拒收白象，建議可以直接回收）

那我們把夢做更大一些，如果我想要在親戚朋友有聽過的出版社出書呢？

建議你先交到一個在出版業工作，記得很多出版社名字的朋友 XD 根據我自己個人的觀察，台灣讀者其實比較偏「作者」取向，也就是你會記得林立青，但未必知道是寶瓶出版；又或者《房思琪的初戀樂園》爆炸紅，但我有同學讀完後根本不記得是哪間出版社（游擊出版）。

那什麼背景都沒有的菜鳥、素人，也有在大出版社出書的機會嗎？

我想提個人心中的預測分析聖經（順便工商服務一下，買一本自己喜歡的書，是善良美好的正向循環）《精準預測：如何從巨量雜訊中，看出重要的訊息？》

這本書裡頭，一個啟發性的概念是如何增加預測正確的機率？去除影響判斷的雜訊。

坦白說，我知道有許多一流的編輯選書靠的是直覺！

對，出版江湖上有多位我心中深深崇拜的編輯，都擁有領先書市潮流神乎其技的嗅覺。像是開創台灣翻譯文學出版風潮之一的汪若蘭總編，或者是被同業戲稱聞得到錢的味道，雅言文化顏擇雅。（以上是軼事傳聞，但兩位總編輯選書的功力真是堪稱一流！）

但除了直覺外，編輯選擇出書總是需要仰賴許多憑據用來預測與說服主管。（當然，這個產業中不免有我超愛這本書我要出的狂人編輯。整個出版圈根本是間大賭場，誠品的新書平台只是一張少了綠色絨布的大賭桌，各家出版社在上頭壓了許多重注，期待有機會將一本本書換成現金。）

什麼都沒有的素人投稿給出版社希望出書，說這是自己的畢生夢想。大概就像我現在跟你說請借我十萬元，而且之後每個月我還會一路借下去（這也是我的夢想），以下則是編輯可能的表情

要提高成功機率，先試著在你鎖定的目標附近出沒。

當然，鎖定適宜自己書稿類型的出版社，這種基本中的基本功應該不需要多提了。拿食譜去投人文社科出版社，或者拿詩集給生活類型出版社，HEN 怪。但還是分享一下好了，基本第一步，先判斷自己書稿的類型，請打開博客來、中文書，左側的分類，點進去繼續細分下去。

想先戳破一個出版界的幻象泡泡，有些人是不看書，或者沒有太愛書。所有的愛經過日日工作的消磨，也可能變淡，就像電腦工程師也不一定愛 CODING，麥當勞店員也未必喜歡天天炸薯條，Walter White也會厭倦 COOKING。（我只是想跟上一句來個押韻）。但大多數編輯應該還是喜歡看書啦。

出版社如何選擇翻譯哪些學術專書？

要提高成功機率，先試著在你鎖定的目標附近出沒。

只要想著，書是給誰看的？一般人嘛，那編輯下班後，都在幹嘛呢？跟大家一樣啊，看臉書、看新聞、看 PTT、看網路上各種新鮮有趣的東西。與其投稿讓編輯打槍你，不如佔地為王，引起他的興趣來約你。

所以在 KOL 經濟當紅的時代，POWER錕、米絲肉雞、藏書界的竹野內豐、蠢羊、蔡亦竹、人渣文本、編輯小姐 Yuli 的繪圖日誌，這些累積了一定粉絲數量的作者，第一時間，就變成了眾出版社垂涎的肉。（鄉野傳聞：《台灣史上最有梗的台灣史》聽說前後共推掉了七、八間出版社的邀約）

那下個問題是：我的粉絲沒有很多怎麼辦？（嗚嗚嗚我也是，握手）。你就去可能會被別人看見的地方寫稿、發表。現在有鏡文學、SOSREADER（已更名為VOCUS）、故事，還有各式各樣的新聞網站接受投稿。例如 PTT的各種主題版（虎爛版二師兄出書也是很勵志的故事），想想論壇、獨立天下、鳴人堂、換日線、轉角國際、MEDIUM、簡書、豆瓣、知乎......（補充，在臉書同溫層偶然看到本篇文章上面那段被偶然看見 XD 覺得真巧。以上平台只是舉例，鼓勵諸位有夢想的寫作者多多寫作發表。至於有朋友提到「知乎」只是中國版的知識+，就個人經驗知乎網站，作者本人能夠建立專欄發表文章，例如馬伯庸的專欄有蠻多有趣的文章。以上說明提供給讀者朋友參考）

在這裡，推薦一下個人 2018 年目前最愛的一篇散文〈作為一個在台灣的新二代，我感到很害怕〉 如果有任何讀者朋友認識本文作者，拜託拜託可以請你跟我聯繫嗎？J4我個人的冷清粉絲專頁：餵鹿吃書 我們家編輯非常希望可以聯繫到這位作者，可以到我的粉專私訊聯繫，非常感謝，我會把你的名字放在版權頁內的特別致謝！

你看，我自己獻身，展現一個非常好的例子，稿子在網路上刊出投書後，你永遠不知道會不會有哪一間出版社的編輯或者選書企劃看上，進而想盡辦法邀約出版！比起自己主動亂槍打鳥的主動性差別就大了。題材方面，各方面領域的專業，現在都有越來越高的機率，有讀者想讀。

除了文學小說創作，那又是另外一個故事了，下篇聊。

PEACE

（本文依然是由MEDIUM陸續搬家中～原文發表於2018/03/12）