此为历史版本和 IPFS 入口查阅区,回到作品页
calleen1008
IPFS 指纹 这是什么

請原諒我的爛中文,這兩首清平樂與虞美人都是詞。


作品指纹

D2:精神離島

calleen1008
·

別來春半,觸目愁腸斷。砌下落梅如雪亂,拂了一身還滿。雁來音信無憑,路遙歸夢難成。離恨恰如春草,更行更遠還生。 〈清平樂〉

1949年,國民黨帶著其跟隨者來台,等待有朝一日國際局勢轉變,反攻大陸,拯救身陷水火的大陸同胞。台灣,位於福建省外海處的一座面積3萬6千平方公里的海島,不到中國廣域領土的百分之一,成為了眾人偏安一隅的新希望。為了不沉浸在南洋風情而忘了歸國之殷切,台北整座城市以大陸各省命名,按圖索驥,方能知方位與進退。還記得我們在廈門街相遇,你有別於其他人,不操著一口流利的京片子,略帶山東鄉音說著糊話,讓人覺得分外親切。那年盛夏,我們按著地圖在台北城閒逛,走過大江大海,談著小情小愛。你說著成為演員的夢想時,眼光深邃的可以濘出水來,就是那樣的多情眼光,讓我願意陶醉在你的溫柔鄉。

「媽?甚麼是唐詩?什麼是宋詞?」孩子童顏童語的詢問我,因為從明天開始,她除了學校裡正音班的課程,還多加了一門唐詩宋詞課。開這門課的老師,正好是鄰居的張老師。張老師見我們母女倆相依為命,為了讓我不用趕著在下課時間前往接小孩,特意詢問報名意願。翻著孩子的書包,這幾年所謂的大台灣歷史課綱在新聞上吵了一輪又一輪,人人都知道恐怕在緬懷意識上的大中國之餘,需知道這座海島的過去,才能扎根站穩,而不匍匐前進。還記得你最喜歡的唐朝詩人為李白,因為西域血統帶給他不畏縮於朝野的浪漫,世人謂謫仙,你也曾這麼稱呼我,手裡則隨意攀折路旁盛開的扶桑花,輕輕地插在我的耳畔,然後牽起我的手,帶我走過眷村。水餃店的阿姨熱情招待,甚至還多送了一道醃漬蘿蔔。你語氣輕柔的告訴我,在眷村裡的人,為了能在這片土地生活,多練就講台語的能力。因此在這裡,不用擔心任何不適應,這,就是我的家。

看著孩子深睡的臉龐,我想在之後開始試圖利用睡前床邊時光,講你的故事。但,我好害怕這神似你的孩子,卻不知道眷村,不知道山東,不知道唐詩與宋詞。我訝異於今天的第一課講李後主。小朋友可能不懂何謂亡國恨,何謂「雁來音信無憑,路遙歸夢難成」。李後主因在宋太宗的監視下,仍執意吟詠故國南唐,寫下了〈虞美人〉,作為慶生的一曲,遭監視的人告發,說有反叛之心,遭賜毒酒而亡。對了,你的姊姊昨日有打電話給我,好希望是你。

春花秋月何時了,往事知多少?小樓昨夜又東風,故國不堪回首月明中。雕欄玉砌應猶在,只是朱顏改,問君能有幾多愁?恰似一江春水向東流。 〈虞美人〉

CC BY-NC-ND 4.0 授权