此为历史版本和 IPFS 入口查阅区,回到作品页
China1
IPFS 指纹 这是什么

作品指纹

重刷《Back to the future》三部曲之後發現的幾個非常有趣的細節

China1
·
·

《Back to the future》系列是我最喜歡的三部曲,沒有之一。相比其他同一量級的作品,如《The Godfather》、《The Terminator》、《Alien》等,我感覺只有前兩集很好看;只有回到未來保持了基本一樣的水準和連續的情節,因而更加值得珍藏。

三部曲分别上映于1985、1989、1990年

近日重刷之後,做了一些研究(如维基百科,IMDb),發現了一些以前不知道的細節,極為有趣。寫此文記錄並共用之。錯漏之處,懇請同好指正!

抱歉由於三部曲錯綜複雜的交織在一起,寫的時候很難按照時間順序來寫,因而可能沒有什麼前後次序邏輯。

1. 三部曲的劇本和拍攝

第一集在1985年上映,導演Robert Zemeckis說起初他並沒有拍續集的計畫,但票房成功使拍續集勢在必行。他和Bob Gale一起為續集編寫劇本。但他們後悔第一集結尾時把Martin的女朋友Jennifer也加上去了,所以續集劇本必須要加入這個角色,而不能創作一個全新的故事。

為了節約製作成本和湊Michael Fox的檔期,第二集(1989年)和第三集(1990年)則是一起拍攝的,因而劇本也更連貫和緊密。大部分演員也同意回來出演續集,除了個別例外(見下文)。

在2015年的一次採訪中,Robert Zemeckis和Bob Gale說他們這一輩子都不會允許再重拍了,說明基本無緣看到第四集了(也杜絕了各種狗尾續貂的可能性)。

這點很重要,因為導致了後面一系列的情況。

2. 關於更換演員

a. 替換Jennifer Parker

第一集的Claudia Wells原來要在第二集中重演Jennifer Parker這個角色,但因為她的母親癌症病危,所以不能演出。調換了Elisabeth Shue去飾演珍妮花·柏卡。所以仔細看,第一集的Jennifer與第二、第三集長相是不一樣的(我更喜歡第一集的)!

第一集結尾的Claudia Wells
第二集開頭的Elisabeth Shue

順便一提,Claudia Wells幾乎是在續集的十年後才回到好萊塢,在《回到未來系列》的DVD、藍光紀念版中露出,以及在2011年的《回到未來遊戲系列》中終於有機會再為Jennifer Parker配音。


b. 重拍的第一集結尾

因為換了Jennifer的演員,所以第一集的結尾要重拍,以保持一致。而在沒有電腦幫忙的年代,重拍是很難的!演員重拍多次以配合原來第一集的結尾,但仍有一些漏洞,如下圖中博士安慰馬蒂他的未來沒有問題時,明顯地猶豫了一會。

第一集結尾的Christopher Lloyd流暢對話
第二集開頭的Christopher Lloyd對話有點遲疑


c. 替換George McFly

由於第一集出演George McFly的Crispin Glover最終拒絕了續集,有關他角色的劇情要從頭再寫,於是這個角色在第二集的1985年劇情中死去了(被Biff殺死)……

他的拒演據說是因酬金問題,只有125,000美金,不到其他演員的一半。不過在2012年的一次電視訪談節目中,Crispin Glover表示並非如此,而是因為他在片場對第一集結局的處理方式提出質疑,他認為不該強調主角一家物質生活的改善,甚至讓主角獲得酷炫的新車(見下圖)。他認為因為自己提出質疑,使得Bob Gale等人有意惡整他,設計他的角色在第二集必須辛苦的倒掛著演出,提供的片酬卻比其他配角還要少。

第一集開始時Marty看到了這兩炫酷新車而無比羡慕
第一集結尾Marty由於家境改變而獲得了炫酷新車

無論如何,第二集中George McFly的角色還是要出現,Robert Zemeckis取用了第一集中Crispin Glover的一些片段,接駁第二集中Jeffrey Weissman演出的片段。Jeffrey Weissman在電影中要戴義肢,包括假下巴、鼻子、頰骨,並用了不同混淆觀眾的方法,包括背景、戴太陽眼鏡、只出現他的背面、甚至把身體倒轉,令Jeffrey Weissman看上去與Crispin Glover無異。如下圖。

第二集開始處剪輯的第一集中Crispin Glover的片段(1985年的George McFly)
第二集中Jeffrey Weissman飾演的George McFly爺爺(2015年的George McFly)
倒過來看,方便對比,還真的有點像!

