不知如何開口說愛, 不如唱首啦啦啦啦....

其實就是隨意瀏覽YouTube時，被推播了一首歌。

這首歌真是我年輕時的愛歌之一，也是當時那種十來歲青澀愛戀寫照。

喜歡卻不知該如何開口，於是想盡辦法靠近，最終還是「朋友」一枚，沒有熱戀更沒機會早戀。

這首歌曲，也在不同年代被翻唱多次。於1968年發行，是首黑人靈魂R&B味濃厚的歌曲，當年在流行榜上最高排行是第四名。到底多少翻唱版本呢，數不清，連MJ小時候在家族合唱團The Jackson5時期都唱過，小麥可真的歌唱技巧很早熟耶，有興趣可以去找來聽喔。

本次介紹的就是個人比較有印象的幾個版本

1 The Delfonics

這組人馬就是這首歌的原唱啦。其實是後來才聽到這版本，原來真的很靈魂樂的感覺，後來的翻唱都走大眾流行風格，真是抹煞了這首歌獨特之處。

2 The Jets

這一組來自明尼蘇達的家族合唱團，兄弟姊妹實在太多了，組成兩個團還有剩。1985年的首張專輯也翻唱了這首歌，也是我對這首歌的第一印象。

3 Swing Out Sister

很愛這個樂團，特別是這位女主唱特殊別緻的嗓音，有些厚度又略帶慵懶，他們的音樂也走這樣的方向。這個版本是1994年推出，印象中是他們第三張專輯，其實他們前兩張專輯銷售真的很不錯(在亞洲地區, 特別是日本大受歡迎)，只是這第三張專輯似乎開始走下坡。

4 草蜢

沒錯，香港第一男子唱跳偶像經典組合，也翻唱過這首歌，而且唱成粵語版。

5 杜德偉

不知為何有段時期，台灣唱片公司特別愛旗下歌手推出英文專輯，特別是滾石唱片。這家公司讓一堆旗下藝人推出翻唱英語專輯，頻繁到我都不知道為何了。不過杜德偉在加拿大生活過幾年，英語頗為道地，想仿效黑人唱腔卻很不道地。

6 Prince

王子翻唱這首歌還真是令我驚訝! 因為一首很純情的歌曲，被王子以假聲方式詮釋，感覺有些挑逗有些情色，也只有王子才能做到這樣的事啊!!!