懂語感無痛學好任一種外語-心得

前言：

  現實中的月初家裏就遇到了一件事情，瞬間讓我覺得很心煩、噁心的負面情緒出現，讓我的狀態差點變成한국어를 안 공부해요.

  後來，朋友認識了一位律師來處理家裡的事情，除了讓自己的心情平復之外，還是有心思한국어를 공부해요.真的非常的感謝這位同仁。

  本來想說如果真的讀不下去，就看一些課外讀物。預計書籍名稱：『別讓現在的壞事，趕走了未來的好事』。作者：艾爾文。恕不知，最近特愛韓文就看到了另外一本，『懂語感無痛學好任何一種外語』。

  在台灣的教育體制下，各位是不是很早就接觸英文？但是，英文的記憶回憶實在讓本人我感到恐慌...跟高中的日文一樣，但是，日文好歹有一點點的興趣，在高中學了三年雖然學到最後...也是恐怖的回憶。如果有跟我同班的人就會知道什麼叫恐怖！（笑）

  所以，跟這次長這麼大第一次對於外語（韓文）相當的有興趣，甚至到想去報名語言學校來讀！就很好奇到底怎樣無感？

 那麼，我們開始這次的小書之旅吧～

心得：

  作者：游皓雲

語言這種東西，就像是跑馬拉松一樣。需要慢慢的、持續的、長久的。

   作者提到學習語言，最有效、最佳的動力就是『有趣』，在台灣的教育體制下長久都被訓練成練習考試技巧、背文法、背單字只有硬塞知識。

   這讓我真的想到，確實是...在國中開始接觸英文時，確實是考不完的考試、寫不完的罰寫、做不完的作業；惡～想想就覺得可怕，即使我已經脫離很久這個階段了，但是還是會渾身發毛...

  再來想到日文的下場，在國中快畢業（將近20年前，這樣是不是透露年紀了？）大概是日劇開始進軍台灣時，那時候對於日文就有小興趣加上家人說著我個性，很活潑、愛笑適合去當領隊！

  所以，高中就聽家人報考了觀光科。恕不知這將是我可怕的回憶開始（嚇死姊姊我了）從此以後我的英文、日文，就GG思密達。呈現著會聽不會說、不會寫、會讀一點的狀態；口語更是可憐，只會最簡單的單字回話。

  這邊作者就強調著，如果想學好外語就必須讓外語連接著美好的回憶。這就是我現在學習了將近兩個月快14個小時的韓文，還沒有厭惡的原因。畢竟，有個藝人김종국 오빠的加持我相信我可以持續很久的熱情。（不得不說能成為男神的藝人，都是持續很久的。例如：五月天的阿信、劉德華。）

學習語言成功與失敗的關鍵

   作者說著自己能成功學習Ｎ個語言最大的三個關鍵原因就是...

1. 1.   不刻意背誦，但大量的接觸：單字句型整理自己的筆記，但從不強求的背下來，而是看它、聽它、寫它，用各式各樣方式大量接觸語言，時間的加持下就轉入自己的記憶。（比如我一直寫韓文的韓文字，在寫中文的韓語時差點腦袋轉不過來居然忘記中文怎麼寫，笑！）
2. 2.不要求甚解，但接受一切：文法之間有相似，如果不懂就『擺著不理它』先模仿語氣，等到時間到的時候自然而然就會懂了。
3. 3.不以成績為目的，反而會達到目的：比如說TOPIK檢定考等等之類，不管成績。如果在剛學的時候就想著檢定者種東西，相信會體驗到我之前的毛骨悚然，被時間追著跑真的很可怕

  有成功的關鍵，當然有失敗的關鍵。

1. 1.文化認同度低：對於學習的語言文心特別低，對我來說就是法語...要邊算數邊講出法文，只能說對於數字敏感度已經很低了，還要邊講邊算，呵呵...這一定是我還沒有睡醒（我先去睡一下）
2. 2.課程無法引起動機：對於這段話簡單來說，就是老師的教學方式，是不是自己喜歡的？如果，真的有法文老師要我邊算邊講法文的數學，我肯定馬上崩潰。
3. 3.違反語感的學習方法：學語言最大的用處就是溝通，如果不能溝通就沒有學習的必要，所以能不能開口溝通是最大的動力。要是像國、高中一樣，每天上課收到滿滿的滿江紅。我相信沒有一個人可以堅持的下去！

抽象的語感如何建立？

   作者比喻了一個非常貼切的舉例，那就是唱歌。不管是哪一國的歌，在還沒有學習的狀況下，通常聽哪種語言就會簡單的說那個語言的話。就連中文歌也是一樣的，沒有老師教Do Re Mi Fa So啊～可是我們各位聽久了知道這首歌怎麼唱，如果特愛這個歌星天天重複聽起碼副歌也會跟著哼出來～

  這是我以前所不會察覺到的事情，因為太習以為常了。大家都是這麼過來的啊～所以關鍵就在『足夠自然而大量輸入』，當一個人如果是要培養語感，最簡單的方法就是：『同樣的內容反覆聽非常多次，熟練到幾乎能自然的背起來為止。』

  關於，這本書的內容還有許多，裡面也有教要如何有效的制定目標，各位如果有興趣不訪可以看看這本書。或者，認識我的也可以借閱這本書唷～

 那麼～小書之旅今天就結束了唷～這本書的制定目標，我需要時間慢慢的制定，到時候也許有新的內容出來～嘿嘿！