Crispin Glover對這樣的結果不滿,他也質疑同樣是替換演員演出的Jennifer Parker,卻並沒有像他的角色一樣讓續集的演員刻意模仿前任演員的特徵。他告上法庭,說電影未經許可而模仿他,最終獲賠765,000美金,以至於製片方表示:早知道當初給他多點錢並讓他演出還更合算!這也導致美國演員工會增加了一個條款:監製和演員不能用任何方法去模仿其他演員的樣子!


3. 預測未來

a. Hill Valley

第二集中最大的挑戰是要設計未來的Hill Valley市,設計師Rick Carter想要設計一個非常明顯地與《Blade Runner》沒有煙和鉻合金、不同氣氛的未來,足足用了兩年的時間。Robert Zemeckis說他們希望未來是好的,即使有不好的地方,都只是因為人為而非科技,反對奧威爾式的悲觀主義。

第二集中2015年的Hill Valley市


b. Nike Mag

雖然Robert Zemeckis說他的目的並不是準確預測第二集中未來的2015年,但是還是猜中了少未來發明,如無處不在的攝像頭、牆上的平板電視及語音助手、視頻聊天、整容術的普及、VR頭盔等。

其中Marty穿的Nike自動系帶球鞋(Nike Mag)很受歡迎,有些影迷以為Nike Mag真的存在。後來Nike最發行了外形像類似的Hyperdunk鞋,影迷給Hyperdunk Supreme鞋命名為“Air McFly”。2017年Nike推出第一款自動系帶鞋Nike HyperAdapt 。2019年1月,Nike正式發佈了新一代自動系帶鞋Nike Adapt BB,比電影中的還要先進,因為可以配合APP而調整貼合度和鞋底燈光顏色!

第二集中的自動系帶Nike Mag
Nike Hyperdunk
Nike Adapt BB

參見: https://kknews.cc/sports/6qgnbbv.html


4. 關於DMC-12跑車

電影中最重要的道具就是這輛著名跑車。 製造商DeLorean Motor Company是一家於1982年破產結業的美國公司,由於John DeLorean(1925-2005)于1975年創立。在公司臨近破產邊緣之際,幾近絕望的John極力籌集公司生存需要的資金,曾經落入聯邦調查局臥底的陷阱,被控參與運毒,但隨後在法庭被無罪釋放。

在第一集電影上映前,該公司已不復存在,但鷗翼車門、不銹鋼車體的DMC-12汽車,卻成為了著名的時間機器。選擇此車的原因是為了第一集配合劇情,讓1955年的農戶以為是UFO。

第一集中Marty來到1955年而讓農戶一家以為是外星人入侵

三部曲中一共改造了6輛DMC-12,現存3輛,在好萊塢和奧蘭多的環球影城各有一輛。

我在奧蘭多的環球影城看到的電影中的DMC-12

時至今日,DMC-12成為了收藏品。1995年,德克薩斯州企業家斯蒂芬·懷恩另外創立了一個獨立的公司,全盤接收了DeLorean 跑車剩餘的庫存零件和“DMC”商標權 ,但與原來的德羅寧汽車公司沒有任何直接關係。

Robert Zemeckis和Bob Gale曾經接到了John DeLorean的一封信,感謝讓他的車不朽( immortalizing his car)。而2005年John去世後,他的墓碑上雕刻著這輛車,兩翼車門打開著(正如下圖)。

John DeLorean和他的DMC-12
John DeLorean的墓碑

參見: https://zh.wikipedia.org/zh-cn/德羅寧汽車公司


5. 回到未來日

第二集的一開始,他們乘坐時光機器由1985年回到2015年10月21日,這天也因此被西方稱為“回到未來日”(Back to the Future Day),引發一系列的紀念慶祝活動。選取部分如下。

a. Pepsi Perfect

百事可樂在當天推出片中的“完美百事”(Pepsi Perfect),限量6500瓶。現在Amazon上有售,只是價格很貴: https://www.amazon.com/Pepsi-pepsi-perfect/dp/B01AXEW0CI

第二集中出現的Pepsi Perfect


b. Flux Capacitor

這是三部曲中驅動時間機器的動力裝置,燃料是鈈。福特汽車在Focus、Fiesta網頁上打出121萬美元追加“Flux Capacitor”配備: https://thenewswheel.com/psa-configure-your-flux-capacitor-equipped-ford-today/

