翠海的雀絲 – 冒險的目的地不是重點，誰與你同行才是
翠海的雀絲 – 冒險的目的地不是重點，誰與你同行才是
By 布蘭登。山德森
奇幻基地出版
譯者：傅弘哲
山德森的秘密計畫（四本）目前有中文版的三本都讀完了
但閱讀順序反了過來
先看了二（勤儉） 然後三（侑美）
然後一，翠海的雀絲
好看的程度我覺得也是這順序 ㄎ
侑美好看
但氛圍還有帶點…青少年感
翠海則似乎帶著我回到了當年讀伊嵐翠的感覺
主角雖年輕
赤子之心容易熱血上頭
但不幼稚、願意思考
就如書中調侃的
「我們尋獵的是勇敢、睿智、英雄主義，而我們找到非常多這類美德。傳說愛死這些了。但是願意重新考慮自己意見的人？能夠好好坐下、思考生命意義的英雄？這才是真正的璀璨寶石啊……
我願意拿一打林吉去交換一名願意坐下該死的一分鐘、好好想想自己作為的人。你知道有多少戰爭是可以避免的？只要有一個領導人願意停下來說：『你知道嗎，也許我們該確認一下，或許在他們的文化中，眨兩下眼不是代表侮辱？』……
我被勇敢、睿智和英雄主義溺壞了。請行行好，讓我看些有點常識的人。在這當下，雀斯簡直是尊絕不凡。」(p173.)
雖衝動（但這情緒也不只專屬年輕人）
但她的智慧與情商彌補了衝動可能帶來的後果
整體來說
我蠻喜歡這次的主角
聰敏 勇敢
但普通
因為機緣與自己的個性選擇
而成了一時的英雄
都說時勢造英雄
但我更相信是英雄左右了時勢
不代表英雄一開始就想要作了不起的事
但正是因為她的普通、面對命運時的被動
更讓她在面對人生劇變的瞬間
某些特質變得耀眼
例如寬容、同理這些更基本而純粹的人性
我常說一個人被喜歡容易
被愛難一點點
而最高層次應該是尊重而來的敬愛
前兩者都偏向單純的感性
後者是理性後的感性
我們評估、看見、感受到某人做了一件事或是一連串的事
更常是讓人出乎意料的選擇後
讓你油然震驚與敬佩
並思考自己為何震驚
進而敬 然後才愛
這種愛是有更堅實的理智層面的基礎
這種愛 也更持久
是一但愛了就全然的
也更不容易得到
這樣的人才是我們真正想要與之相處的人
是願意將性命、將背依靠的人
我覺得故事中的女主大概是這樣的人
「如果你問這些英雄為何要冒著自己的生命危險……他們很可能不是為了國家而做的，或甚至不是為了他們的理念。跨越文化、時期與意識形態，戰爭英雄都會回覆一個同樣的動機：他們是為了自己的朋友。」(p343.)
「她ㄧ生都是靠讓船員心生害怕而服從她，但她知道其實還有另一種情緒能讓人更加忠誠……如果烏鴉也有惡夢，現在就站在她面前。惡夢具現成了一名發抖的小女孩，不知如何居然贏得了烏鴉從未見過的愛戴。」(p347.)
這則故事背景設定有山德森一貫的特色
獨特而有趣
並且對於劇情的推薦有合理的輔助
不單單只是為了畫面
這個世界有許多片海洋
但海裡不是海水
而是孢子
每一片海都是不同類型的孢子
有會模仿周邊事物的
有會長出刺刺穿你的
唯一共通點就是遇到水就會勃發
故事就在海上一路沿展開
講述主角如何從一個小島上的女僕
為了愛的人想辦法逃離小島（小島禁止內部居民離開）
逃離的船被海盜劫殺
變成海盜
面對叛變
面對龍
面對魔女
以及最重要的
一路成長並結識許多真心的、願意為其奉獻的朋友們
『那些故事總是漏掉了一點，」雀絲說。「被別人拯救從來都不是問題。每個人都需要幫助。身為惹出麻煩的人確實不好過，但事實上，每個人都會惹麻煩。如果沒人需要幫助，那我們不就沒人可以幫助了？」……故事沒有說的部分是，」雀絲說。魔女的符文已經形成了一整面閃動的光牆。「在那之前發生的事。聽著，我發現需要幫助並沒有關係。只要先前的行為證明了自己是個值得被拯救的人。」』(p458-459)
故事最後是圓滿的
只是那並不是這故事最精彩、快樂的事
冒險的目的地不是重點
誰與你同行才是
且山德森的故事我覺得一向有點難說出哪個點/瞬間特別動人或是精彩
（所以很難推 ㄎ）
更常是逐步鋪設而成的情感
一些點點滴滴的小細節
形塑了角色的個性
以及那最後迸發的強烈
基本上這本書很好看、娛樂性強
人心之間怎樣靠近的過程
也很動人
是目前三本中我覺得最有山德森水準跟風格的一本
然後
每一本秘密計畫最後都要被山德森閃瞎
（後記）「我想要一個只為我予我太太寫的故事。我能與她分享，不需要擔心交稿日或別人的期望。我只是想要寫作。」(p471.)
Ps. 是說書中主角叫雀斯 Tress
讓我一直想到我那個很少用的英文名字 Trista
＝＝＝＝＝＝＝ 喜歡的段落 ＝＝＝＝＝＝＝
P38. 任何有正事要做的人都會跟你說，有時間等待實在是太奢侈了。
P72. 文明的社會才懂得製作砲彈
P247. 就連小舉動都有後果。雖然我們能夠選擇自己的舉動，但我們很少能選擇後果。
P254. 查理不是那種「做事」的人，他是那種「做自己」的人。
P285. 文化就是我們喜歡的東西。戲劇、故事、彈珠收藏。
P319. 社會常看不起那些出賣肉體的人，卻不會同樣判斷出賣腦袋的人，真諷刺。
P329. 恐懼與知識通常都待在網子的不同面。
P329. 對於人類整體來說，知識通常等同於同情，而同情會領向理解。
P332. 有趣的小常識：聽見『我隱瞞妳是爲了妳好』這句話不但令人生氣，還會有被看不起的感覺。這真的是很經濟實惠的侮辱句子；如果你想在忙碌的時間表內塞入更多貶低輕視的話，請務必試看看。
P360. 死亡會造就烈士。羞辱則會造就奴僕。
P361. 人類天生都是懦夫，不到最後一刻是不會有動作的。
P464. 如果你覺得聽起來很虛偽，這個嘛，我們偏好稱之為政治。