蘇州掠影

二０一六年底，和朋友到華東自駕遊，來到了蘇州。蘇州以古典園林名聞天下，自然要去遊園林，名列我國四大園林之一的拙政園，便成為我們這次來蘇州的首要遊覽節目。

      一九七一年我母親從印尼來觀光時，我曾經陪她到過這拙政園。因年代太久了，除了記得有假山流水及亭台水榭外，已沒有什麼詳細的印象了。只記得那時幾乎沒有遊客，不像現在人山人海的，拍照都老是把陌生人拍進鏡頭裡去。

      我們請了一位導遊給我們講解，隨著她的講解，慢慢走看。拙政園始建於明朝正德年初（十六世紀初），是一個失意官場的御史王獻臣所建。沒想到他死後，他的兒子把它賭輸給人家了。之後又換了許多主人，而且被分割成許多部分。解放後才重新整合修繕，並於1997年12月，被聯合國教科文組織世界遺產委員會（UNESCO）審議批准列入《世界遺產名錄》。

      現在拙政園分東、中、西三部分。以我的感覺來說，它是一座好大的園林，一座好美的園林！園林自然有許多樹木，但它以水池水道為主，水池長滿荷葉，可惜不是開花季節，不然就更加美麗了。樓閣、亭台、水榭、長廊、庭院等等錯落在水邊、池中、樹木之間，感覺優雅、美觀而舒服。那裡的樓閣庭院的窗外景色，往往一窗一景，有的是芭蕉葉景，有些是荷塘景，有的是竹景，每一窗都是美麗生動的景畫！

      遊覽了近兩小時，心中贊嘆其美麗，不覺已到出口處，便和導遊告別了。出去不遠，見到有個忠王府。原來太平天國的忠王李秀成，在拙政園舊址的部份地方修建了他的忠王府，現在也是全國重點文物保護單位。

      因已是中午，便在左近胡亂找個食店療飢，然後到寒山寺去。

      到寒山寺自然想起“楓橋夜泊”這首詩。這首詩被選入“唐詩三百首”，使寒山寺聞名全國，成為一處名勝古跡，而作者張繼也因此名留於世。來到寒山寺便可看到牆上寫有這首詩，我們把它拍攝下來。詩是這樣寫的：

      月落烏啼霜滿天，

      江楓漁火對愁眠。

      姑蘇城外寒山寺，

      夜半鐘聲到客船。

      初念這首詩，對最後一個字：“船”，為什麼和第一句尾的“天”及第二句尾的“眠”押韻不同，感到奇怪。後來看到有文章說那時代中原的官話和現在的廣東話類似。於是試用廣東話念之，果然押韻。看來當年張繼作詩時，是押韻的。 後來中原人講的話慢慢變成現在的普通話（國語），讀起來就不押韻了。這麼說來，當年中原官話類同廣東話的傳說，是不是真有道理的？

      因為詩中有“夜半鐘聲到客船”這句，所以我們跑上鐘樓去撞鐘，咚咚咚咚地讓這寒山寺的鐘聲響了好一陣。

      寒山寺建於公元502年，因為屢遭火劫，現在的建築物多是清朝時期建的。寒山寺主要有大雄寶殿、藏經樓、鐘樓、碑廊、楓江樓等，碑廊陳列著歷代名人岳飛、唐伯虎等人的詩碑，其中當推晚清俞樾書寫的張繼詩碑最為著名。

      在藏經樓後面的普明寶塔，則是1995建成的，這就結束了寒山寺六百多年無塔的歷史，原先的塔是毀於元末的戰火中。

      參觀寒山寺之後，便啟程住烏鎮去了。