“在青春迷失的咖啡館”，迷離閱讀中也跟著傷感

書名：在青春迷失的咖啡館

作者：派屈克.蒙迪安諾

譯者：王東亮

這本書一開始吸引我聚焦的是書名，也可能是對“青春”兩個字特別眷戀吧！後來又得知作者是法國重量級的作家，2014年獲得諾貝爾文學獎，因未曾看過他的書，覺得新鮮好奇，所以購入書單。

這部小說的情節敘述是以多角度穿插來描繪的，而且是經由幾位見證人分別講述，在閱讀過程中，非常引人入勝，總讓人迫不及待的想一氣呵成的讀下去！

但若想要以書寫方式來概述這部小說的內容，確實是很難以言詞來統整概括，這是因為作者同時以複調的方式，由四位人物接續說話，藉著不斷變換敘事的視角和語調來呈現故事。所以閱讀中稍不專注，即容易陷入錯亂的感覺。

小說內容，主要是描述一位在青春歲月，經常出入孔代咖啡館的女子露琪，因行蹤常不定，似乎是在逃避自我和生活，且周邊的人對她也不甚瞭解又好奇，可以說故事是圍繞著露琪這位失蹤人物的構思為起點來鋪陳。

為何說迷離閱讀？

因為作者以碎片的形式來描述其清晰的記憶，似乎又帶著模糊的概念，把讀者帶回到一九六O年代的青春時光，在充滿神話色彩的巴黎第五和第六區，場景是座落在奧德翁附近的孔代咖啡館。

再者，對女主角露琪（真實的名字：雅克淋.德朗克），其短暫的人生有多層面的探究，如同對巴黎的深層底蘊勘察般的精準，總讓人以為看到的是最終的全部景象時，其實裡面又打開了另一層面貌。

為何跟著感傷？

重點仍然是落在露琪的坎坷人生，因父未詳，不知道自己的父親是誰？母親常對她說：「我們沒有根了！」為了生活，母親在紅磨坊工作，都是晚上到零晨的時段才回家，而這段時間，孤單的露琪就離家到街頭流浪，還曾兩度被警察帶往派出所，等母親來領回。而事實上露琪瞭解並心疼母親的辛苦，她曾對朋友說：「我明白了一件事情，我想把母親帶得更遠一些，遠離她這種局促狹隘的生活，我想，如果她還沒有死的話，我會讓她見識另外一些天地的。」

此外，加上不是自己期待的婚姻生活，以及後來受到朋友影響而吸毒，終至走向自殺一途，而在歲月中消隕。

蒙迪安諾的這部小說，閱讀後確實令人有心碎的感覺，如此感人的悲情之作，怎不讓人傷感啊？