Ford汽車的回到未來日”廣告“


c. Nike Mag

Nike推出片中Nike Mag,除了讓Michael Fox穿上外,這款Nike Mag於2016年透過拍賣方式售出,收益悉數捐給Michael Fox帕金森氏症研究基金會(Michael Fox不幸患上了此病)。 https://news.nike.com/news/how-to-get-the-2016-nike-mag

紀念版的Nike Mag



d. Hill Valley

拍攝地維吉尼亞州雷斯敦(Reston, Virginia)於2015年10月21日至25日電影節期間改名“Hill Valley市”。https://liveblogwp.wtop.com/Event/Back_to_the_Future_day_in_Hill_Valley_uh_Reston

Reston在回到未來日更名Hill Valley
Reston, Virginia的位置


6. 有意思的重複

a. Mom? Mom, is that you?

每次Marty在陌生的地方醒來,都會叫”Mom? Mom, is that you?“。最特別的是第二集中,1985年的Jennifer出現在2015年她的家中,被她女兒Marlene (也是Michael Fox飾演的)發現時,Marlene也說了同樣的話!

第二集中Marlene在說:Mom? Mom, is that you?


b. Manure, I hate manure!

每次Biff被打敗,都會撞入糞堆,然後大聲說”Manure, I hate manure!”(除了在第一集,進糞堆時沒有說這句話,因爲那時還沒有想著拍續集)。

第二集結尾時Biff又撞入糞堆而大哭:Manure, I hate manure!


c. 返回1985年

三集都出現了經典的鏡頭:雷擊之下Marty乘坐時光機器返回到了1985年。

三集都出現的一個鏡頭


d. Butthead

Biff在三部曲中經常稱呼別人"make like a tree and get outta here" (滾蛋)、"Butthead"(傻瓜),這詞語實際上是其演員Thomas Wilson自創的,後來大家也都使用了。

第一集開始時Biff對Marty說:what are you looking at, butthead?


e. Chicken

Marty被成為Chicken(或其他膽小鬼的詞)時,他會被激怒。但是,第三集最後結尾時沒有,因而避免了第二集的2015年中說到的”他在30年前發生跟勞斯萊斯的車禍“。

第二集中在2015年大家都在說Marty在1985年的這次著名車禍
第三集結尾處在1985年試圖跟Marty比賽的小混混的車輛差點撞到勞斯萊斯
第三集結尾處Marty慶倖他因爲剋服了這個缺點而改變了命運


9. 其他

a. Clint Eastwood

第二集BIff在躺在浴缸中跟美女一起看西部片,Clint Eastwood用鋼板擋子彈,預示了第三集Marty自稱Clint Eastwood並且也用此法戰勝了Biff。另外,此處劇組是獲得了Clint Eastwood本人的同意的。

第二集中的Clint Eastwood本尊
第三集中Marty成功擋子彈


b. Elijah Wood

第二集中打射擊遊戲機的兩個小朋友,其中一個就是現在鼎鼎大名的Elijah Wood的首次出鏡(即Load of the Rings中的主角Frodo)!

中間的小朋友就是Elijah Wood
現在的Elijah Wood


c. Marty是神槍手

同時,上述教小朋友打射擊遊戲機的場景,也暗示了Marty在第三集中是射擊高手。

第三集中Marty在晚會的射擊遊戲中百發百中


d. Frisbie

第三集中Marty用一個寫著"Frisbie's"的盤子擊中了Mad Dog手中的槍。這個Frisbie Pie Company起源於 1871年的康涅狄格州,耶魯大學校園用他們裝餡餅的盤子來扔,隨後發展為今天的飛碟(Frisbee)。電影很好的映射了這個故事。

第三集中Marty看到一個盤子上的Frisbie字樣
但是McFly夫婦不明白是什麼意思,因為那時還沒有Frisbee這個東西
隨後Marty用這個盤子打中了Mad Dog手中的槍,救了Doc


e. Chapel of Love

在第二集中,1985年的Jennifer來到2015年的Jennifer家,看到他們結婚照是在Chapel of Love(簡陋的小教堂,沒什麼親友,而不是正式的教堂盛大婚禮),覺得非常失望。也意味著這個版本下的Marty的人生不怎麼樣。

第二集中1985年的Jennifer來到2015年的Jennifer家,看到他們結婚照是在Chapel of Love


f. 影響力

Michael Fox在2010年的一次劇組聚會說,他時常被陌生人叫“McFly"。印象最深刻的是在攀登喜馬拉雅山時,遇到一群和尚,對他喊Marty McFly!

CC BY-NC-ND 2.0 授权