「結婚」中譯連載 第六章 她是賢妻嗎?之一（三）

   聽我這麼說，小美知妳必定會想: 「這種事情我怎麼會不知道」。即使我沒有講這些無聊的話，小美知，妳一定正從各個角度觀察憲吉先生吧!那麼，我就無法站在前輩的立場寫這封信了。請再忍耐一下，繼續看下去哦。

   出乎意料的，我發現在訂婚之後，就把對方當作「一輩子共同生活的對象」來看待，好像還是有困難；因為即使訂了婚，很多妻子似乎都察覺到丈夫在結婚前後判若兩人。

   我也有同樣的感觸。我常覺得奇怪，訂婚後我眼中的信明，和結婚後共同生活的信明，雖然是同一個人，給我的印象卻差很多。

   訂婚後，比如說我覺得信明怎麼看都性情平和、善解人意。我這麼寫，妳可能會認為我只顧大談自己的戀愛經；妳也知道，可能是我未婚的時候有些男性化，所以會被信明這種個性溫順、親切的男人所吸引吧!

   誰知結婚後，性情溫和、體貼的信明，反映在日常生活中卻顯得消極、軟弱。對我來說，我倆訂下婚約期間他的魅力所在，於完婚後似乎變成了缺點。這可能也是我太主觀的緣故吧！

   「你變了很多耶。」

   「變了?什麼時候開始?」

   「結婚前和結婚後……」

   我常這樣跟信明說。仔細想想，說不定這也是每對夫妻都會有的經驗。

   不過，為了維護信明的聲譽，我必須說句公道話。他有許多地方，訂婚期間在我眼中是缺點，結婚後沒想到反而變成了優點。舉例來說，他有時候會怕生，對於朋友很多的我來說他太孤僻了。結婚之後，我才發現過去的想法不對。信明雖然不是八面玲瓏，卻很珍惜自己為數不多的朋友，無論多晚都會陪伴他們，儘可能信賴對方。這些是不一起生活就不會了解的。

   訂婚期間對方的缺點變成結婚後的長處；相反的，他的魅力所在，共同生活之後，變得令人生厭。聽說此種現象常發生在戀愛結婚的夫妻身上，換句話說，我們女性在戀愛中可能會眼光迷濛，為對方做種種的美化；而其實，人們的長短處多是一體兩面的吧!

   總之，小美知，妳也要了解，現在憲吉先生性格上的優缺點，結婚後可能會意想不到的大逆轉。我想，妳結婚之後，與其把他當做情人，不斷的把他想成是與妳共同生活的男性，應該是不會錯的!

   我是在結婚後過一陣子才領悟到這一點。小美知，妳或許也懂吧!我想，夫婦不僅是戀愛時期兩情相悅的一對，可說是住在同一個屋子裡，同甘共苦，一起生活的結合。

   所以，我從新婚就開始思考如何強化這個共同生活的結合。

   有的夫妻認為孩子可以加強婚姻關係。一同注意兩人所生的小孩的健康、讓他上好學校，如此，夫婦的聯繫一定更加緊密。

   但是，像我和信明生不出小孩的情況要怎麼辦?要如何維繫兩人的生活?由於我嫁給信明之後找不到可以商量的對象，因而必須獨自思考對策。起初，我想利用興趣這一點。由我來配合信明的嗜好，嘗試陪他休閒娛樂。

   信明的愛好，簡而言之，就是競賽。假日，普通家庭裡的一家之主，不是去郊遊，就是做些木工之類的，而他會去朋友家打麻將或玩紙牌；但我認為，玩這些遊戲，根本就是浪費時間和精力，老實說，我不大喜歡。雖然他肯教我，但是麻將牌、紙牌拿在手上，我就是提不起勁，信明也就興致缺缺。結果，夫婦培養共同興趣這一點宣告失敗。

   運用這種幼稚的嘗試，是因為我很認真經營自己的婚姻。

   所以，小美知妳不要笑我。

   後來，為了維繫我們夫婦的感情，我很嚴謹的做規劃；雖然平凡無奇，也列出了具體的生活目標。

   我舉這種例子雖然很可笑，就好比鄰國中國、蘇聯訂定了兩年計畫，或者是五年計畫，以便人民能夠同心協力、奮發圖強。雖然他們的做法不是針對夫妻，總而言之，我把其中精髓嘗試施行在個性消極的信明身上。

   第一個目標，是在我們家小小的庭院裡蓋一間客房。起初他不相信這個計劃能實現，搞不好還認為我天天嚷嚷，太囉唆了。總之，他把年節獎金、打麻將贏的錢都不情不願的交了出來。我呢，就拿這些錢做信託投資拿高配息。

   「貪得無厭啊!妳這個人。」

   雖然信明這樣說我，我也只是笑笑而已。對我而言，這不是攢錢，因為我相信藉著這筆錢，能使我們夫婦倆的關係緊密。

   我忘不了三年前的春天，小客房完成的時候，

   「吼......」

   信明很高興的露出笑臉。當天兩人舉杯喝葡萄酒，慶祝我們如願的合力完成共同的目標。

  「接下來，有另一個目標哦。」

  「妳說什麼?」

  「接下來要買一塊地，然後把這間房子高價賣出，用那一塊地蓋一間嶄新舒適的房子。」

   可能是葡萄酒喝多了，我乘興向信明描繪將來住家的藍圖。窗大採光；廚房明亮......。

   「妳不喜歡現在的房子嗎?」

   「這棟是你過世的父親買下來的，不是我們自己蓋的。而且......太小了，也舊了，你不覺得嗎?」

   接著，我語氣堅定的說:

   「我們的生活要年年創新......。」

   「妳，」突然信明盯著我看，說:「妳真是賢妻啊!」

   當時，我在他的臉上發現些許嘲諷的笑意。可是小美知，我反省了一下，我也不是一個很糟的老婆。怎麼說呢?至少差勁的老婆不會在自己的住家增建一個房間，努力維繫夫妻間的關係。

   啊!講得有些自豪，所以說妳應該明白我對現在自己的婚姻生活不會不大滿意。

   婚姻，簡而言之，就是一起過活。而丈夫就是一輩子跟自己共同生活的對象。一旦結了婚，男女感情除外，還要視對方為共同生活的伴侶。小美知妳要認真思考這個問題。即使我不這麼苦口婆心，可能妳也早就明瞭了吧......。